- ตำนานโรงเรียนในตำนานแอซเท็ก
- การตีความของชาวอาณานิคม
- เด็กและมนุษย์
- ต้นกำเนิดของคำว่าเหล่เมื่อเป็นเด็ก
- อ้างอิง
escuincle คำมาจากคำว่า itzcuintli (จากNáhualt, ภาษาพูดโดยแอซเท็ก) และแท้จริงหมายถึงสุนัข ในเม็กซิโกสมัยใหม่คำว่า escuincle มีความหมายว่าสุนัขและเด็ก อย่างไรก็ตามพจนานุกรมจากยุคอาณานิคมไม่ได้อ้างถึงความหมายหลังดังนั้นการใช้ในความหมายของเด็กจึงถือว่าเป็นเรื่องล่าสุด
โดยเฉพาะในความหมายของมันในฐานะสุนัขคำว่า squincle หมายถึงสุนัขข้างถนนที่ผอมและไม่มีขน คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงสุนัขสายพันธุ์ที่มีอยู่ในยุคก่อนฮิสแปนิกซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงจากชาวแอซเท็กและยังคงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันเรียกว่า xoloiztcuintle หรือ xolo (เรียกอีกอย่างว่าสุนัขเม็กซิกันไม่มีขนหรือสุนัขแอซเท็ก)
ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตที่กล่าวถึงสุนัขที่ไม่มีขนของชาวเมโสอเมริกาสัตว์ส่วนใหญ่เกิดมาพร้อมกับขน แต่ชาวพื้นเมืองถูกกำจัดโดยใช้เรซินที่เรียกว่าออกซิลซึ่งเป็นสารสกัดจากยาที่ทำจากเรซินของ ต้นสน.
นักประวัติศาสตร์คนเดียวกันนี้อธิบายว่าสัตว์ชนิดนี้เป็นสุนัขบ้านที่ไม่เห่าไม่มีขนและมีทักษะในการล่าสัตว์และติดตาม มีหูที่ยกขึ้นขนาดเล็กและฟันที่แหลมคมบาง
ตำนานโรงเรียนในตำนานแอซเท็ก
สำหรับชาวแอซเท็กผู้หลอกลวงมีความสำคัญในสองประการ จากมุมมองในตำนานพวกเขาเชื่อว่าสัตว์มีความสามารถในการนำทางเจ้านายของมันไปสู่Mictlánโลกแห่งความตาย
พวกมันแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่แตกต่างกัน: บางครั้งเป็นสัตว์ที่แข็งแรงและบางครั้งก็เป็นโครงกระดูกและมีจุดลายคล้ายริ้วรอย
การนำเสนอบางอย่างมีความเป็นธรรมชาติน้อยกว่าและพิสดารกว่ามากเช่นเหล่ที่มีกวางงอกหรือในรูปแบบกึ่งแปลงร่างจากสุนัขเป็นมนุษย์ ในพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาแห่งชาติในเม็กซิโกซิตีมีการจัดแสดงหุ่นเซรามิกที่เปลี่ยนจากสุนัขเป็นงู
Xólotlเทพเจ้าแอซเท็ก
Squincles ยังเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมการฝังศพของชาวแอซเท็ก พวกเขาถูกมองว่าเป็นทูตของ Xolotl ซึ่งเป็นยมทูตตัวมหึมาซึ่งมีลักษณะคล้ายกับสุนัข ด้วยเหตุนี้สุนัขบางตัวจึงถูกสังเวยเมื่อเจ้านายของพวกเขาเสียชีวิตและฝังไว้กับพวกเขา
การตีความของชาวอาณานิคม
นักประวัติศาสตร์ชาวสเปนบางคนในช่วงเวลาแห่งการพิชิตยังบรรยายถึงการเสียสละของสัตว์เหล่านี้ต่อเทพเจ้าแห่งฝน ในช่วงเวลาที่ฝนตกไม่มากสัตว์ต่างๆก็ถูกนำไปที่วิหารของพระเจ้า
สัตว์ถูกบูชายัญด้วยวิธีต่างๆ: บางตัวถูกแทงด้วยลูกศรบางตัวหายใจไม่ออกและบางตัวถูกโยนลงบนก้อนหินหลังจากถอดหัวใจออกซึ่งก็สุกแล้ว
เด็กและมนุษย์
เรื่องราวในตำนานอื่น ๆ ของชาวเม็กซิกันซึ่งรวบรวมหลังจากการพิชิตชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคนโกงและมนุษย์ หนึ่งในตำนานเหล่านี้กล่าวว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งเทพเจ้าได้ลงโทษมนุษย์ด้วยน้ำท่วมที่น่ากลัว มนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ต้องอาศัยการตกปลาเพื่อเป็นแหล่งอาหารเพียงอย่างเดียว
