- ชีวประวัติ
- เกิดและครอบครัว
- วัยเด็กและการศึกษา
- งานแรก
- Carranza และความรัก
- การเติบโตอย่างมืออาชีพ
- กิจกรรมอื่น ๆ ของนักเขียน
- ปีสุดท้ายและความตาย
- สไตล์
- เล่น
- บทกวี
- สิ่งพิมพ์อื่น ๆ
- คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับผลงานของเขา
- Vaina และบทกวีอื่น ๆ
- สวัสดีความเหงา
- แห่งความรักและความเสียใจ
- เพลงแมลงวัน
- เศษบางส่วนของบทกวีของเขา
- "ฉันกลัว"
- "ระหว่างเราที่นี่"
- "บ้านเกิด"
- “ กลอนอกหัก”
- "คำพูดไม่จำเป็น"
- “ เอาหัวเข้า”
- "คนแปลกหน้าในยามราตรี"
- วลี
- อ้างอิง
María Mercedes Carranza (พ.ศ. 2488-2546) เป็นนักเขียนนักกวีนักเขียนเรื่องสั้นและนักข่าวชาวโคลอมเบียซึ่งยังโดดเด่นในเรื่องการวิจารณ์วรรณกรรมและส่งเสริมวัฒนธรรม ผลงานของเขาเป็นส่วนหนึ่งของ Disenchanted Generation ซึ่งเป็นกระแสที่มีการประณามนโยบายของเวลาและการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมของนักเรียนและชาวนา
วรรณกรรมของ Carranza โดดเด่นในเรื่องของความลึกซึ้งและรอบคอบ ผู้เขียนให้งานเขียนของเธอเป็นตัวละครเชิงปรัชญาและคำถามบางอย่างเกี่ยวกับชีวิต หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับชีวิตการสิ้นสุดของการดำรงอยู่ความรักความผิดหวังและผู้หญิงเป็นเรื่องธรรมดาในงานของเขา

ภาพรถJulián Lineros ผ่าน www.elespectador.com/html/i_portals/index.php
งานวรรณกรรมของนักเขียนคนนี้ไม่กว้างขวางและส่วนใหญ่เน้นไปที่กวีนิพนธ์ ชื่อที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ ฉันกลัวสวัสดีความเหงา ฝักวิธีอกหักและเพลงแมลงวัน María Mercedes Carranza มีส่วนร่วมที่สำคัญในสื่อสิ่งพิมพ์ของโคลอมเบีย
ชีวประวัติ
เกิดและครอบครัว
María Mercedes เกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ที่เมืองโบโกตาและมาจากครอบครัวที่มีวัฒนธรรมและมีฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ดี พ่อของเขาเป็นนักเขียนและกวี Eduardo Carranza Fernándezและแม่ของเขาชื่อ Rosa Coronado เขามีพี่ชายสองคน Ramiro และ Juan Carranza Coronado
วัยเด็กและการศึกษา
คาร์รันซาใช้ชีวิตหกปีแรกในโคลอมเบียบ้านเกิดของเขาและในปีพ. ศ. 2494 เขาไปอาศัยอยู่ในสเปนกับครอบครัวเนื่องจากพ่อของเขาได้รับตำแหน่งทูตวัฒนธรรม เขาเรียนโรงเรียนประถมที่นั่นเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับวรรณกรรมและเติบโตขึ้นมาโดยได้ฟังเรื่องราวของป้าผู้ยิ่งใหญ่ของเขาเอลิซามูจิกานักเขียน

Universidad de los Andes, Bogotá, สถานที่ศึกษาของMaría Mercedes Carranza ที่มา: Leandro Neumann Ciuffo ผ่าน Wikimedia Commons
เมื่ออายุได้สิบสามปีเขากลับไปที่โคลอมเบียเพื่อศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาและมัธยมปลาย จำเป็นต้องทราบว่ากระบวนการปรับตัวของ Carranza ไม่ใช่เรื่องง่าย จากนั้นเขาไปมาดริดเพื่อศึกษาปรัชญาและอักษรศาสตร์ แต่สำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่ Universidad de los Andes ในโบโกตา
งานแรก

โลโก้ El Nuevo Siglo ซึ่งเป็นชื่อปัจจุบันของหนังสือพิมพ์ El Siglo ที่ Carranza ตีพิมพ์ ที่มา: ดูหน้าสำหรับผู้แต่งผ่าน Wikimedia Commons
María Mercedes Carranza เข้าสู่โลกแห่งงานและวรรณกรรมตั้งแต่ยังเด็ก ในปี 1965 เธอเริ่มทำงานที่หนังสือพิมพ์ El Siglo ในฐานะผู้ประสานงานของหน้าเนื้อหาวรรณกรรม“ Vanguardia” สิ่งพิมพ์เป็นหน้าต่างสำหรับนักเขียนใหม่ที่จะเปิดเผยข้อความของพวกเขาและได้รับการยอมรับ
