ความหลากหลายทางวัฒนธรรม: ลักษณะเฉพาะในเม็กซิโกสเปนอาร์เจนตินา - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมคือการแลกเปลี่ยนและการมีปฏิสัมพันธ์ของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันในพื้นที่หนึ่งและเกี่ยวข้องกับการยอมรับของการสาธิตดังกล่าวโดยสังคม แนวคิดนี้มีความสำคัญมากตั้งแต่ปี 2544 เป็นต้นมาถือว่าเป็นมรดกของมนุษยชาติร่วมกันโดยยูเนสโก

ปฏิญญาสากลของยูเนสโกว่าด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมกำหนดว่า“ วัฒนธรรมได้มาจากรูปแบบที่หลากหลายผ่านเวลาและพื้นที่ ความหลากหลายนี้แสดงให้เห็นในความคิดริเริ่มและความหลากหลายของอัตลักษณ์ที่บ่งบอกลักษณะของกลุ่มและสังคมที่ประกอบกันเป็นมนุษยชาติ

แนวคิดที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในคำจำกัดความนี้เกี่ยวข้องกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมชุดที่กำหนดขึ้นจากการแสดงออกความเชื่อประเพณีและลักษณะเฉพาะของภูมิภาคหนึ่ง ๆ อันเป็นผลมาจากลักษณะเฉพาะเหล่านี้ผู้คนจึงแสดงออกในรูปแบบที่แตกต่างกัน

จากนั้นอันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ระหว่างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแต่ละคนหรือแต่ละกลุ่มความหลากหลายทางวัฒนธรรมจึงเกิดขึ้นในฐานะองค์ประกอบของการรวมตัวกันและความเกื้อกูลระหว่างผู้คนที่มีรากเหง้าและอิทธิพลที่แตกต่างกัน

ลักษณะเฉพาะ

หลายวัฒนธรรม

แม้ว่าจะดูเหมือนชัดเจน แต่ก็จำเป็นต้องพูดถึงว่าในความหลากหลายทางวัฒนธรรมมีหลายวัฒนธรรมเนื่องจากเป็นลักษณะเฉพาะที่จำเป็นอย่างยิ่ง เพื่อให้มีความหลากหลายต้องมีหลายวัฒนธรรมแต่ละวัฒนธรรมพัฒนาโดยกลุ่มต่างๆ

วัฒนธรรมเหล่านี้อาจมีความสัมพันธ์กันในอดีตหรือกำลังดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามตราบใดที่วัฒนธรรมที่มีลักษณะแตกต่างกันอยู่ร่วมกันในช่วงเวลาหนึ่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมก็สามารถเกิดขึ้นได้

คุณสมบัติที่โดดเด่น

วัฒนธรรมแต่ละอย่างจะต้องมีลักษณะเฉพาะเช่นชาติพันธุ์เพศเชื้อชาติภาษาศาสนาประวัติศาสตร์ศิลปะดนตรีและอื่น ๆ

องค์ประกอบดั้งเดิมของแต่ละวัฒนธรรมคือสิ่งที่รับประกันได้ว่าพวกเขาสามารถมีความสัมพันธ์กันได้ในขณะที่ยังคงรักษาแก่นแท้ไว้ในขณะที่ได้รับอิทธิพลของวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ความแตกต่างทางวัฒนธรรม

อันเป็นผลมาจากคุณลักษณะที่โดดเด่นภายในกรอบพลวัตที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมจึงเป็นไปได้ที่จะสัมผัสกับความขัดแย้งทางความคิดและวิธีการมองเห็นชีวิตที่เป็นแบบฉบับของวัฒนธรรมหนึ่งหรืออีกวัฒนธรรมหนึ่ง

ความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างกลุ่มหนึ่งและอีกกลุ่มหนึ่งเป็นผลสืบเนื่องมาจากความหลากหลายทางวัฒนธรรม

การเก็บรักษา

เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเก็บรักษาความรู้เพื่อป้องกันไม่ให้ตำนานภาษาศาสนาและลักษณะเฉพาะอื่น ๆ สูญหายไปตามกาลเวลาและโดยการประกาศใช้อารยธรรมที่เข้มแข็งอื่น ๆ ในขอบเขตที่มีการอนุรักษ์ไว้มากขึ้นก็จะมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมพร้อมกับความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

