gamusinoเป็นสัตว์ที่เข้าใจยากมากที่สามารถถูกตามล่าเฉพาะในเวลากลางคืนและเป็นที่ดึงดูดด้วยเสียง นี่เป็นวิธีที่ในภูมิภาคต่างๆของยุโรป (โปรตุเกสและสเปน) และในละตินอเมริกา (โดยเฉพาะในคิวบา) สัตว์ที่ไม่จริงถูกเรียกว่าใช้เล่นกลกับเด็กและนักล่ามือใหม่
Gamusino เป็นคำที่มาจากเสียงบางส่วนจากภาษาและภูมิภาคอื่น ๆ ของสเปนเช่นLeón, Salamanca, Extremadura และ Soria เป็นต้น ในอัสตูเรียสมีการปรับเปลี่ยนการสะกดและพวกเขาเรียกมันว่าคาโมซิโนในทอร์โทซาเรียกมันว่ากัมโบซินและในโปรตุเกสมีการใช้รูปแบบเล็กน้อยทำให้เกิดคำว่ากัมโบซิโน
gamusino มักใช้เพื่อเล่นกลกับเด็ก ที่มา: pixabay.com
การแสดงนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของภูมิภาคเหล่านี้ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดจากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่งในชุมชน คุณค่าเหล่านี้จะคงอยู่ตลอดเวลาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการทางวัฒนธรรมเพื่อให้คนรุ่นหลังเรียนรู้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
ตำนานนับไม่ถ้วนเกิดขึ้นเกี่ยวกับสัตว์ซึ่งมีความโดดเด่นว่ามันดึงดูดเสียงรบกวน ในบริบทนี้กับดักถูกเตรียมด้วยกระป๋องที่นักล่าส่งเสียงและกระสอบซึ่งในที่สุดเขาจะถูกนำมาใช้เมื่อถูกจับได้หลังจากร้องเพลง: 1,2,3,4 gamusino al sack!
ที่มาของคำ
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ ตัวอย่างเช่นมีการกล่าวว่ามาจากคำProvençalซึ่งมีความหมายว่า "การหลอกลวง" (gambosí)
ในบรรดาทฤษฎีอื่น ๆ ยังมีอีกทฤษฎีหนึ่งที่ปกป้องส่วนหนึ่งของรากของการสร้างเสียง "gam (b) -" ที่เกี่ยวข้องกับความคิดเรื่องเสียงรบกวน
ในคาตาโลเนียคำว่าแกมโบซินใช้ในการระบุลมปีศาจที่ทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ด้วยเสียงที่ดังและในเวลากลางคืนเมื่อลมพัดแรงมันทำให้สิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์เข้ามาเกี่ยวข้อง
ในทำนองเดียวกันคำภาษาคาตาลัน gambutz i มีความเกี่ยวข้องกับการมีรูปร่างเตี้ยหรือคนแคระ จากคาตาโลเนียแพร่กระจายไปยังส่วนที่เหลือของคาบสมุทรและความคิดเรื่องการหลอกลวงได้รับชัยชนะซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดสัตว์ในจินตนาการซึ่งใช้ในการโกงหรือเล่นกลกับผู้อื่นนอกประเพณี
ประเพณีที่เกี่ยวข้อง
แต่ละภูมิภาคดำเนินกิจกรรมของตัวเองซึ่งกำหนดลักษณะทางวัฒนธรรมประเพณีเป็นสิ่งที่แสดงออกถึงสิ่งนี้
เกมล่าสัตว์มีความหมายบางประการในวัฒนธรรมสมัยนิยมหรือคติชนวิทยา มีอาการต่างๆของการปฏิบัติแบบดั้งเดิมนี้ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดที่แต่ละชุมชนมีอารมณ์ขันและเรื่องตลกนั้นเอง
ตัวอย่างเช่นในสเปนและโปรตุเกสมีประเพณีการหลอกลวงนักเรียนทำให้พวกเขาเชื่อว่า gamusino เป็นสัตว์ที่ต้องล่า นี่เป็นลักษณะเฉพาะของอารมณ์ขันของภูมิภาคเรื่องตลกสำหรับมือใหม่และแม้แต่เกมสำหรับเด็ก
ผู้ที่มีประสบการณ์แล้วพยายามทำให้เชื่อว่าพวกเขาวิ่งและจับสัตว์ ในขณะเดียวกันสามเณรจะต้องถือกระเป๋าที่คาดว่าจะมีสัตว์อยู่ข้างในโดยไม่สามารถมองเห็นได้ สิ่งที่พวกเขาใส่ไว้ในขณะที่เหยื่อที่คาดว่าจะกลายเป็นหิน
สำหรับเด็ก
มีประเพณีของเด็ก ๆ ที่เด็ก ๆ ถูกเสนอให้ไปล่าสัตว์และพวกเขาเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับสัตว์
เมื่อถึงเวลานั้นผู้ที่จัดเกมจะกระตุ้นจินตนาการของเด็ก ๆ และทำให้พวกเขา "เห็น" ในหมู่ต้นไม้โดยใช้เงากับไฟฉายแท่งไม้และก้อนหิน
ทหาร
ในละตินอเมริกาโดยเฉพาะในคิวบาสัตว์ในจินตนาการนี้ถูกใช้เพื่อเล่นตลกกับทหารใหม่ที่เข้ารับราชการทหาร