Carranza และความรัก
คาร์รันซาได้พบกับนักข่าวและทนายความเฟอร์นันโดการาวิโตในช่วงกลางทศวรรษที่หกสิบและพวกเขาเริ่มมีความรัก ในตอนต้นของอายุเจ็ดสิบพวกเขาแต่งงานกัน แต่สำหรับเรื่องทางแพ่งเท่านั้นนั่นคือสาเหตุที่María Mercedes ทำลายกฎของครอบครัวด้วยการแต่งงานทางศาสนา ทั้งคู่มีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งพวกเขาชื่อ Melibea
การเติบโตอย่างมืออาชีพ
ชีวิตการทำงานของMaría Mercedes Carranza พัฒนาขึ้นอย่างโดดเด่น ร่วมกับ Fernando สามีของเธอในปี 1975 เธอเป็นผู้อำนวยการนิตยสาร Estravagario ของหนังสือพิมพ์ El Pueblo de Cali ต่อมาเขาไปทำงานในสิ่งพิมพ์ Nueva Frontera ซึ่งรับผิดชอบในกองบรรณาธิการ
เส้นเลือดทางวรรณกรรมของปัญญาชนคนนี้ทำให้เธอตีพิมพ์ผลงานกวีของเธอ นั่นคือวิธีที่ในปี 1983 เขาปล่อยฉันกลัวและสี่ปีต่อมา Hola Soledad ก็มาถึงจุดประกาย งานทั้งสองมีการแสดงออกและเข้มข้นและเนื้อหาของพวกเขาอยู่บนพื้นฐานของการสะท้อนถึงการดำรงอยู่
กิจกรรมอื่น ๆ ของนักเขียน
Carranza อุทิศชีวิตเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมโคลอมเบียเธอจึงทำกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อเข้าถึงผู้ชมในวงกว้าง หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในฐานะนักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมคือการมีส่วนร่วมในการสร้าง Silva Poetry House ในปี 1986 ที่นั่นเธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการจนถึงสิ้นสมัยและจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านวรรณกรรม

ธงของงานเลี้ยง M-19 ที่คาร์รันซาทำงานอยู่ ที่มา: Jolle ผ่าน Wikimedia Commons
นักเขียนรู้วิธีพัฒนางานของเธอในฐานะนักข่าวนักส่งเสริมวัฒนธรรมและนักเขียนอย่างมีประสิทธิภาพและจริงจัง เขาตีพิมพ์บทกวีระหว่าง 2531-2534 กวีนิพนธ์; กวีนิพนธ์ส่วนตัวกวีนิพนธ์บทกวีและงานที่สมบูรณ์ เป็นจุดเริ่มต้นของยุค 90 เมื่อเธอเข้าร่วมในสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติหลังจากได้รับเลือกจาก M-19 Democratic Alliance
ปีสุดท้ายและความตาย
ผู้เขียนยังคงสอดคล้องกับอาชีพทางวรรณกรรมของเธอเสมอ สิ่งพิมพ์ล่าสุดของเขา ได้แก่ Ways of heartbreak ความรักและความเสียใจและเพลงของแมลงวัน คาร์รันซาและครอบครัวของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการลักพาตัวรามิโรพี่ชายของพวกเขาโดยกองกำลังปฏิวัติแห่งโคลอมเบีย (FARC)
จากเหตุการณ์ที่น่าเศร้านั้นส่งผลให้สุขภาพร่างกายจิตใจและอารมณ์ของนักเขียนเริ่มแย่ลง เธอตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าและต้องได้รับการรักษาด้วยยา เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2546 María Mercedes Carranza ได้ฆ่าตัวตายหลังจากกินยาแก้ซึมเศร้าเกินขนาด
สไตล์
รูปแบบการประพันธ์ของ Carranza โดดเด่นด้วยการใช้ภาษาที่มีวัฒนธรรมเข้มข้นและมีชีวิตชีวา บทกวีของเขาเต็มไปด้วยการแสดงออกและเนื้อหาเชิงปรัชญาซึ่งทำให้ผู้อ่านและตัวกวีต้องไตร่ตรองและถามคำถามเกี่ยวกับชีวิตจุดจบของการดำรงอยู่ความรักและความเหงา
น้ำเสียงแดกดันเป็นลักษณะเด่นในผลงานของเขาซึ่งเป็นความแตกต่างเล็กน้อยที่เขาดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก
เล่น
บทกวี
- Vaina และบทกวีอื่น ๆ (2515)
- ฉันกลัว (2526)
- สวัสดีความเหงา (2530)
- ฝักกวีนิพนธ์ (2530)
- บทกวีกวีนิพนธ์ (2531)
- กวีนิพนธ์ส่วนบุคคล (1989)
- กวีนิพนธ์บทกวี (1990).
