JEFFREY DAHMER: ชีวประวัติเหยื่อและรายละเอียดทางจิตวิทยา - ประวัติโดยสังเขป - 2026

Jeffrey Dahmer (the Milwaukee Butcher)เป็นฆาตกรต่อเนื่องชาวอเมริกันที่ฆ่าคน 17 คน (ผู้ใหญ่และเยาวชน) เป็นเวลา 13 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1991 องค์ประกอบที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของ Dahmer คือเขาไม่เพียง แต่สังหารเหยื่อของเขาเท่านั้น แต่เขายังมีเซ็กส์กับศพหลายตัวและทำตัวเป็นคนกินคน

คุณลักษณะของ Dahmer รวมถึงความดึงดูดใจที่โดดเด่นภาพลักษณ์ของผู้ชายที่ไม่อันตรายและมีความสามารถในการยั่วยวนสูง ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถทำให้ตำรวจเข้าใจผิดได้หลายต่อหลายครั้ง

เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์สังหารชาย 17 คน (ผู้ใหญ่และเยาวชน) ระหว่างปี 2521 ถึง 2534 ที่มา: https://www.thecrimemag.com

ในปี 1991 เขาถูกจับโดยเจ้าหน้าที่และถูกบังคับให้ยอมรับในความผิดของเขา เขาได้รับโทษจำคุก 957 ปีและเสียชีวิตในคุกถูกลอบสังหารโดยนักโทษคนอื่นในบริเวณนั้น Dhamer เป็นหนึ่งในฆาตกรต่อเนื่องคนแรกที่ปรากฏตัวในอเมริกา

ช่วงต้นปี

เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์ไลโอเนลเข้ามาในโลกเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ในวิสคอนซินโดยเฉพาะในเมืองมิลวอกี พ่อของเจฟฟรีย์ชื่อไลโอเนลและเขาทำงานเป็นเภสัชกร ด้วยเหตุนี้ทั้งครอบครัวจึงเคยเดินทางบ่อยครั้ง

วัยเด็กของเจฟฟรีย์เป็นคนที่เงียบและสงบ เขาได้รับความรักและความรักจากพ่อแม่และเขาเคยไปตกปลากับพ่อของเขา ตั้งแต่เขายังเล็กเขาดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากเนื่องจากดวงตาสีฟ้าผมสีบลอนด์และมารยาทที่ยอดเยี่ยมของเขา

เมื่อตอนเป็นเด็กเจฟฟรีย์มีลักษณะที่ค่อนข้างเป็นคนออกและมีชีวิตชีวามาก เขามีเพื่อนมากมายเขาชอบทำเรื่องตลกและอยากรู้อยากเห็นมากโดยเฉพาะกับสัตว์

อย่างไรก็ตามเมื่อเขาโตขึ้นเล็กน้อยเจฟฟรีย์ก็ขี้อายและปิดใจมากขึ้น เขาถูกเพื่อนร่วมชั้นปฏิเสธด้วยซ้ำหลังจากได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่ง

สนใจสัตว์ที่ตายแล้ว

ในเวลานี้ดาห์เมอร์เริ่มนำสัตว์ที่ตายแล้วออกจากท้องถนนจากนั้นก็เปิดและแกะออกด้วยความยินดี ในช่วงวัยรุ่นดาห์เมอร์ก็เพ้อฝันว่าจะนอนกับผู้ชายแล้วก็ฆ่าพวกเขา ความสนใจนี้อธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพศและความรุนแรงซึ่งเป็นลักษณะของดาห์เมอร์ตลอดชีวิตของเขา

ความเคลื่อนไหวของครอบครัวอย่างต่อเนื่องเริ่มก่อให้เกิดความรู้สึกไม่มั่นคงในเจฟฟรีย์และเขาเริ่มกลัวการถูกทอดทิ้ง ความกลัวนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขาอย่างถาวร

การศึกษา

ระหว่างเรียนมัธยมปลายบุคลิกภาพของ Dahmer ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: จากการเป็นเด็กตลกในชั้นเรียนเขากลายเป็นคนที่เก็บตัวและโดดเดี่ยวมากที่สุด

เมื่อจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมพ่อแม่ของ Dahmer ตัดสินใจหย่าร้าง สิ่งนี้ส่งผลเสียต่อเขาอย่างแน่นอนและมีส่วนทำให้เกิดความไม่มั่นคงที่เห็นได้ชัดในพฤติกรรมของเขา หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายเขาก็เริ่มทำกิจกรรมทางอาญา

