การรุกรานภาษาอังกฤษ: ANTECEDENTS เหตุและผล - ประวัติศาสตร์ - 2026

การรุกรานของอังกฤษเป็นความพยายามสองครั้งที่จะพิชิตความเป็นอุปราชของRío de la Plata จากนั้นก็อยู่ในมือของ Spanish Crown การสำรวจทั้งสองครั้งซึ่งเกิดขึ้นในปี 1806 และ 1807 ตามลำดับจบลงด้วยความล้มเหลว การดำเนินการทางทหารทั้งสองนั้นครอบคลุมอยู่ในกรอบของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในยุโรป

สงครามนโปเลียนกำลังทำลายล้างฝรั่งเศสกับประเทศส่วนใหญ่ในทวีปนี้รวมถึงจักรวรรดิอังกฤษ เนื่องจากสถานการณ์ต่าง ๆ สเปนสนับสนุนฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามกับอังกฤษ ในบริบทนี้ปัจจัยทางเศรษฐกิจมีอิทธิพลมาก

การปฏิวัติอุตสาหกรรมทำให้อังกฤษเริ่มผลิตสินค้าจำนวนมากขึ้นดังนั้นการหาตลาดใหม่จึงเป็นสิ่งจำเป็น ความเป็นอิสระของสหรัฐอเมริกาส่งผลกระทบต่อตำแหน่งทั่วโลกดังนั้นการจ้องมองจึงหันไปที่ละตินอเมริกา

ด้วยวิธีนี้ไม่เพียง แต่จะหาพื้นที่ใหม่ ๆ เพื่อขยายเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังทำให้คู่แข่งรายใหญ่รายหนึ่งของสเปนอ่อนแอลงด้วย

ผลลัพธ์เชิงลบสำหรับภาษาอังกฤษจากความพยายามทั้งสองทำให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญ ในบรรดาสิ่งเหล่านี้การเปลี่ยนแปลงความคิดของชาวครีโอลที่อาศัยอยู่ในอุปราช

พวกเขาต้องปกป้องตัวเองจากความอ่อนแอของสเปนและนั่นได้สร้างจิตสำนึกที่ถือเป็นแบบอย่างของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในเวลาต่อมา

พื้นหลัง

ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 ในยุโรปเกิดจากสงครามระหว่างฝรั่งเศสที่นำโดยนโปเลียนและประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในทวีปยุโรป ความขัดแย้งนี้ยังขยายไปถึงอเมริกาใต้ในเวลานั้นซึ่งเป็นของ Spanish Crown

สนธิสัญญาอูเทรคต์

ก่อนหน้านี้ที่ห่างไกลที่สุดของการรุกรานของอังกฤษคือสนธิสัญญาอูเทรคต์ซึ่งลงนามในเดือนเมษายน ค.ศ. 1713 ผ่านข้อตกลงนี้ซึ่งปิดสงครามการสืบราชสมบัติของสเปนทำให้พื้นที่อิทธิพลในโลกถูกกระจายออกไป

บทความหนึ่งของสนธิสัญญาให้สิทธิ์อังกฤษในการส่งเรือค้าขายไปยังดินแดนของสเปนในอเมริกาในแต่ละปี

ชาวอังกฤษเริ่มทำการค้านี้ด้วยน้ำมือของ บริษัท เซาท์ซีส์ หนึ่งในเส้นทางที่สำคัญที่สุดสิ้นสุดที่ Buenos Aíresซึ่งกลายเป็นตลาดที่ทรงพลังที่สุดแห่งหนึ่งในพื้นที่

ปัจจุบันเมืองหลวงของอาร์เจนตินาเป็นจุดหมายปลายทางของเรือหลายลำที่ขนส่งทาส นอกจากนี้ชาวยุโรปยังได้รับสินค้าจำนวนมากจากพื้นที่โดยแลกเปลี่ยนกับผู้ผลิตของตนเอง

สงครามเจ็ดปีทำให้อังกฤษและสเปนอยู่คนละฟากกันและนำไปสู่การเดินทางทางทหารครั้งแรกของอังกฤษไปยังภูมิภาคริเวอร์เพลท ในปี 1763 กลุ่มพันธมิตรแองโกล - โปรตุเกสพยายามที่จะยึดครองริโอเดอลาปลาตา แต่ถูกปฏิเสธโดยชาวสเปน