- ทำงานให้เสร็จ (2534)
- วิธีอกหัก (2536)
- ความรักและความเสียใจ (2537)
- ความรักและความเสียใจและบทกวีอื่น ๆ (1995)
- เพลงแมลงวัน (2541)
- María Mercedes Carranza (1999)
- ใน memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (มรณกรรมฉบับ 2546)
- บ้านเกิดเมืองนอนและซากปรักหักพังอื่น ๆ (มรณกรรมฉบับ 2547)
- กวีนิพนธ์ฉบับสมบูรณ์และบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ห้าบท (ฉบับมรณกรรม, 2547)
- กวีนิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ (ฉบับมรณกรรม, 2010)
สิ่งพิมพ์อื่น ๆ
- กวีนิพนธ์โคลอมเบียใหม่ (2515)
- นักเล่าเรื่องหนุ่มเจ็ดคน (2515)
- เอสตราวาการิโอ (1976)
- กวีนิพนธ์ของเด็กโคลอมเบีย (1982)
- Carranza โดย Carranza (1985)
คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับผลงานของเขา
Vaina และบทกวีอื่น ๆ
เป็นผลงานชิ้นแรกที่เธอตีพิมพ์และเธอทิ้งร่องรอยบทกวีที่ติดตัวเธอไปตลอดอาชีพวรรณกรรม ผู้เขียนแสดงให้เห็นการรับรู้ของเธอเกี่ยวกับชีวิตและประเทศโดยใช้ภาษาที่ชัดเจนสะท้อนแสงและเพิ่มการเสียดสีและบางครั้งก็มองในแง่ร้ายในข้อ
สวัสดีความเหงา
ผลงานชิ้นนี้เป็นงานที่ตีพิมพ์ครั้งที่สามโดย Carranza ผ่านบทกวีในหนังสือเล่มนี้เขาเชิญชวนให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับการเดินทางที่ทั้งดีและร้ายมีที่มาที่ไป ด้วยภาษาที่ได้รับการเพาะปลูกอย่างถูกต้องแม่นยำและกระชับตามธรรมเนียมของเขาเขาเจาะลึกส่วนลึกของความเหงาการขาดงานความล้มเหลวและความรัก
แห่งความรักและความเสียใจ
มันเป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของMaría Mercedes Carranza ซึ่งเธอใช้ภาษาที่ปราศจากวาทศิลป์และการแสดงออกมากมาย ตามชื่อเรื่องระบุว่าโองการนั้นเกี่ยวข้องกับการมาถึงของความรักและความไม่จีรังที่จะหายไป มีคุณลักษณะเชิงประสบการณ์
เพลงแมลงวัน
ถือเป็นผลงานทางปรัชญาที่ลึกซึ้งและลึกซึ้งที่สุดชิ้นหนึ่งของนักเขียนชาวโคลอมเบีย ธีมพื้นฐานคือจุดจบของชีวิตซึ่งเขาพัฒนาขึ้นจากการเปรียบเทียบคำถามและอุปมาอุปมัย งานเขียนมีลักษณะสั้น ๆ และใช้สัญลักษณ์เช่นลมน้ำดินและความเหงา
เศษบางส่วนของบทกวีของเขา
"ฉันกลัว"
มองมาที่ฉันความกลัวอยู่ในตัวฉัน
หลังจากดวงตาที่เงียบสงบในร่างกายที่รัก:
ความกลัว.
กลัวรุ่งอรุณเพราะหลีกเลี่ยงไม่ได้
ดวงอาทิตย์จะขึ้นและฉันต้องเห็น
เมื่อมันมืดเพราะพรุ่งนี้อาจจะไม่ออกมา
ฉันจับตาดูเสียงลึกลับในบ้านหลังนี้
ที่พังทลายและผี
เงามืดล้อมรอบฉันและ
ฉันกลัว.