ดาห์เมอร์ตั้งใจจะไปเรียนที่วิทยาลัย แต่ล้มเหลวในทุกวิชาที่เขาเรียนและตัดสินใจที่จะออกกลางคัน หลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมกองทัพ แต่ก็ถูกไล่ออกจากสถาบันนี้ด้วยดังนั้นเขาจึงต้องเกษียณ

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

สตีเวนฮิกส์

อาชญากรรมครั้งแรกของเจฟฟรีย์ดาห์เมอร์เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2521 และเหยื่อคือสตีเวนฮิกส์ ในเวลานั้นพ่อแม่ของ Dahmer หย่าร้างกันพ่อไปอาศัยอยู่ในห้องเช่าใกล้บ้านและแม่ย้ายไปวิสคอนซินกับเดวิดน้องชายของเจฟฟรีย์ เจฟฟรีย์อาศัยอยู่คนเดียว

ในคืนที่เกิดการฆาตกรรมครั้งแรกเจฟฟรีย์ออกไปดื่มเบียร์สองสามขวด ระหว่างทางกลับบ้านเขาไปรับชายหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังรอนแรมและเชิญเขาไปที่บ้านของเขา

ครั้งหนึ่งที่บ้านของดาห์เมอร์สตีเวนบอกให้เขาออกไปและดาเมอร์ใช้ดัมเบลกับเขาทันทีตีและบีบคอเขา ปฏิกิริยาแรกของดาห์เมอร์คือความตื่นตระหนกและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเขาจึงอุ้มศพเข้าไปในห้องใต้ดิน

การพักแรม

เช้าวันรุ่งขึ้นดาห์เมอร์ออกไปซื้อมีดล่าสัตว์พิเศษและใช้มันผ่าท้องของสตีเวน ด้วยความกล้าที่ล้นอยู่บนพื้น Dahmer จึงมีความต้องการที่จะเหวี่ยงพวกเขาออกไป

จบลงด้วยการฉีกร่างออกจากกันและใส่ไว้ในถุงขยะสีดำ เขาขนกระเป๋าขึ้นรถใส่ท้ายรถและมุ่งหน้าไปที่ถังขยะ

Dahmer ใช้ความเร็วเกินขีด จำกัด ซึ่งเจ้าหน้าที่ตำรวจหยุดไว้ พวกเขาขอให้เขาเปิดท้ายรถและถามเกี่ยวกับกระเป๋า ดาห์เมอร์ระบุว่าเป็นขยะที่เขานำไปฝังกลบเจ้าหน้าที่ตำรวจรับปากว่าเป็นความจริงและไม่ได้ตรวจสอบสิ่งอื่นใด

Steven Toumi

Young Steven Toumi เป็นชายคนที่สองที่ Dahmer สังหาร ก่อนหน้านี้ดาห์เมอร์รู้สึกอยากจะข่มขืนและฆ่าผู้ชายอย่างเข้มข้นมากขึ้น แต่ก็พยายามลดความต้องการเหล่านี้ด้วยกลยุทธ์ที่แตกต่างกัน

การกระทำบางอย่างที่ดาห์เมอร์ทำคือการย้ายไปอยู่กับยายของเขามีส่วนร่วมกับศาสนาอย่างแข็งขันและเมื่อมีการกระตุ้นอย่างแรงกล้าขโมยหุ่นนางแบบและใช้เพื่อช่วยตัวเอง

ดาห์เมอร์ไม่สามารถกักขังตัวเองได้อีกต่อไปและในปี 1986 เขาไปที่บาร์เกย์ซึ่งเขาได้พบกับสตีเวน ทั้งคู่ออกจากบาร์ไปโรงแรมด้วยความตั้งใจที่จะมีเซ็กส์

สตีเวนไม่รู้สึกตัวเป็นเวลานานขณะที่ดาห์เมอร์ใส่ยานอนหลับลงในแก้วของเขาและเขาก็หมดสติไป

ลบความทรงจำแล้ว

ดาห์เมอร์อ้างว่าเขาจำไม่ได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น มันบ่งบอกเพียงว่าเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นและสังเกตเห็นศพของสตีเวนที่ถูกทุบตีอย่างรุนแรงและศีรษะของเขาห้อยออกจากขอบเตียง

Dahmer ออกไปหากระเป๋าเดินทางใบใหญ่ที่มีล้อลากด้วยท่าทางเย็นชา เขาวางร่างของสตีเวนไว้ที่นั่นและขึ้นรถแท็กซี่ที่พาเขาไปที่ชั้นใต้ดินของบ้านยายของเขา ในสถานการณ์นั้นเขาข่มขืนถอดชิ้นส่วนและกระดูกศพและคราวนี้เขาเก็บกะโหลกไว้เป็นที่ระลึก