Interculturality

ภายในบริบทของความหลากหลายทางวัฒนธรรมเราควรหลีกเลี่ยงการให้ความสำคัญกับสังคมหรือวัฒนธรรมหนึ่งมากกว่าอีกสังคมหนึ่ง ตามหลักการแล้วในสถานการณ์เหล่านี้วัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะอยู่ร่วมกันและใช้ปฏิสัมพันธ์เป็นฐานในการสนทนาการสื่อสารและการเคารพการแสดงออกของพวกเขา

มันแสดงออกอย่างไร?

วัฒนธรรมแสดงออกผ่านรูปแบบต่างๆเช่นภาษาศาสนาการแสดงออกทางประเพณีประเพณีและอื่น ๆ

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์การเมืองสังคมและเทคโนโลยีของกลุ่มหนึ่งและวิวัฒนาการไปตามกาลเวลาซึ่งครอบคลุมหลายชั่วอายุคน

เมื่อมีการสร้างประเทศหรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขึ้นค่านิยมความคิดและความเชื่อจะถูกนำมาใช้ซึ่งสะท้อนให้เห็นในศิลปะการทำอาหารดนตรีกีฬาและแง่มุมทางวัฒนธรรมใด ๆ ของประชากร

ในบริบทนี้เมื่ออยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและขยายออกไปคือการสัมผัสโดยตรงกับกระแสและการแสดงออกอื่น ๆ ความหลากหลายทางวัฒนธรรมก็มีอยู่

ตัวอย่างที่ชัดเจนมากของการแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมย้อนกลับไปในยุคอาณานิคม ดินแดนที่ถูกพิชิตโดย Spanish Crown ได้นำเอาองค์ประกอบในชีวิตประจำวันของพวกเขาเช่นภาษาและการทำอาหารเป็นต้น

ด้วยวิธีนี้ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ได้ผสมผสานการแสดงออกของตนเองกับผู้ที่สังเกตเห็นในผู้ตั้งถิ่นฐาน

ในเม็กซิโก

เม็กซิโกเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุด ประเทศนี้ได้รับการยอมรับว่ามีสังคมที่อุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมเนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมพื้นเมืองและอิทธิพลของยุโรปที่ได้รับในช่วงเวลาสำคัญต่างๆในประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปในอาณาจักรแอซเท็กและเมื่อเวลาผ่านไปประเทศนี้ได้พัฒนาให้ทันสมัยและได้รับองค์ประกอบอื่น ๆ ของวัฒนธรรมร่วมสมัยเช่นยุโรปหรืออเมริกาเหนือ

สังคมเม็กซิกันสามารถอธิบายได้ว่าร่าเริงใจดีและทำงานหนักโดยใช้ประโยชน์จากโอกาสต่างๆที่จะมารวมตัวกันและเฉลิมฉลองทั้งชีวิตและความตาย ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของความหลากหลายทางวัฒนธรรมในเม็กซิโกมีดังต่อไปนี้:

นำเสนอประเพณีดั้งเดิม

แม้ว่าประชากรเม็กซิกันส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในเมือง แต่ก็มีคนพื้นเมืองประมาณ 17% ที่อาศัยอยู่ตามขนบธรรมเนียมและประเพณีดั้งเดิมไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใดในประเทศ

การทำอาหารแบบผสมผสาน

การทำอาหารเม็กซิกันผสมผสานส่วนผสมที่มาจากเวลาและตัวแทนที่แตกต่างกันมาก พริกข้าวโพดอะโวคาโดข้าวสาลีเตกีล่าและเมซคาลเป็นองค์ประกอบสำคัญในมื้อนี้

ในอาหารชุดนี้สามารถสังเกตได้ถึงอิทธิพลของชาวสเปนและชนพื้นเมืองซึ่งผสมผสานและสร้างวิธีการทำอาหารที่ค่อนข้างสมบูรณ์และหลากหลายซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าสูงในโลก

ศาสนา

ศรัทธาและความเชื่อมีบทบาทพื้นฐานในประเทศนี้ซึ่งมีโบสถ์และรูปเคารพทางศาสนาอยู่ตลอดเวลา