ฉันพยายามที่จะนอนหลับโดยเปิดไฟ
และฉันจะทำอย่างไรกับหอก
ชุดเกราะภาพลวงตา
…ไม่มีอะไรทำให้ฉันสงบลงหรือทำให้ฉันสงบลงได้:
ไม่ใช่ทั้งคำพูดที่ไร้ประโยชน์หรือความหลงใหลในความรัก
หรือกระจกที่ฉันเห็นใบหน้าที่ตายแล้ว
ได้ยินฉันดีฉันพูดออกมาดัง ๆ :
ฉันกลัว".
"ระหว่างเราที่นี่"
“ วันหนึ่งฉันจะเขียนบันทึกความทรงจำ
ไม่เคารพดูหมิ่นใคร
และจะมีทั้งหมด
ยาทาเล็บจะถูกกวน
กับ Pavese และ Pavese
ด้วยเข็มและ
กว่าบัญชีตลาดอื่น …
ที่คุณต้องทำคะแนนให้มากที่สุด
สำคัญฉันจะจำอาหารกลางวัน
ทุกคนที่มาถึง
หัวใจของอาติโช๊ค
ทีละแผ่น
และที่เหลือ,
ฉันจะเติมเต็มหน้าที่ขาดหายไป
ด้วยความทรงจำที่รอฉันอยู่ระหว่างเทียน
ดอกไม้มากมายและพักผ่อนอย่างสงบสุข”.
"บ้านเกิด"
“ … เหมือนไม่มีอะไรคนก็ไปมา
ผ่านห้องที่พังทลาย
พวกเขาสร้างความรักเต้นรำเขียนจดหมาย
บ่อยครั้งที่พวกเขาส่งเสียงหวีดหวิวหรือเป็นลม
ที่ส่งเสียงหวีดหวิวผ่านเพดานที่ถูกคว้าน
ในบ้านหลังนี้ผู้มีชีวิตนอนหลับอยู่กับคนตาย
พวกเขาเลียนแบบประเพณีของพวกเขาพวกเขาทำท่าทางซ้ำ ๆ
และเมื่อพวกเขาร้องเพลงพวกเขาร้องเพลงความล้มเหลวของพวกเขา
ทุกอย่างพังพินาศในบ้านหลังนี้
อ้อมกอดและเสียงดนตรีอยู่ในซากปรักหักพัง
โชคชะตาทุกเช้าเสียงหัวเราะคือซากปรักหักพัง
น้ำตาความเงียบความฝัน
หน้าต่างแสดงทิวทัศน์ที่ถูกทำลาย
เนื้อและขี้เถ้าผสมผสานกันบนใบหน้า
ในปากมีคำพูดกวน ๆ ด้วยความกลัว
ในบ้านหลังนี้เราทุกคนถูกฝังทั้งเป็น”
“ กลอนอกหัก”
"ตอนนี้อยู่ในชั่วโมงแห่งความเสียใจ
และปราศจากความสว่างสดใสที่ปรารถนาให้
ก้าวและท่าทางของเขาล่องลอย
ละเมอยิ้มแทบไม่ออกปาก
คำที่เป็นไปไม่ได้
คำถามที่มี แต่เสียงพึมพำเหมือนแมลงวัน
และดวงตาของเขาเนื้อสีฟ้าเย็น …
ความฝันความฝันเสมอ
แสงของชั่วโมงนี้สกปรกแค่ไหน
ความทรงจำของหนูน้อยที่ยังคงขุ่นมัวแค่ไหน
และการให้อภัยที่ใกล้เข้ามา!”.
"คำพูดไม่จำเป็น"
"โดยคนทรยศฉันตัดสินใจในวันนี้
วันอังคารที่ 24 มิถุนายนเวลา
ฆ่าคำบางคำ
มิตรภาพจะถึงวาระ
ไปที่สเตคสำหรับคนนอกรีต;
ตะแลงแกงสะดวก
รักที่อ่านไม่ออก;
สโมสรที่เลวทรามคงไม่เลว
สำหรับผู้ละทิ้งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
กิโยตินเหมือนสายฟ้า
ต้องทำลายภราดรภาพ
อิสรภาพจะตาย
ช้าๆและเจ็บปวด …
Esperanza ตายไปแล้ว
ศรัทธาจะทรมานห้องรมแก๊ส …
ฉันจะยิงอารยธรรมอย่างไร้ความปราณี
สำหรับความป่าเถื่อน; ก้าวล่วงจะดื่มความสุข…”.