ความขัดแย้งในยุโรป

ความขัดแย้งครั้งใหม่ในยุโรปเกิดขึ้นในช่วงต้นปีศตวรรษที่ 19 นโปเลียนโบนาปาร์ตเปิดตัวแคมเปญพิชิตทั่วทั้งทวีปโดยเผชิญหน้ากับอำนาจกษัตริย์ในยุคนั้น

หนึ่งในวัตถุประสงค์ที่ฝรั่งเศสดำเนินการคือการบุกอังกฤษ เพื่อจุดประสงค์นั้นเขาจึงวางแผนโจมตีจากช่องแคบอังกฤษ

อย่างไรก็ตามอังกฤษได้ตอบโต้และสร้างความประหลาดใจให้กับกองเรือฝรั่งเศสที่ Trafalgar ในการสู้รบที่มีชื่อเสียงพวกเขาจมเรือฝรั่งเศสและพันธมิตรสเปนจำนวนมาก

ผลที่ตามมาคือการปกครองของอังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อทำลายมงกุฎสเปน พวกเขาคิดที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นั้นทันทีโดยส่งคณะเดินทางไปยังแหลมกู๊ดโฮป ข้อเรียกร้องของเขาคือการเข้ายึดครองอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ในพื้นที่

เมื่อประสบความสำเร็จและก่อนที่สเปนจะอ่อนแอกองเรืออังกฤษก็มุ่งหน้าไปที่Río de la Plata เพื่อแสวงหาชัยชนะ

การรุกรานครั้งแรกของอังกฤษ

ข่าวลือเกี่ยวกับการโจมตีของอังกฤษที่อาจเกิดขึ้นได้ดำเนินไปตามท้องถนนในบัวโนสไอเรสเมื่อปลายปี 1805 ในเวลานั้นเมืองนี้เป็นเมืองท่าที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปทั้งหมด แต่การลุกฮือของชนพื้นเมืองที่นำโดยTúpac Amaru II ทำให้ไม่เกิด ได้รับการปกป้องอย่างเหมาะสม

เมื่อเผชิญกับความเป็นไปได้ที่อังกฤษจะมาถึงผู้บริหารเมืองจึงร้องขอกำลังเสริม แต่คำตอบเดียวที่ได้รับคือพวกเขามอบอาวุธให้กับประชาชนเพื่อปกป้องตัวเอง อย่างไรก็ตามอุปราชไม่ต้องการที่จะติดอาวุธให้กับครีโอลซึ่งเริ่มแสดงความทะเยอทะยานในอิสรภาพแล้ว

ภาษาอังกฤษโจมตี

ในที่สุดทีมอังกฤษพร้อมทหาร 1,600 นายก็มาถึงอ่าวมอนเตวิเดโอในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2349 เมืองนี้มีป้อมปราการที่น่าประทับใจซึ่งทำให้เป็นเป้าหมายที่ยากมาก ด้วยเหตุนี้พลเรือจัตวา Popham ซึ่งเป็นผู้นำการสำรวจจึงตัดสินใจมุ่งหน้าไปยังบัวโนสไอเรส

ในตอนท้ายของเดือนนั้นวันที่ 25 มิถุนายนกะลาสีเรือชาวอังกฤษได้ลงจอดที่เมือง Quilmes ใกล้กับเมืองหลวงของบัวโนสไอเรส

"อุปราชโซเบรมอนเต"

เมื่อทราบถึงการมาถึงของอังกฤษอุปราชแห่งริโอเดอลาปลาตามาร์ควิสแห่งโซเบรมอนเตตัดสินใจหนีจากบัวโนสไอเรสไปที่กอร์โดบา

นอกจากนี้เขายังเอาคลังเงินสำรองไปด้วยจากข้อเท็จจริงนั้นประชากรจึงเริ่มเรียกเขาว่า "มหาอุปราช Sobremonte" ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่เขาได้ลงไปในประวัติศาสตร์

ต้องเผชิญกับการละทิ้งประธานาธิบดีจึงเป็นเพื่อนบ้านที่ริเริ่ม พวกเขาบังคับให้อุปราชส่งคำสั่งของรัฐบาลทหารไปยัง Santiago de Liniers แม้จะติดลบในตอนแรกมาร์ควิสก็ต้องยอมแพ้และไปมอนเตวิเดโอพร้อมกับเงินจากคลัง