ศาสนาคาทอลิกของชาวเม็กซิกันเป็นตัวแทนหลักของ Virgin of Guadalupe; อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่ายังมีแหล่งอื่น ๆ ของความเคารพที่มีรากเหง้าบรรพบุรุษมากขึ้น

ชาวเม็กซิกันคิดเรื่องความตายในรูปแบบที่แปลกประหลาดแตกต่างจากสังคมอื่น ๆ พวกเขาไม่กลัวความตาย ตรงกันข้ามพวกเขาคิดว่ามันเป็นการดำรงอยู่อีกรูปแบบหนึ่ง ในวิสัยทัศน์นี้สามารถสังเกตเห็นอิทธิพลของรากเหง้าของชนพื้นเมืองและความเชื่อของพวกเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่บนวัสดุและเครื่องบินที่ไม่มีวัตถุ

ด้วยเหตุนี้หนึ่งในเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดคือการเฉลิมฉลองวันแห่งความตายซึ่งมีการระลึกถึงในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน ทุกวันนี้เชื่อกันว่าผู้ตายกลับไปยังโลกของสิ่งมีชีวิตเพื่อเฉลิมฉลองกับคนที่รักที่ยังมีชีวิตอยู่

คุณอาจสนใจประเพณีที่พบบ่อยที่สุดของเม็กซิโก

ในประเทศสเปน

สเปนแสดงถึงการรวมตัวกันของอิทธิพลจากยุโรปแอฟริกาและเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความหลากหลายทางวัฒนธรรม

ชาวกรีกโรมันฟินีเซียนมุสลิมและไอบีเรียรวมถึงบุคคลอื่น ๆ ที่มีรากฐานที่แตกต่างกันมากอาศัยอยู่ในดินแดนนี้มาหลายปีแล้ว ส่วนผสมนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมนอกจากภาษาสเปนแล้วภาษาอื่น ๆ ยังมีการพูดเช่นกาลิเซียวาเลนเซียคาตาลันเป็นต้น

ด้านล่างนี้เราจะกล่าวถึงลักษณะเฉพาะที่สำคัญที่สุดของความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสเปน:

ศิลปะที่หลากหลาย

สเปนได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศที่กำเนิดศิลปินผู้ยิ่งใหญ่เช่นมิเกลเดเซร์บันเตส, ปาโบลปีกัสโซ, ซัลวาดอร์ดาลีและเฟเดริโกการ์เซียลอร์การวมถึงตัวแทนที่โดดเด่นอื่น ๆ ของศิลปะ

พวกเขาทุกคนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากผลงานของพวกเขาและวิธีการที่พวกเขามีอิทธิพลอย่างเด่นชัดต่อส่วนที่เหลือของมนุษยชาติเนื่องจากการผสมผสานระหว่างแนวความคิดและความคิด

ภายในโลกแห่งศิลปะสถาปัตยกรรมเป็นหนึ่งในแง่มุมที่เห็นได้ชัดว่ามีการผสมผสานระหว่างสังคมที่ชาวสเปนชื่นชอบมากที่สุด

ในประเทศนี้มีหลักฐานการหลอมรวมกันของศิลปะคลาสสิกสมัยใหม่กอธิคและกระแสอื่น ๆ ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในโครงสร้างที่แตกต่างกันมาก

การทำอาหารที่มีอิทธิพลในตะวันออกกลาง

ต้องขอบคุณสภาพภูมิอากาศภูมิประเทศและวัฒนธรรมการทำอาหารที่หลากหลายและเป็นแบบฉบับของตะวันออกกลางได้ถูกสร้างขึ้น เส้นทางของชาวยิวและชาวมุสลิมผ่านประเทศนี้ทิ้งร่องรอยไว้ที่ห้องครัว

ภายในช่วงของส่วนผสมทั่วไปในการทำอาหารของสเปนมีอาหารทั่วไปบางอย่างเช่นปลาและอื่น ๆ ที่สืบทอดมาเช่นหญ้าฝรั่น การผสมผสานของเชื้อชาติทำให้ศิลปะการทำอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วโลกและได้รับการเสริมแต่งในลักษณะที่น่าดึงดูดมาก