พวกเขาอธิบายให้มือใหม่ฟังว่า gamusino เป็นสัตว์ที่มีลักษณะคล้าย Jutia Conga แต่มีขนาดเล็กกว่าและยังอร่อยมากอีกด้วย
นักสำรวจถ้ำและนักเดินป่าเป็นเหยื่อที่ง่ายต่อการหลอกลวงและยอมจำนนต่อเรื่องตลกนี้พวกเขาได้รับการบอกเล่าว่า gamusino ถูกล่อด้วยการส่งเสียงดังมากซึ่งพวกเขาต้องใช้ไม้และกระป๋องเพื่อตี
เหยื่อของการเล่นตลกถือกระเป๋าด้วยมือข้างเดียวแล้ววางลงบนพื้นโดยให้ช่องเปิดเพื่อให้ gamusino ตกลงไปข้างในเมื่อวิ่งหนี ในทางกลับกันเขาจับไม้และเขย่ากระป๋องเพื่อดึงดูดมันขณะที่ร้องเพลง“ 1, 2, 3, 4 gamusino al sack! ซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่ามันจะเข้ากระสอบ
บางครั้งนักแสดงตลกก็จัดการแสดงทั้งหมดเพื่อให้เหยื่อสนใจในเรื่องนี้เมื่อพวกเขาเห็นว่าทุกคนพูดถึงการล่าสัตว์ในเกมอย่างไร
พวกเขาเล่าถึงการหาประโยชน์จากการล่าสัตว์ในอดีตจนกว่าพวกเขาจะจัดการกับผู้ที่จะถูกล้อเลียนและกลายเป็นคนที่กรีดร้องเสียงดังที่สุดและตีกระป๋องดังที่สุด
กิจกรรมนี้กลายเป็นประเพณีในการประชุมที่จัดขึ้นทุกปีโดย Cuban Speleological Society ซึ่งมีผู้เริ่มต้นเข้าร่วมและมีนักเล่นกลที่มีชื่อเสียงซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Van Helsin นักล่า Gambuzino" ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้หลอกลวงที่โดดเด่นที่สุด ของพื้นที่
การด่าว่า
ท่ามกลางการใช้มุขตลกแบบดั้งเดิมและบ่อยครั้งสิ่งที่ทำกับเด็กเล็กจะโดดเด่นเมื่อพวกเขายืนกรานที่จะอยู่ร่วมกับผู้ที่มีอายุมากกว่าและพวกเขาไม่อนุญาตโดยบอกว่าพวกเขาไปไม่ได้เพราะมีแผนจะไปล่ากุ้ง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาอยู่บ้าน
ในทำนองเดียวกันแม่บางคนใช้สำนวนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการอธิบายให้ลูกเข้าใจว่าลูกอยู่ที่ไหน
พบซากปรักหักพัง
ในซากปรักหักพังของValparaísoพบหีบขนาดเล็กพร้อมเอกสารเก่าและตำราเกี่ยวกับสมุนไพรประวัติศาสตร์และสัตว์ในท้องถิ่น ในส่วนเหล่านี้อุทิศให้กับ gamusino ซึ่งมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Gamusinus Alipendis Rasquetus หรือที่รู้จักกันในชื่อ Maimon
ตามสารานุกรมบริแทนนิกานี่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ใกล้สูญพันธุ์ แต่ประเพณีดังกล่าวและคุณภาพที่เป็นตำนานทำให้มันผ่านไม่ได้
ด้วยวิธีนี้ gamusino ได้ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นก้าวข้ามความจริงของการสร้างสรรค์จินตนาการที่เป็นที่นิยมและกลายเป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ทั้งในยุโรปและละตินอเมริกาซึ่งการปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งของมันแล้ว ประเพณีปากเปล่า.
อ้างอิง
- "Gamusino" ใน EcuRed สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2019 จาก EcuRed: ecured.cu
- "คุณอยากรู้เกี่ยวกับ Gamusino ไหม" ในเรามาพูดคุยเกี่ยวกับตำนาน สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 จาก Let's talk about mythologies: hablemosdemitologias.com
- Cáceres Peraleda de la Mata ในพจนานุกรมภาษาถิ่น Peraleo สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 จากพจนานุกรมภาษาถิ่น Peraleo: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" ในวิกิพีเดีย สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 จาก Wikipedia: es.wikipedia.org
- "กามูซิโน" ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 จาก Dictionary of the Royal Spanish Academy: del.rae.es