ด้วยการต่อต้านของพลเมืองติดอาวุธ แต่เพียงผู้เดียวการพิชิตบัวโนสไอเรสไม่ได้ทำให้เกิดปัญหามากมายสำหรับอังกฤษ

ดังนั้นในวันที่ 27 มิถุนายนผู้นำของอุปราชจึงยอมมอบเมืองให้กับผู้รุกราน พวกเขาแสดงธงชาติสหราชอาณาจักรซึ่งยังคงอยู่ที่นั่นอีก 46 วัน

ตอบโต้

แน่นอนเมืองหลวงของอุรุกวัยในปัจจุบันมีบทบาทสำคัญในการยึดคืนบัวโนสไอเรส เมื่อเมืองสุดท้ายนี้ตกอยู่ในมือของอังกฤษชาวมอนเตวิเดโอเริ่มวางแผนว่าจะขับไล่ผู้รุกรานอย่างไร

โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากทางการสเปนพวกเขาก็จัดส่งคณะสำรวจตรวจสอบอีกครั้ง Santiago de Liniers ซึ่งรวบรวมกองทัพจำนวน 1,500 นายเข้าร่วมกองกำลังของมอนเตวิเดโอ

Liniers มาถึงทางเหนือของ Buenos Aires พร้อมกับกองกำลังของเขาในวันที่ 4 สิงหาคม ในขณะเดียวกันกองทัพที่แสวงหาการยึดคืนกำลังเติบโตในผู้ชาย ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 12 สิงหาคมการโจมตีเมืองเริ่มขึ้น

ชาวอังกฤษลุกขึ้นยืน แต่พวกเขาถอยกลับจนต้องเข้าไปหลบในป้อม Liniers ปิดล้อมป้อมปราการและเรียกร้องให้ยอมจำนน เมื่อต้องเผชิญกับความเหนือกว่าของผู้โจมตีอังกฤษจึงต้องยอมรับ

การบุกรุกภาษาอังกฤษครั้งที่สอง

หลังจากความพยายามในการบุกครั้งแรกที่ล้มเหลวทั้งสองฝ่ายเตรียมพร้อมสำหรับความพยายามครั้งที่สองที่ใกล้เข้ามา อังกฤษตัดสินใจที่จะส่งกองยานอีกสองกองซึ่งเสริมกำลังที่มีอยู่แล้วในพื้นที่ ด้วยกำลังเสริมเหล่านี้กองทัพมีทหารถึง 12,000 คน

ในส่วนของเขา Liniers ดำเนินการแจกจ่ายอาวุธให้กับประชากรของเขา ในเอกสารลงวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1806 เขาเรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองทหารอาสาขึ้นเพื่อเผชิญกับการโจมตีครั้งใหม่

โจมตีมอนเตวิเดโอ

ครั้งนี้การรุกรานของชาวยุโรปเริ่มขึ้นในมอนเตวิเดโอ การโจมตีทางเรือที่ทรงพลังพยายามที่จะยอมแพ้ต่อการต่อต้านของเมืองที่ในตอนแรกทำให้อังกฤษต้องล่าถอยไปยัง Maldonado ในขณะที่รอกำลังเสริมเพิ่มเติม

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1807 มีความพยายามครั้งใหม่ เรืออังกฤษประมาณ 100 ลำจอดอยู่หน้าเมืองในขณะที่กองกำลังเข้าจอดในบริเวณใกล้เคียง สิ่งนี้ทำให้มอนเตวิเดโอถูกปิดล้อมทั้งทางบกและทางทะเลและได้รับความทุกข์ทรมานจากการทิ้งระเบิดเป็นเวลาสองสัปดาห์

ความพยายามที่จะปกป้องเมืองนั้นไร้ผลและอีกครั้ง Marquis of Sobremonte ได้แสดงในตอนอื่นที่ทำให้ประชาชนตกใจด้วยการถอนตัวจากการต่อสู้

บัวโนสไอเรสพยายามส่งความช่วยเหลือ แต่ทหารมาไม่ตรงเวลา ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ผู้บุกรุกสามารถทำลายกำแพงและเข้ามาในเมือง ผู้ว่าการ Ruiz Huidobro ถูกบังคับให้ลงนามในการยอมจำนน