จากนั้นดาห์เมอร์ก็เลิกต้องการที่จะควบคุมแรงกระตุ้นในการสังหารของเขาและให้อิสระกับความปรารถนาของเขาแม้กระทั่งการสร้างพิพิธภัณฑ์ที่มีชิ้นส่วนศพของเหยื่อหลายราย

เจมส์ด็อกเทเตอร์

เหยื่อรายที่สามของ Dahmer คือ James Doxtator ซึ่งอายุ 14 ปี การฆาตกรรมของเขาเกิดขึ้นในปี 1988 และขั้นตอนก็คล้ายกับที่เกิดขึ้นกับ Steven Toumi

Dahmer พบกับ Doxtator ที่ป้ายรถประจำทางเสนอเงินให้เขาเพื่อแลกกับเซ็กส์จากนั้นก็วางยาและฆ่าเขา ในกรณีนี้ดาห์เมอร์เก็บศพไว้หนึ่งสัปดาห์เต็มและมีเพศสัมพันธ์กับศพ เมื่อกลิ่นตัวแรงขึ้น Dahmer ก็ถอดชิ้นส่วนและทิ้งไป

Richard Guerrero

คนที่สี่ที่ถูกดาห์เมอร์สังหารคือริชาร์ดเกร์เรโรซึ่งเขาทำตามขั้นตอนเดียวกันกับเหยื่อคนก่อน: เขาเข้าหาริชาร์ดเพื่อเสนอทางเพศจากนั้นก็วางยาเขา อาชญากรรมนี้เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2531

แอนโธนีเซียร์

ในปี 1989 เจฟฟรีย์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมหลังจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดเด็ก ในช่วงกลางของกระบวนการนี้ดาห์เมอร์ได้ก่ออาชญากรรมดังต่อไปนี้: การฆาตกรรมแอนโธนีเซียร์สซึ่งเขาพบในบาร์แห่งหนึ่ง

ดาห์เมอร์เสนอเงินจำนวนหนึ่งให้เซียร์โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะพาเขาไปที่บ้านของเขาและเป็นนางแบบให้เขาถ่ายรูป ดาห์เมอร์พาเหยื่อไปที่บ้านยายของเขาและที่นั่นเขาบีบคอเขาข่มขืนศพแล้วแยกชิ้นส่วนออก

ในกระบวนการยุติธรรมมีการพิจารณาว่า Dahmer มีความผิดในข้อหาล่วงละเมิดเด็กซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาถูกตัดสินจำคุก อย่างไรก็ตามในตอนท้ายของประโยคของเขาดาห์เมอร์ยังคงดำเนินการฆาตกรรมต่อไปซึ่งมีทั้งหมด 17 คดี

ก่อรักสิน ธ สมพอน

มีอยู่ครั้งหนึ่ง Dahmer เข้ามาใกล้จนถูกจับได้ อยู่ระหว่างการฆาตกรรมก่อรักสิน ธ สมพอน ชายหนุ่มคนนี้เป็นน้องชายของเด็กชายที่ถูก Dahmer ทารุณกรรมซึ่งฆาตกรได้ถูกดำเนินคดี

หลังจากปราบสินธุ์สมโภชดาห์เมอร์เจาะกะโหลกของเขาหลายครั้งและฉีดกรดชนิดหนึ่งซึ่งทำให้เหยื่อง่วงซึม ด้วยเหตุนี้พฤติกรรมของเขาจึงคล้ายกับซอมบี้

ดาห์เมอร์ออกไปซื้อเครื่องดื่มและสิน ธ สมพอนหนีไปได้ เขาวิ่งเปลือยกายผ่านบริเวณใกล้เคียงและเพื่อนบ้านโทรแจ้งตำรวจ ดาห์เมอร์ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและสามารถโน้มน้าวตำรวจได้ว่าชายหนุ่มที่บ้าคลั่งเป็นคู่หูของเขาและเขาก็มึนเมา

สินธุ์สมโภชไม่สามารถเปล่งเสียงได้ดีนักเนื่องจากกรดที่ดาห์เมอร์ฉีดเข้าไปดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหักล้างข้อโต้แย้งของฆาตกรได้ สิ่งที่เกิดขึ้นคือตำรวจพาชายหนุ่มทั้งสองไปที่อพาร์ตเมนต์ของดาห์เมอร์เชื่อเรื่องราวของอาชญากรอย่างเต็มที่และจากไป สินธุ์สมพรเสียชีวิตในวันนั้น

