ภาษาโคลอมเบียที่มีคนพูดมากที่สุด 12 ภาษา - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

พูดกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดภาษาโคลอมเบียมีดังต่อไปนี้: Paisa, Costeño, เกาะซาน Cundiboyacense, Rolo หรือโบโกตา Tolima หรือ Opita, Valle del Cauca หรือ Valluno, แอนเดียนหรือ Pastuso, อเมซอน, Chocoano และ llanero

จากสถิติโคลอมเบียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความคล้ายคลึงกันทางภาษามากที่สุดเนื่องจากประชากรมากกว่า 99.2% พูดภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศ

อย่างไรก็ตามแต่ละหน่วยงานของประเทศได้แก้ไขภาษาสเปนและปรับเปลี่ยนทำให้เกิดภาษาถิ่นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ซึ่งมีการพูดทั่วดินแดนของประเทศ

นอกจากภาษาสเปนแล้วในโคลอมเบียยังมีภาษาอะบอริจินอีก 65 ภาษา (ซึ่ง Arawako, แคริบเบียนและ Chibcha โดดเด่น), ภาษาครีโอลสองภาษาและภาษาถิ่นที่พูดโดยชุมชนโรมาเนียในโคลอมเบีย โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาถิ่นมากกว่า 100 ภาษาในประเทศ

รายชื่อภาษาถิ่นที่แพร่หลายที่สุดในโคลอมเบีย

Paisa

ภาษา Paisa เป็นภาษาพูดในพื้นที่โคลอมเบียที่ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตกาแฟนั่นคือ Antioquia, Quindío, Risaralda และ Caldas

ภาษาถิ่น Paisa มีลักษณะการใช้“ voseo” ซึ่งเป็นการใช้สรรพนาม“ vos” แทนสรรพนาม“ tú” สิ่งนี้มาพร้อมกับการผันคำกริยาทั่วไปของอาร์เจนติน่า voseo ตัวอย่างเช่น vos sos (แทนtú eres) vos sabés (แทนtú saber) เป็นต้น

ภาษาถิ่นนี้เกี่ยวข้องกับภาษาสเปนทางตอนเหนือของสเปนส่วนใหญ่เป็นภาษาที่พูดในประเทศบาสก์อัสตูเรียสและกันตาเบรีย ความสัมพันธ์นี้สังเกตได้ในแง่มุมต่างๆของการออกเสียง (เช่นการออกเสียง“ s”)

ชายฝั่ง

ภาษาถิ่นชายฝั่งพูดในพื้นที่ชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของประเทศ ภาษาถิ่นนี้เกี่ยวข้องกับภาษาสเปนที่พูดในสเปนตอนใต้โดยเฉพาะภาษาสเปนของอันดาลูเซียและหมู่เกาะคานารี นอกจากนี้ยังใช้องค์ประกอบจากพื้นที่อื่น ๆ ของแคริบเบียนเช่นคิวบาและสาธารณรัฐโดมินิกัน

มันแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่น ๆ ของโคลอมเบียเพราะไม่ใช้โวโซ แต่ชอบใช้สรรพนามส่วนตัว "tú"

สำหรับการออกเสียงภาษาถิ่นชายฝั่งมีลักษณะเป็นเสียงพยัญชนะเมื่อ "r" อยู่หน้าพยัญชนะ ปรากฏการณ์นี้ประกอบด้วยการกำจัด "r" และออกเสียงพยัญชนะตัวถัดไปราวกับว่าพวกมันเป็นสองตัว ตัวอย่างเช่นคำว่า "Ca r Tagena" "ve r ty" และ "ce r ca" "Cattagena", "vedda" และ "cecca" จะพูด

องค์ประกอบทั่วไปอีกประการหนึ่งของภาษาถิ่นนี้คือการเปล่งเสียงหรือความทะเยอทะยานของพยัญชนะตัวสุดท้าย ตัวอย่างเช่น "s" จะถูกกระตุ้นก่อนพยัญชนะหรือท้ายคำ จากนั้นคำว่า "บ้าน" และ "ยอด" จะถูกระบุว่า "คาซาจ" และ "เครจตา"

ในทางกลับกันพยัญชนะ "r" และ "d" จะหลุดเมื่ออยู่ท้ายคำ ตัวอย่างเช่น "ออกไปข้างนอก" และ "ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน" จะพูดว่า "ฉันออกไปข้างนอก" และ "โซลิดาริดา"

3- ชาวเกาะ

ตามชื่อที่ระบุไว้ภาษาถิ่นของเกาะถูกพูดบนหมู่เกาะ San Andrés, Providencia และ Santa Catalina ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคแคริบเบียนของประเทศ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นชายฝั่งมันรวมองค์ประกอบจากพื้นที่แคริบเบียนอื่น ๆ (เช่นคิวบา)

4- ซานทานแดร์

Santander เป็นภาษาที่พูดทางตะวันออกของประเทศในหน่วยงานของ Santander และ Norte de Santander

