การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม: กระบวนการประเภทและตัวอย่าง - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นหลังจากผสมสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แนวคิดนี้ได้รับการแนะนำโดยนักมานุษยวิทยาชาวอาร์เจนตินาNéstorGarcía Canclini ในปี 1990 ปรากฏเป็นครั้งแรกในผลงานของเขาชื่อวัฒนธรรมลูกผสม: กลยุทธ์ในการเข้าและออกจากความทันสมัย

วัฒนธรรมคือชุดของความเชื่อประเพณีศิลปะภาษาและนิสัยที่กลุ่มสังคมยอมรับ สิ่งเหล่านี้สามารถระบุได้ตั้งแต่กลุ่มคนเล็ก ๆ ไปจนถึงทั้งประเทศที่มีลักษณะเหล่านี้ร่วมกัน คำว่าการผสมข้ามพันธุ์หมายถึงในทางวิทยาศาสตร์โดยพื้นฐานแล้วเป็นการหลอมรวมหรือส่วนผสม

Canclini ใช้คำนี้และนำไปใช้กับการศึกษาทางสังคม อธิบายว่าเช่นเดียวกับธรรมชาติสังคมก็ปรับตัวและเปลี่ยนแปลงเช่นกัน

Canclini ทำงานในประเทศต่างๆเช่นอาร์เจนตินาสหรัฐอเมริกาสเปนและเม็กซิโกซึ่งเขาอาศัยอยู่มาตั้งแต่ปี 2519 การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเหล่านี้เป็นแนวทางในการวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและโลกาภิวัตน์ของเขา

การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมในละตินอเมริกา

Néstor Canclini กล่าวว่าการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นอย่างกว้างขวางตลอดประวัติศาสตร์ แต่การศึกษาของเขามุ่งเน้นไปที่ละตินอเมริกาซึ่งเป็นภูมิภาคที่เกิดจากการผสมผสานของสองชนชาติหลังการพิชิตและในปัจจุบันต้องปรับตัวให้เข้ากับ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ

จากนั้นผู้เขียนเรียกกระบวนการทางสังคมวัฒนธรรมเหล่านี้ว่าการผสมผสานทางวัฒนธรรมโดยที่โครงสร้างที่แตกต่างกันสองแบบซึ่งมีอยู่แยกกันถูกรวมเข้าด้วยกันและทำให้เกิดพลวัตใหม่ไม่ว่าจะเพื่อความอยู่รอดหรือเพื่อปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่

กระบวนการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม

มักคิดว่าความทันสมัยนำมาซึ่งการหายไปของการปฏิบัติของบรรพบุรุษและคติชนวิทยา แต่ Canclini สังเกตว่าการผสมข้ามพันธุ์แทนที่จะเปลี่ยนประเพณีบางอย่างให้กับคนอื่นเปลี่ยนไป

การแลกเปลี่ยนที่ดี

กระบวนการ "เข้าใจผิด" ที่เกิดขึ้นระหว่างวัฒนธรรมนี้มีให้เห็นเป็นพิเศษในละตินอเมริกาซึ่ง Canclini เน้นการสังเกตของเขา ไม่ว่าจะเป็นจากมุมมองด้านชาติพันธุ์ศาสนาภาษาและแม้แต่การกินอาหารภูมิภาคนี้ผ่านการดัดแปลงมากมายนับไม่ถ้วน

สิ่งเหล่านี้สามารถมองได้ว่าเป็นการแลกเปลี่ยนที่ส่งผลในเชิงบวกทั้งสองภาค (ชนพื้นเมืองและผู้พิชิต) เช่นเดียวกับกรณีของการนำข้าวสาลีไปสู่อาหารของคนอเมริกันและโกโก้ที่ถูกนำไปยุโรปเป็นครั้งแรกโดยเปลี่ยนไป ดังนั้นการทำอาหารของทั้งสองทวีป

เป็นมาตรการการอยู่รอด

อย่างไรก็ตามกระบวนการนี้ยังสามารถใช้เป็นมาตรการในการปรับตัวและการอยู่รอดได้เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในแง่มุมทางศาสนาในช่วงเวลาของการพิชิต

เมื่อเผชิญกับการต่อต้านของชาวอเมริกันมิชชันนารีกลุ่มแรกจึงเลือกที่จะปรับประเพณีทางศาสนาของชนพื้นเมืองให้เข้ากับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้หายไปทั้งหมด

พิธีกรรมและพิธีการต่างๆได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไปได้ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับการปรับให้เข้ากับศาสนาคริสต์ดังนั้นจึงก่อให้เกิดการเฉลิมฉลองวันแห่งความตายก่อนสเปนของชาวเม็กซิกันซึ่งปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองด้วยไม้กางเขนและมวลชน

ในทำนองเดียวกันร่างศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีแห่งกัวดาลูปก็รู้สึกมืดและสิ่งนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากลูกครึ่งจึงอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยน

ประเภทของการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม

การผสมข้ามพันธุ์ไม่ได้มีเหตุผลเดียวในการเป็นลูกผสมอาจมีได้หลายอย่าง ในการศึกษาทางสังคมศาสตร์สามารถระบุการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมประเภทต่างๆได้ซึ่งสามารถวางรากฐานหรือเปรียบเทียบกับการผสมผสานทางวัฒนธรรม

Endoculturation

เป็นเรื่องของกระบวนการที่คนรุ่นใหม่รับเอาวัฒนธรรมสภาพแวดล้อมของพวกเขามาใช้ เมื่อคุณเกิดมาคุณจะเข้าสู่สถานการณ์ที่กำหนดไว้แล้วของบรรทัดฐานและพฤติกรรมซึ่งเราปรับตัวโดยรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวเพื่อที่จะทำงานในสังคม

