แขนเสื้อของเวรากรูซเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาและวันจากศตวรรษที่ 16 ได้รับโดยตรงจากสถาบันพระมหากษัตริย์สเปน
ตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1523 เมื่อกษัตริย์แห่งสเปนคาร์ลอสที่ 1 ในขณะนั้นได้มอบเสื้อคลุมแขน "Villa Rica de la Vera Cruz" ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลเดียวกับที่ใช้เป็นตราประจำตระกูลอย่างเป็นทางการในปัจจุบัน
แม้ว่าตั้งแต่เวอร์ชันดั้งเดิมจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเล็กน้อย แต่เนื้อหาก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ประกอบด้วยคำว่า Vera (จริงในภาษาละติน) บนไม้กางเขนสีแดงและปราสาทหรือหอคอยที่ล้อมรอบด้วยตราประจำตระกูลในยุคกลางแบบดั้งเดิมในสไตล์ Castilian
ประวัติศาสตร์
สถาบันกษัตริย์ของสเปนมอบตราแผ่นดินให้กับเวรากรูซผ่านตราสัญลักษณ์ ตั้งแต่นั้นมาจึงถูกกำหนดให้เป็นปราสาทสีทองในสนามด้านบนสีเขียวและเสาสีขาวสองเสาบนพื้นหลังสีน้ำเงินในสนามด้านล่าง
เมื่อถึงปี 1600 เมือง Veracruz ใช้ชื่อ Nueva Veracruz แต่โล่ดั้งเดิมยังคงอยู่
โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเดียวกันนี้ยังคงรักษาโครงสร้างไว้เป็นเวลา 300 ปีแม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่ครั้งที่มีการแสดงอย่างครบถ้วน
ตัวอย่างเช่นในเหรียญที่เป็นทางการจากปี 1701 คุณจะเห็นเฉพาะปราสาทที่มีไม้กางเขนอยู่ด้านบนในขณะที่ปลายศตวรรษที่ 16 ด้านบนจะเห็นเสาสองเสาล้อมรอบด้วยตราประจำตระกูลในยุคกลางและรายละเอียดอื่น ๆ อีกมากมาย
ดาวทั้งสิบสามดวงที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงร่างตราประจำตระกูลอยู่ในคำอธิบายอย่างเป็นทางการที่ส่งมาจากคาสตีล
อย่างไรก็ตามในหลายเวอร์ชันพวกเขาถูกละเว้นและในปีพ. ศ. 2478 การตีความปัจจุบันเริ่มใช้อย่างเป็นทางการซึ่งรวมถึงองค์ประกอบทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้นโดยไม่ทิ้งสิ่งใด ๆ และรวมถึงการจัดดอกไม้ด้วย
ความหมาย
ด้านในของโล่แบ่งออกเป็นสองซีก อันบนมีทุ่งสีเขียวหมายถึงแผ่นดินใหญ่และหมายถึงนิวสเปนซึ่งเป็นทวีปอเมริกา บนทุ่งหญ้าเขียวขจีคุณสามารถมองเห็นหอคอยทองคำซึ่งหมายถึงพลังความแข็งแกร่งและความยิ่งใหญ่
สนามด้านล่างสีฟ้าแสดงถึงทะเลอีกด้านหนึ่งของสเปน บนสนามนี้มีหอคอยสีขาวสองหลังที่รองรับปราสาทหรือหอคอยและมีจารึกภาษาละตินว่า "Plus Ultra" ซึ่งแปลว่า "เกิน" ในภาษาสเปน
ไม้กางเขนที่ด้านบนของโล่มีคำภาษาละตินว่า Vera ซึ่งหมายถึงความจริง เมื่ออ่านโล่จากบนลงล่างก็จะพูดว่า: "Vera-Cruz, Refugio de Indias, จากอำนาจของสเปนในต่างแดน"
สุดท้ายเส้นขอบที่ล้อมรอบโล่ประกอบด้วยดาวสีฟ้าสิบสามดวงบนทุ่งสีทองซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจำนวนจังหวัดที่อยู่ในเขตอำนาจศาลของเวราครูซ
อ้างอิง
- รัฐบาลแห่งรัฐเวราครูซ www.veracruz.gob.mx
- Culturarte Mexico - ตราแผ่นดินของ Veracruz โดยHernánCortés culturartemexico.blogspot.com
- Old Veracruz - ประวัติโดยย่อของตราแผ่นดินของ Veracruz
aguapasada.wordpress.com - Old Veracruz - คำอธิบายและความหมายอย่างเป็นทางการของตราแผ่นดินของ Veracruz aguapasada.wordpress.com
- Galeon.com - ประวัติที่มาของชื่อและตราแผ่นดินของเวรากรูซ pepitoramos.galeon.com