เทรซี่เอ็ดเวิร์ด

เหยื่อที่ไม่ประสบความสำเร็จคนสุดท้ายของ Dahmer คือ Tracy Edwards ในเดือนกรกฎาคม 1991 ชายวัย 31 ปีคนนี้ได้รับการช่วยเหลือโดยการหลบหนีออกจากแผนก

เอ็ดเวิร์ดถูกใส่กุญแจมือ เมื่อเขาหลบหนีเขาได้สกัดกั้นรถตำรวจและอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เจ้าหน้าที่ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Dahmer เพื่อสอบสวนและในที่สุดก็ค้นพบหลักฐานที่เชื่อมโยงเขากับการฆาตกรรมทั้งหมดที่เขาก่อขึ้น

ในบรรดาการทดสอบเหล่านี้ ได้แก่ ศพที่ถูกตัดขาด, คราบเลือดบนผนัง, รูปถ่ายของศพ, ทอร์สใส่กลองที่มีกรด, กระดูกต่างๆและกะโหลกของ 7 ศพของมนุษย์

ความเชื่อมั่น

เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์ได้รับการรักษาโดยจิตแพทย์หลายคนและทุกคนสรุปว่าเขาป่วย ด้วยเหตุนี้ดาห์เมอร์จึงสารภาพผิด แต่จิตตก; ความตั้งใจนี้คือต้องการให้ Dahmer ถูกคุมขังในคุกพิเศษสำหรับผู้ป่วยทางจิต

ในที่สุดก็ไม่สามารถนำร่างกฎหมายนี้มาใช้บังคับได้ดังนั้น Dahmer จึงได้รับการปฏิบัติเหมือนนักโทษทั่วไปโดยไม่คำนึงถึงสภาพจิตเวชของเขา นี่เป็นเพราะตั้งใจว่า Dahmer สามารถรับรู้ถึงความดีจากความเลวได้

ในตอนแรกเขาไม่ได้สารภาพผิด แต่หลักฐานมากมายที่กล่าวหาเขาทำให้เขาต้องเปลี่ยนคำพูดของเขา การทดลองใช้เวลา 3 สัปดาห์และสะเทือนใจทั้งชุมชน

กลยุทธ์ของ Dahmer คือเน้นสภาพจิตใจที่ละเอียดอ่อนของเขา แต่ในที่สุดคณะลูกขุนก็ตัดสินว่าฆาตกรอาจต้องรับโทษจำคุก การพิจารณาคดีได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์อเมริกันร่วมสมัย

การแทรกแซงของ Dahmer และการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

หนึ่งในช่วงเวลาที่คาดหวังมากที่สุดคือสุนทรพจน์ที่ดาห์เมอร์พูดเองให้กับคณะลูกขุน

ในการสื่อสารของเขาเขาแสดงออกอย่างเย็นชาว่าเขาเสียใจที่ได้ทำการฆาตกรรมที่เขาถูกกล่าวหาว่าเขาเข้าใจสมาชิกในครอบครัวและเข้าใจว่าพวกเขาเกลียดเขา คำพูดของเขาไม่ส่งผลดีต่อคณะลูกขุนที่มองว่าเขาไม่จริงใจ

ความเชื่อมั่นของศาลเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2535 ดาห์เมอร์ถูกตัดสินจำคุก 957 ปี (15 ประโยคตลอดชีวิต) ดาห์เมอร์ต้องรับโทษที่ทัณฑสถานโคลัมเบียซึ่งตั้งอยู่ในรัฐอินเดียนา

เขาใช้เวลาเพียง 2 ปีในสถานบำบัดดังกล่าวขณะที่เขาถูกผู้ต้องขังคนอื่นฆ่า ชายคนนี้ทุบตีเขาหลายครั้งด้วยบาร์เบลจนตาย

รายละเอียดทางจิตวิทยา

เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์เป็นผู้ชายที่ซับซ้อนมาก ในแง่หนึ่งเขามีลักษณะทั่วไปของฆาตกรต่อเนื่อง (คำที่เกิดขึ้นในภายหลังโดยใช้เขาเป็นข้อมูลอ้างอิงหลัก) แต่เขาไม่มีตอนที่มีความรุนแรงในวัยเด็กและวัยรุ่นซึ่งมักเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมประเภทที่เขานำเสนอ .