“ เอาหัวเข้า”
“ เมื่อฉันหยุดครุ่นคิด
สถานะของเธอและมองไปที่ใบหน้าของเธอ
สกปรก, pegochenta,
ฉันคิดว่าคำนั้น
เป็นเวลาที่ฉันจะไม่สูญเสีย
บวกกับคนที่สูญเสียมาก
หากเป็นเรื่องจริงที่ใครบางคน
พูดให้พูดคำนั้นและคุณกลายเป็นคนโกหก
มันถึงเวลาแล้ว
เพื่อลบแต่งหน้าของเธอ
และเริ่มตั้งชื่อ…”
"คนแปลกหน้าในยามราตรี"
“ ไม่มีใครเหลียวแล
จากเหนือจรดใต้ความหวาดระแวงสงสัย
ระหว่างรอยยิ้มและความเอื้ออาทรอย่างระมัดระวัง
มีเมฆมากและความกลัว
ในทางเดินและลิฟต์ทั้งหมดบนเตียง
สายฝนโปรยปราย
เหมือนน้ำท่วมเมืองของโลก
ใครจะไม่รู้จักความสุข
กลิ่นอ่อน ๆ ที่ดูเหมือนความทรงจำ
หลังจากหลายปีที่พวกเขาอยู่ในอากาศ
เมืองที่สร้างเสร็จแล้วมักจะดูเหมือนอะไรบางอย่าง
เหมือนเด็กผู้หญิงเริ่มมีประจำเดือน
ล่อแหลมไม่มีความสวยงามใด ๆ
ลานในศตวรรษที่ 19 ที่มีเจอเรเนียม
ที่หญิงชรายังคงเสิร์ฟช็อกโกแลต
ลานผู้เช่า
ที่สิ่งสกปรกและความเจ็บปวดอาศัยอยู่…”.
วลี
- "คำว่า" ฉัน "ยังคงอยู่สำหรับคนนั้นเศร้าเพราะความเหงาที่โหดร้ายของเธอฉันจึงประกาศความเศร้าโศกที่เลวร้ายที่สุด: เธอจะอยู่กับฉันจนถึงที่สุด
-“ นิทานในวัยเด็กของฉันถูกถักทอด้วยตำนานและเรื่องราวต่างๆ กับเธอฉันค้นพบพลังของคำว่า " (คำยืนยันของกวีเกี่ยวกับยายของเธอ Elisa Mujica)
- "เวลาผ่านไปการจูบไม่ใช่อะไรมากไปกว่าการจูบ"
- "… ยอมตายอย่างผู้ยิ่งใหญ่: เพื่อความฝันที่มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่กล้าฝัน … ".
- "… และก้าวของฉันจะอยู่ในเขาวงกตที่เธอตามรอยเสมอ"
- "แสงของชั่วโมงนี้สกปรกแค่ไหนความทรงจำของสิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยขุ่นมัวเพียงใดและการลืมเลือนที่ใกล้เข้ามา!"
-“ พวกเขาพบกันนอกผิวหนังช่วงเวลาที่โลกนี้เที่ยงตรงและใจดีและชีวิตก็เป็นมากกว่าเรื่องราวที่อ้างว้าง ก่อนหน้านี้และตอนนี้และตลอดไป มันเป็นเกมกระจกของศัตรู”
- "ในความมืดมิดในหัวใจของเขาที่ทุกอย่างมาถึงแล้วโดยไม่ต้องมีผิวหนังเสียงหรือวันที่เขาตัดสินใจที่จะเล่นเป็นฮีโร่ของตัวเอง … "
-“ ตอนที่ฉันกลับมาฉันยังเล่นกับตุ๊กตาอยู่และฉันไม่รู้ว่าเด็ก ๆ เกิดมาได้อย่างไร ฉันออกจากสเปนและวัยเด็กและรู้สึกคิดถึงวัฒนธรรมที่แย่มากที่ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่จะเป็นของโคลอมเบีย”
- "บ้านหลังนี้ที่มีกำแพงโคโลเนียลหนาและลานชวนชมที่มีอายุมากในศตวรรษที่สิบเก้าได้พังทลายลงมาหลายศตวรรษ … "
อ้างอิง
- โคโบฮวน (ส. ฉ.). Maria mercedes. โคลอมเบีย: Other Party Corporation สืบค้นจาก: otraparte.org.
- เบอร์มูเดซ, G. (2009). ในเพลงแมลงวันโดยMaría Mercedes Carranza โคลอมเบีย: Vandarte สืบค้นจาก: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
- Maria Mercedes Carranza (2019) สเปน: Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org.
- Maria Mercedes Carranza (2017) โคลอมเบีย: Banrepcultural สืบค้นจาก: encyclopedia.banrepcultural.org.
- Maria Mercedes Carranza (2016) (N / a): นักเขียน. สืบค้นจาก: writer.org.