การดูดซึม

เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มภายนอกไม่ว่าจะเป็นผู้อพยพหรือชนกลุ่มน้อยกลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนใหม่ การผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมเป็นกระบวนการปรับตัวที่ต้องดำเนินการเพื่อรับประกันการอยู่ร่วมกันอย่างเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา

Transculturation

มันเป็นประเภทของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่ฉาวโฉ่ในการพิชิต มีความคิดเกี่ยวกับ“ วัฒนธรรมที่ต่ำกว่า” และ“ วัฒนธรรมที่สูงกว่า” อีกอย่างหนึ่งและเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ต่ำกว่าที่ปรับตัวให้เข้ากับการใช้และประเพณีของวัฒนธรรมที่สูงกว่าซึ่งมองว่าตัวเองเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้รับสาร สิ่งนี้เกิดขึ้นในขอบเขตที่วัฒนธรรมดั้งเดิมสูญหายไป

ความสัมพันธ์ระหว่างการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมและวัฒนธรรมระหว่างวัฒนธรรม

ต่างจากการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระหว่างสองวัฒนธรรมและเปลี่ยนแปลงเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับตัวให้เข้ากับภาพพาโนรามาที่ทันสมัยได้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมพยายามที่จะทำการเปลี่ยนแปลงระหว่างกันให้น้อยที่สุด

Interculturalism เป็นกระบวนการโต้ตอบที่พยายามเคารพความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ในขณะที่แสวงหาการเสริมสร้างซึ่งกันและกัน แต่ก็จัดให้วัฒนธรรมสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเท่ากับปฏิเสธแนวคิดของวัฒนธรรมที่เหนือกว่าและด้อยกว่าอย่างสิ้นเชิง

ตัวอย่างของความสัมพันธ์นี้สามารถเห็นได้ในอเมริกาเหนือ: ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ย้ายถิ่นปรับตัวเข้ากับขนบธรรมเนียมและภาษาของตน (การถ่ายทอดทางวัฒนธรรม) อย่างเต็มที่ แต่ฝ่ายบริหารของแคนาดาก็ส่งเสริมความเป็นส่วนใหญ่ในหมู่พลเมืองใหม่ (ระหว่างวัฒนธรรม)

ตัวอย่างของการผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม

ไม่มีวัฒนธรรมใดที่ติดต่อกับโลกภายนอกที่ยังคงไม่ได้รับผลกระทบจากอิทธิพลของผู้อื่น อย่างไรก็ตามมีตัวอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาของวัฒนธรรมที่หล่อหลอมขึ้นโดยสิ้นเชิงจากการแลกเปลี่ยนเหล่านี้

ประเพณีคริสต์มาส

ตัวอย่างหนึ่งของการสาธิตวัฒนธรรมลูกผสมที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการเฉลิมฉลองเดือนธันวาคมในละตินอเมริกา

ประเพณีนี้ได้รับการปรับให้เข้ากับการประสูติของพระคริสต์พิธีกรรมนอกรีตในช่วงปลายปีและประเพณีของชาวตะวันตกที่เรียกว่าซานตาคลอส ตัวอย่างเช่นในโคลอมเบียการเฉลิมฉลองเหล่านี้กินเวลานานถึงเก้าวัน

อัตลักษณ์ที่กำหนดโดยพื้นที่

การผสมพันธุ์แบบผสมผสานกลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของผู้คนเช่นเดียวกับในนิวออร์ลีนส์ในสหรัฐอเมริกา วัฒนธรรมแองโกล - แซกซอนแอฟริกันและฝรั่งเศสเชื่อมโยงกันในพื้นที่นี้

ในอเมริกาใต้มีสิ่งที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นกับอาร์เจนตินา: ในประเทศนี้ชนพื้นเมืองลูกครึ่งและลูกหลานของผู้ลี้ภัยชาวสเปนและอิตาลีที่เข้ามาในพื้นที่เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 อยู่ร่วมกัน

ในทั้งสองตัวอย่างผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้ไม่ได้แยกลักษณะลูกครึ่งออกจากยุโรปเป็นต้นและวัฒนธรรมลูกผสมนี้ถูกมองว่าเป็น "อาร์เจนตินา"

ดังนั้นการผสมพันธ์จึงเป็นหนึ่งในแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของอเมริกาซึ่งเป็นภูมิภาคที่รู้จักกันมานานในชื่อ "ทวีปใหม่" การผสมผสานดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เกิดความรู้สึกของภูมิภาคและผู้คนในภูมิภาคนี้น้อยกว่าการผสมผสานของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

อ้างอิง

1. Barbero, M. (2001) การผสมพันธ์และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม. NéstorGarcía Canclini กู้คืนจาก Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) วัฒนธรรมลูกผสม: กลยุทธ์ในการเข้าและออกจากความทันสมัย Debolsillo: เม็กซิโก
3. EcuRed (sf) Endoculturation มานุษยวิทยาวัฒนธรรม. กู้คืนจาก Ecured.com
4. การแปลงวัฒนธรรม EcuRed (sf) มานุษยวิทยาวัฒนธรรม. กู้คืนจาก Ecured.com
5. Lugo, J. (2010) การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม: การหลีกหนีจากโลกาภิวัตน์ นิตยสาร Contratiempo กู้คืนจาก Revistacontratiempo.wordpress.com
6. วาเลนเซีย, A. (2013) การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรม. โรงเรียนการสื่อสารเชิงทฤษฎี กู้คืนจาก web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) ความเป็นลูกผสมทางวัฒนธรรม. การผสมพันธ์ทางวัฒนธรรมคืออะไร? ดึงมาจากพจนานุกรมสังคมวิทยาการศึกษาแบบเปิด.