ดาห์เมอร์เองก็ไม่คิดว่าตัวเองซาดิสต์เพราะเขาอ้างว่าเขาไม่สนใจที่จะทรมานเหยื่อของเขาเขาแค่ต้องการหาคู่หู“ ซอมบี้” ที่เขาสามารถควบคุมได้ตลอดเวลา

ดาห์เมอร์กล่าวถึงขนาดที่ว่าเหตุผลที่เขาแยกชิ้นส่วนเหยื่อของเขาก็เพื่อที่จะสามารถกำจัดศพได้อย่างง่ายดายไม่ใช่เพื่อความสุขจากการสูญเสียอวัยวะ

สำหรับสุขภาพจิตของเขาก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นมีการโต้เถียงกันว่าเขามีสุขภาพจิตดีพอที่จะปรากฏตัวในศาลธรรมดาหรือไม่หรือว่าเขาควรถูกคุมขังในสถาบันจิตเวชทันที

ในที่สุดแพทย์ที่ตรวจสอบเคสของเขาก็ตัดสินว่าเขาสามารถถูกทดลองได้ด้วยวิธีธรรมดาเนื่องจากเห็นได้ชัดว่า Dahmer สามารถรับรู้ระหว่างความดีและความเลวได้ นี่เป็นหลักฐานจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาพยายามซ่อนอาชญากรรมของเขามาโดยตลอด

พิษสุราเรื้อรัง

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ Dahmer คือเขาติดเหล้าตั้งแต่ยังเด็ก ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2521 ดาห์เมอร์เพิ่งออกจากโรงเรียนมัธยมปลายป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรัง ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าภาวะนี้อาจเร่งและทำให้ความไม่มั่นคงที่แสดงให้เห็นตั้งแต่อายุยังน้อย

มีความล้มเหลวที่สำคัญสองประการในชีวิตของ Dahmer ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโรคพิษสุราเรื้อรัง: เมื่อเขาออกจากวิทยาลัยและเมื่อเขาถูกไล่ออกจากกองทัพ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าตอนเหล่านี้อาจทำลายขวัญกำลังใจของ Dahmer และทำให้เขาไม่เห็นคุณค่าในตนเอง

การกระตุ้นที่ไม่สามารถควบคุมได้

ดาห์เมอร์กล่าวถึงหลายครั้งว่าการกระทำของเขาตอบสนองต่อแรงกระตุ้นที่เขาไม่สามารถควบคุมได้ ในความเป็นจริงเขาถูกกักขังอยู่แล้วเขาระบุว่าคุกเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับเขาเนื่องจากเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์และไม่มีโอกาสที่จะกระทำการฆาตกรรม

ในตอนนั้นคำอธิบายที่ดาห์เมอร์ให้แรงกระตุ้นเหล่านี้คือปีศาจเข้าสิงเขาและบังคับให้เขาก่ออาชญากรรมทั้งหมดจึงเป็นพฤติกรรมที่อยู่เหนือการควบคุมของเขา

อ้างอิง

1. "การประเมิน Jeffrey Dahmer" (2012) ใน Forensic Psychology Online. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 จาก Forensic Psychology Online: forensicpsychologyonline.com
2. Ullman, J. “ 'ฉันพามันไปไกลเกินไปแล้วแน่นอน'” (มิถุนายน 2016) ใน Psychology Today สืบค้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 จาก Psychology Today: Psychologytoday.com
3. Suazo, C. “ เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์: นักร้องแนวซาดิสม์ที่มีความฝันอยากจะสร้างแฟนหนุ่มที่ 'ตายแล้ว' (2018) ใน Bio Bio Chile สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 จาก Bio Bio Chile: biobiochile.cl
4. Montañez, T. "Eight Notes on Jeffrey Dahmer, the Milwaukee Butcher" ใน Jot Down สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 จาก Jot Down: jotdown.es
5. Grandío, A. "Jeffrey Dahmer: ชีวิตและอาชญากรรมของคนขายเนื้อ 'Milwaukee' ที่น่ากลัวในด้านจิตวิทยาและจิตใจ สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 จาก Psychology and Mind: psicologiaymente.org
6. "เจฟฟรีย์ดาห์เมอร์" ในวิกิพีเดีย สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2019 จาก Wikipedia: wikipedia.org
7. Álvarez, M. “ The 'Cannibal of Milwaukee' แฟน 'Star Wars' ที่พยายามจะคล้าย Emperor Palpatine” (2019) ใน La Vanguardia สืบค้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 จาก La Vanguardia: láguardia.com
8. โกลด์แมนดี. "เบาะแสสู่พื้นดินที่มืดมิดสำหรับฆาตกรต่อเนื่องหนึ่งคน" ใน The New York Times สืบค้นเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 จาก The New York Times: nytimes.com