ในอาร์เจนตินา

อาร์เจนตินาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบัวนาสไอเรสเมืองหลวงถือได้ว่าคนจำนวนมากเป็นประเทศและเมืองในยุโรปมากที่สุดในอเมริกา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสองชาวต่างชาติจำนวนมากทำให้ประเทศในอเมริกาใต้นี้เป็นบ้านของพวกเขาโดยนำเอาขนบธรรมเนียมและประเพณีของประเทศต้นกำเนิดมาให้พวกเขาด้วย

ปัจจุบันสาธารณรัฐ Albiceleste โดดเด่นในด้านกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่กว้างขวางและหลากหลาย ทุกวันและจากแทบทุกมุมนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นสามารถแสดงออกทางศิลปะได้ตั้งแต่คนพื้นเมืองส่วนใหญ่ไปจนถึงชาวต่างชาติส่วนใหญ่

มีการนำเสนอคอนเสิร์ตละครเพลงการแสดงนิทรรศการและกิจกรรมอื่น ๆ อีกมากมายทุกวันตามท้องถนนในอาร์เจนตินา นี่คือบางแง่มุมของประเทศนี้ที่โดดเด่นในเรื่องความหลากหลายทางวัฒนธรรม:

ประชากรหลากหลายวัฒนธรรม

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของอาร์เจนตินาแสดงถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม ผู้ตั้งถิ่นฐานในปัจจุบันเป็นการหลอมรวมกันระหว่างชาวแอฟโฟร - อาร์เจนติน่าที่อาศัยอยู่ในที่ราบ (เรียกว่า gauchos) และชาวยุโรปซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาลีและสเปน

การศึกษายืนยันว่า 90% ของอาร์เจนตินามีรากฐานมาจากยุโรป 56% มาจากครอบครัวพื้นเมืองและมีบรรพบุรุษเป็นชาวแอฟริกันเพียง 3% ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายที่มีอยู่ในประเทศนี้ซึ่งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

การผสมผสานระหว่างเชื้อชาตินี้ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1850 เมื่อชาวอังกฤษและฝรั่งเศสรวมถึงชาวยุโรปอื่น ๆ รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในเอเชียหลายคนมาถึงอาร์เจนตินา

ศิลปกรรม

แม้ว่าจุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมจะย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 แต่โครงสร้างเหล่านี้จำนวนมากถูกทำลายเพราะพวกเขาจำช่วงเวลาของการล่าอาณานิคมและด้วยเหตุนี้การต่อสู้เพื่อเอกราช Cabildo แห่งบัวโนสไอเรสและ Recova แห่ง Plaza de Mayo เป็นบางกรณี

ปัจจุบันมีชิ้นส่วนที่สำคัญเช่น Obelisk of Buenos Aires และโรงละครColónซึ่งเป็นผลงานจากอิทธิพลของยุโรปในประเทศอเมริกาใต้นี้

ในเปรู

ลอร์ดแห่งปาฏิหาริย์ในลิมา

วัฒนธรรมของเปรูเป็นผลผลิตจากบรรพบุรุษ อารยธรรมอินคามีความสำคัญและก้าวหน้ามากในช่วงเวลานั้นประเพณีประเพณีและงานเฉลิมฉลองต่างๆในปัจจุบันมาจากเวลานั้น อิทธิพลที่อารยธรรมนี้มีต่อสังคมนั้นไม่อาจปฏิเสธได้

เป็นส่วนผสมของต้นกำเนิดพื้นเมืองที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่นแอฟริกันและเอเชีย นอกจากนี้ยังปรับให้เข้ากับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เต็มไปด้วยป่าและความชื้น การพิสูจน์ความหลากหลายของมันคือการปรากฏตัวของอีโครีเจียน 11 แห่งและ 84 จาก 117 โซนชีวิตที่มีอยู่บนโลก

เปรูมีความโดดเด่นด้วยความหลากหลายมาก แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังคงมีต้นกำเนิดอยู่มากซึ่งปรากฏให้เห็นในการแสดงออกทางวัฒนธรรมหลายอย่างของสังคมนี้ บางส่วนของการสาธิตเหล่านี้มีดังนี้:

สถาปัตยกรรมเสริม

ในประเทศนี้คุณสามารถค้นหาผลงานจากช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันและมีอิทธิพลที่แตกต่างกันมาก

ตัวอย่างบางส่วนของสิ่งก่อสร้างที่สำคัญเหล่านี้ ได้แก่ Machu Picchu เมือง Andean และโครงสร้างเสี้ยมเช่น Huacas del Sol และ de la Luna และของ Maranga และ Mateo Salado

นอกจากนี้ยังสามารถพบกับผลงานจากยุคอาณานิคมเช่นมหาวิหารแห่งกุสโกหรือทัณฑสถานแห่งลิมา อาคารเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าพลวัตของการล่าอาณานิคมได้นำองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของรากเหง้าของชาวยุโรปเข้ามาในสังคมนี้ซึ่งจบลงด้วยการอยู่ร่วมกันในแต่ละวัน

การทำอาหารแบบผสมผสาน

การทำอาหารเปรูเป็นหนึ่งในอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก อาหารทั่วไปที่หลากหลายนั้นยอดเยี่ยมมากจนได้รับรางวัล Guinness record ในพื้นที่นี้ ความหลากหลายนี้ตอบสนองอย่างแม่นยำต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมนี้ซึ่งสะท้อนให้เห็นในข้อเสนอด้านการทำอาหาร

เป็นการผสมผสานระหว่างต้นกำเนิดก่อนโคลัมเบียยุโรปและแอฟริกัน ในยุคปัจจุบันโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 19 อิทธิพลของญี่ปุ่นและกวางตุ้งได้ถูกเพิ่มเข้ามา ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้กล่าวว่าเป็นเพียงส่วนเดียวของโลกที่คุณจะได้ลิ้มลองรสชาติจากสี่ทวีปที่แตกต่างกัน

ในการทำอาหารของเปรูสามารถชื่นชมได้ว่าวิธีการปรุงอาหารแบบดั้งเดิมและดั้งเดิมที่สุดได้ผสานเข้ากับวิธีการอื่น ๆ ได้อย่างไรทำให้ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์กัน

อ้างอิง

1. "ความหลากหลายทางวัฒนธรรม" ใน Alboan. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 จาก Alboan: alboan.org
2. "ความหลากหลายทางวัฒนธรรม" ใน Ecured. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก Ecured: ecured.cu
3. “ ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน” (2 พฤศจิกายน 2544) ในสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติ. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 จากสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติ: ohchr.org
4. Iglesias, E. “ วัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมเพื่อโลกที่ดีกว่า” (26 กันยายน 2014) ใน El Mundo สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก El Mundo: elmundo.es
5. "วัฒนธรรมแห่งเม็กซิโก" ใน Don Quijote. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก Don Quijote: .donquijote.org
6. "ความมั่งคั่งทางวัฒนธรรม" ในความหลากหลายทางชีวภาพของเม็กซิโก. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จากความหลากหลายทางชีวภาพเม็กซิกัน: biodiversity.gob.mx
7. "วัฒนธรรมสเปน" ใน Enforex. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก Enforex: .enforex.com
8. "วัฒนธรรมสเปน" ในสเปน. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จากสเปน: spain.com
9. "ศิลปะและวัฒนธรรมของอาร์เจนตินา" ในบัวโนสไอเรสที่รักของฉัน. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 จากบัวโนสไอเรสที่รักของฉัน: mibuenosairesquerido.com
10. "วัฒนธรรมอาร์เจนตินา" ในอาร์เจนตินาที่แท้จริง สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก The Real Argentina: therealargentina.com
11. "วัฒนธรรมของอาร์เจนตินา: ลักษณะเฉพาะเสื้อผ้าศุลกากรและอื่น ๆ " จาก Let's Talk about Culture สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก Let's Talk about Culture: hablemosdeculturas.com
12. "About Peru" ในเปรู. สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2018 จาก Peru: peru.travel
13. "วัฒนธรรมเปรู: ขนบธรรมเนียมและประเพณี" ในเปรู. สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 จากเปรู: peru.info
14. "วัฒนธรรมแห่งเปรู" ใน El Portal ไปยัง Machu Picchu สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2018 จาก El Portal ถึง Machu Picchu: viajes.machupicchu.org