องค์ประกอบที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นนี้คือความแตกต่างในการออกเสียง "ll" และ "y" นิยมใช้สรรพนาม "คุณ" มากกว่า "vos" หรือ "tú"

5- โรโลหรือโบโกทาโน

ภาษาโบโกตาหรือที่เรียกว่าโรโลเป็นภาษาพูดในโบโกตาและในบางพื้นที่ของประเทศ คล้ายกับภาษาสเปนที่พูดในแคว้นกัสติยาประเทศสเปน

สิ่งนี้จะเห็นได้ในการออกเสียง "s" ของ postvocalic ซึ่งจะไม่ถูกดูดซึมหรือลบออก นอกจากนี้ยังมีการสร้างความแตกต่างระหว่างการออกเสียง "ll" และ "y"

การใช้สรรพนาม "คุณ" เป็นเรื่องปกติในหมู่เพื่อน อย่างไรก็ตามในบางพื้นที่ของBoyacá "you" ถูกใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการและ "คุณ" ในกรณีที่เป็นทางการ

6- Cundiboyacense

ภาษา Cundiboyacense เป็นภาษาพูดในแผนกของ Cundinamarca และBoyacá ในบางแง่ก็คล้ายกับภาษาถิ่นโบโกตา

สำหรับคำสรรพนามที่ใช้ขอแนะนำให้ใช้ "คุณ" "ความเมตตาของคุณ" และ "sumercé" อย่างไรก็ตามในเขตเมืองของแผนก Cundinamarca และBoyacáจะใช้ "tú" แม้ว่าจะไม่บ่อยนัก

เกี่ยวกับการออกเสียงเมื่อ "s" อยู่ก่อนเสียงสระจะออกเสียงว่าสำออย แทนที่จะพูดว่า "เรา" เขาจะพูดว่า "เรา"

7- Tolima หรือ Opita

ภาษา Tolima หรือที่เรียกว่า opita เป็นภาษาที่พูดในแผนกของ Huila และ Tolima เกี่ยวกับการออกเสียง Tolima มีลักษณะการควบกล้ำของช่องว่าง "eo" และ "ea"

ตัวอย่างเช่นแทนที่จะพูดว่า "จริง" "สู้" "แย่กว่า" และ "กังวล" พวกเขาจะพูดว่า "เรียล" "peliar" "pior" และ "กังวล"

8- Vallecaucano หรือ valluno

ภาษา Valle del Cauca เป็นเรื่องปกติของ Cauca River Valley โดดเด่นด้วย voseo ในทางกลับกันสรรพนาม "คุณ" ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ

เกี่ยวกับการออกเสียงตัว "s" ท้ายคำอาจจะหรือไม่ก็ได้ อย่างไรก็ตาม "s" ก่อนหน้าเสียงสระมักจะออกเสียงเป็น "j"

9- Andean หรือ Pastuso

ภาษาแอนเดียนเป็นภาษาพูดทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคลอมเบีย เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาถิ่นนี้มีความแตกต่างระหว่าง "ll" และ "y"

นอกจากนี้“ rr” ยังออกเสียงในลักษณะเสียดแทรกซึ่งเป็นเรื่องปกติของพื้นที่แอนเดียนในละตินอเมริกา

10- อเมซอน

ภาษาถิ่นอเมซอนเป็นภาษาพูดทางตอนใต้ของประเทศและมีอิทธิพลต่อชนพื้นเมือง มีความโดดเด่นด้วยการออกเสียง "j" ซึ่งเปลี่ยนเป็น "f" เมื่ออยู่หน้าคำควบกล้ำที่ประกอบด้วย "u" ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น "Juan" จะมีคนพูดว่า "Fan"

11- Chocoano

ภาษา Chocoano เป็นภาษาพูดในส่วนที่สงบสุขของประเทศ มีความโดดเด่นด้วยการออกเสียง velar ของ "n" ที่ท้ายคำ ตัวอย่างเช่นแทนที่จะเป็น "รถบรรทุก" พวกเขาจะพูดว่า "camiong"

12- The Llanero

ภาษา Llanero มีความโดดเด่นด้วยความทะเยอทะยานของ "s" และโดยการเปล่งเสียง "d" เมื่อพบระหว่างพยัญชนะ (จาก "ให้" ถึง "dao")

อ้างอิง

1. สำเนียงในโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก dialectsarchive.com
2. ภาษาโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก brighthueducation.com
3. สเปนโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก wikipedia.org
4. การศึกษาภาษาถิ่นและสำเนียงของภาษาสเปนในโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก academive.byu.edu
5. แง่มุมที่น่าสนใจและสับสนของโคลอมเบียสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก fluentin3months.com
6. ภาษาสเปนของโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก thetranslationcompany.com
7. ภาษาที่พูดในโคลอมเบีย สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2017 จาก studycountry.com