บัวโนสไอเรส

เมื่อข่าวการล่มสลายของมอนเตวิเดโอไปถึงบัวโนสไอเรสสภาได้ประชุมกันเพื่อจัดการต่อต้าน สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือถอด Sobremonte เป็นอุปราชและแต่งตั้ง Liniers แทนเขา

ในขณะเดียวกันอังกฤษขอกำลังเสริมเพิ่มเติมสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้ายที่บัวโนสไอเรส เมื่อกองกำลังใหม่มาถึงอเมริกากองทัพอังกฤษก็เพิ่มกำลังเป็นสองเท่า

การเคลื่อนไหวครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2350 กองทหารของอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกใกล้บัวโนสไอเรสและเริ่มรุกเข้าสู่เมือง ลิเนียร์ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชากองทัพออกไปพบเขา

การต่อสู้สับสนมากและผ่านหลายขั้นตอน ในที่สุดแม้ว่าพวกเขาใกล้จะพ่ายแพ้ แต่ฝ่ายปกป้องก็สามารถเอาชนะผู้โจมตีได้ การยอมจำนนของอังกฤษลงนามเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2350

ชัยชนะของริเวอร์เพลท

แม้ว่าในตอนแรกดูเหมือนว่าชาวบัวโนสไอเรสจะตั้งถิ่นฐานเพื่อถอนอังกฤษออกจากสภาพแวดล้อมของเมือง แต่ต่อมาพวกเขาก็เรียกร้องให้ปลดปล่อยมอนเตวิเดโอด้วย

ด้วยวิธีนี้การปกครองของอังกฤษเหนือเมืองหลวงของอุรุกวัยสิ้นสุดลงโดยเด็ดขาดโดยถอนตัวในเดือนกันยายนของปีเดียวกันนั้น

สาเหตุ

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

อังกฤษดำเนินชีวิตผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกระบวนทัศน์ทางเศรษฐกิจตลอดศตวรรษที่สิบแปดซึ่งมีผลกระทบในด้านสังคมทั้งหมด การปรากฏตัวของเครื่องจักรและเทคนิคการผลิตที่ดีขึ้นทำให้การผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากและความต้องการวัตถุดิบมากขึ้น

ผลที่ตามมาโดยตรงคือความต้องการที่จะแสวงหาตลาดใหม่โดยคำนึงว่านอกจากนี้ประเทศที่สูญเสียอาณานิคมของอเมริกาคือสหรัฐอเมริกา

ในทางกลับกันสงครามกับฝรั่งเศสกินเวลาเกือบ 20 ปีด้วยผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ตามมา นโปเลียนกำหนดให้มีการปิดล้อมทางการค้าซึ่งส่งผลต่อการเข้ามาของวัตถุดิบไปยังหมู่เกาะ

ทั้งหมดนี้บังคับให้สหราชอาณาจักรพยายามขยายดินแดนอาณานิคมโดยตั้งเป้าไปที่อเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ดีในการทำให้ศัตรูดั้งเดิมอีกตัวหนึ่งอ่อนแอลง: สเปน

สงครามนโปเลียน

ความพยายามของนโปเลียนในการครองทวีปยุโรปกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาของมหาอำนาจของทวีป ในจำนวนนี้คืออังกฤษซึ่งการรุกรานเป็นหนึ่งในเป้าหมายสำคัญของฝรั่งเศส

ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการแทรกแซงทางทหาร - ซ้ำเติมด้วยความพ่ายแพ้ของกองเรือฝรั่งเศส - สเปนที่ทราฟัลการ์ - นโปเลียนเลือกทำสงครามเศรษฐกิจ ดังนั้นโดยใช้พระราชกฤษฎีกาเบอร์ลินปี 1806 เขาจึงประกาศปิดล้อมทางการค้าไปยังสหราชอาณาจักร

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นทำให้ชาวอังกฤษต้องหาทางรักษาเศรษฐกิจของตนโดยมองหาที่อื่นนอกยุโรป

ผลที่ตามมา

องค์การครีโอล

ผลที่ตามมาที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของการรุกรานของอังกฤษคือการส่งเสริมก้าวแรกในการรับรู้ชาวครีโอล พวกนี้ถูกบังคับให้จัดการป้องกันRío de la Plata ด้วยตัวเองเนื่องจากสเปนไม่สามารถส่งความช่วยเหลือได้

ในความเป็นจริงมีบางอย่างที่ผิดปกติเกิดขึ้นเมื่อพลเมืองถอดและเปลี่ยนอุปราชเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่น่าไว้วางใจของเขา

ด้วยวิธีนี้ชาวครีโอลเริ่มมีส่วนร่วมในการตัดสินใจทางการเมืองและการทหาร โดยปกติจะชี้ให้เห็นว่ากองทหารที่จัดตั้งขึ้นเพื่อป้องกันบัวโนสไอเรสเป็นสิ่งที่ตรงที่สุดก่อนหน้านี้ว่าปีกติดอาวุธจะเป็นอย่างไรในระหว่างการปฏิวัติ

ในทางกลับกันเมื่อชาวอังกฤษเริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ La Estrella del Sur ในมอนเตวิเดโอเป็นครั้งแรกที่ชาวเมืองมีโอกาสสัมผัสกับโลกและความคิดที่พวกเขาไม่รู้จัก

การแข่งขันระหว่างบัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอ

แม้จะมีการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในระหว่างการรุกราน แต่ความขัดแย้งก็เพิ่มการแข่งขันแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองเมือง

ในแง่หนึ่งมอนเตวิเดโอถูกผู้รุกรานดัดแปลงให้เป็นท่าเรือที่เจริญรุ่งเรืองพอสมควรและเป็นที่ชื่นชอบของพ่อค้า เมื่อถูกไล่ออกดูเหมือนว่าพวกเขาทิ้งสินค้าจำนวนมากไว้เบื้องหลังและบัวโนสไอเรสซึ่งเป็นเมืองชั้นนำเรียกเก็บภาษี 52% สำหรับสินค้าเหล่านั้น

สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงของพ่อค้าในมอนเตวิเดโอซึ่งคิดว่าตัวเองเสียใจกับการตัดสินใจ

ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งที่ทำให้เกิดความตึงเครียดนั้น ชาวบัวโนสไอเรสถือเป็นความผิดที่มอนเตวิเดโอประกาศตัวเองว่า

ในท้ายที่สุดความแตกต่างเหล่านี้ได้สร้างสภาพแวดล้อมของความแตกต่าง ความรู้สึกของชาติเริ่มได้รับการเน้นย้ำซึ่งมีผลสะท้อนกลับระหว่างการค้นหาเอกราช

ความสัมพันธ์กับอังกฤษ

บริเตนใหญ่ประสบกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่สองครั้งในความพยายามที่จะยึดครองริโอเดอลาปลาตา สิ่งนี้ทำให้เขานำกลยุทธ์อื่นมาใช้เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางเศรษฐกิจที่พื้นที่เสนอให้

จากความล้มเหลวเขาเริ่มใช้การทูตเพื่อเข้ามามีอิทธิพล วิธีการใหม่นี้ทำให้เขาได้ผลลัพธ์ที่ดีไม่น้อยโดยเฉพาะกับ Banda Oriental

ด้วยวิธีนี้จึงสามารถใช้ประโยชน์จากการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชโดยการสนับสนุนพวกเขาในบางครั้งเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ในนโยบายการค้าของตน

อ้างอิง

1. คู่มือ 2000 เหตุใดจึงเกิดการรุกรานของอังกฤษ สืบค้นจาก laguia2000.com
2. ประวัติศาสตร์เสมอ การรุกรานภาษาอังกฤษของRío de la Plata (1806/1807) บทบาทของ Cabildo ลำดับเหตุการณ์ ดึงมาจาก siemprehistoria.com.ar
3. Perriere, Hernán The English Invasions: เมื่อบัวโนสไอเรสเป็นอาณานิคมของอังกฤษ สืบค้นจาก laizquierdadiario.com
4. Preservepedia การรุกรานบัวโนสไอเรสของอังกฤษครั้งที่สอง (1807) ดึงมาจาก conserpedia.com
5. บริดเจอร์กอร์ดอน สหราชอาณาจักรและการสร้างอาร์เจนตินา สืบค้นจาก britishempire.co.uk
6. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา อุปราชแห่งRío de la Plata สืบค้นจาก britannica.com
7. สารานุกรมโลกใหม่. แม่น้ำสีเงิน. สืบค้นจาก newworldencyclopedia.org