ดังนั้นควันที่เกิดขึ้นขณะปรุงปลาทำให้เทพเจ้าโกรธผู้ซึ่งตัดหัวมนุษย์และทำให้พวกมันกลายเป็นเสียบไม้อย่างน่าอัศจรรย์
บันทึกเหล่านี้และการค้นพบทางโบราณคดีของวัตถุที่แสดงถึงโครงกระดูกในรูปแบบต่างๆบ่งชี้ว่าชาวแอซเท็กถือว่าสัตว์ชนิดนี้ศักดิ์สิทธิ์หรือเหนือธรรมชาติ
นอกเหนือจากความหมายอันศักดิ์สิทธิ์นี้แล้ว Escuincle ยังตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานที่สุดอย่างหนึ่งของชาวเม็กซิกันโบราณนั่นคืออาหาร เป็นที่รู้กันว่าพวกมันเพาะพันธุ์สุนัขเหล่านี้เพื่อบริโภคเป็นอาหาร
พวกเขาเลี้ยงข้าวโพดและเมื่ออ้วนพวกเขาก็ฆ่าพวกมันและปรุงด้วยซอสเขียว งานเขียนในสมัยนั้นกล่าวว่ารสชาติคล้ายกับหมูหัน โดยทั่วไปพวกเขากินสัตว์ชนิดนี้เมื่อมีการจัดงานเทศกาลทางศาสนาหรือการเสียสละพิเศษ
squincles เกือบจะหายไปหลังจากการพิชิตและตัวอย่างที่รอดชีวิตถูกทิ้งไว้เบื้องหลังทางตะวันตกของเม็กซิโก
ความสนใจในสุนัขพันธุ์นี้เกิดขึ้นในกลางศตวรรษที่ 20 เมื่อAsociaciónCanófila Mexicana ได้แต่งตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยเหลือส่งเสริมและเผยแพร่การมีอยู่ของสายพันธุ์
ต้นกำเนิดของคำว่าเหล่เมื่อเป็นเด็ก
คำว่า escuincle ยังถูกนำไปใช้โดยขยายเพื่ออ้างถึงผู้คนโดยเฉพาะเด็กแร็พเตอร์ซึ่งเป็นคำทั่วไปของคำพูดทั่วไปของภาษาสเปนเม็กซิกัน
สาเหตุของการใช้คำที่มีความหมายของเด็กไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าคืออะไร บางคนแนะนำว่าใช้โดยเชื่อมโยงกับความหมายดั้งเดิม
นักวิชาการบางคนแนะนำว่าคำว่าเหล่ซึ่งใช้ในความหมายสำหรับเด็กเรียกว่าเด็กที่ไม่ฉลาดน่ารำคาญหรือซุกซน ในขณะเดียวกันคนอื่น ๆ รับรองว่าคำนี้ใช้กับผู้ใหญ่เช่นกันเมื่อพวกเขาต้องการปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการดูถูกหรือเหมือนเด็กผู้ชาย
คำนี้มีความหมายที่ดูถูกไม่ว่าจะหมายถึงเด็กผู้ชายหรือผู้ใหญ่ ในแง่นี้คำว่า brat หรือ pelado มีความหมายเหมือนกันกับ escuincle
เนื่องจากคำว่า escuincle หมายถึงสุนัขที่มีลักษณะเฉพาะคือไม่มีขนจึงเชื่อว่าลักษณะนี้เกี่ยวข้องกับเด็กที่ไม่มีขนบนใบหน้าหรือตามร่างกาย
อีกสมมติฐานหนึ่งชี้ให้เห็นว่ามันเกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ เนื่องจากนิสัยขี้เล่นและร่าเริงของพวกเขาเมื่อเทียบกับสุนัข
สำหรับการเชื่อมโยงความหมายกับความหมายที่ไม่เหมาะสมของ escuincle เมื่อกล่าวถึงเด็กที่สกปรกหรือสกปรกเชื่อว่าเป็นเพราะคำนี้ยังกำหนดสุนัขจรจัดที่สกปรก
อ้างอิง
- Moreira F. (s / f) Atlacatl: เจ้าชายแห่งดินแดนประดิษฐ์และการสร้างชาติในเอลซัลวาดอร์ บทความออนไลน์ กู้คืนจาก academia.edu.
- Máynez P. (2000)“ Chamaco, Chilpayate และ Escuincle” ในสุนทรพจน์ที่คุ้นเคยของเม็กซิโก ในการศึกษาวัฒนธรรม Nahualt. 31 หน้า 423-431 กู้คืนจาก ejournal.unam.mx
- Valdez R และ Mestre G. (2007). Xoloitzcuintle: จากปริศนาสู่ศตวรรษที่ 21 México, MX: ArtenACIÓN Ediciones กู้คืนจาก books.google.co.th
- Zolov, E, (2015). Iconic Mexico: สารานุกรมจาก Acapulco ถึงZócalo: สารานุกรมจาก Acapulco ถึงZócalo กู้คืนจาก books.google.co.th
- เบอร์ทราน, M. (2016). ความไม่แน่นอนและชีวิตประจำวัน: อาหารและสุขภาพในเม็กซิโกซิตี้ México, MX: กองบรรณาธิการ UOC กู้คืนจาก google.co.ve
- คาร์โบเนโร, พี (1990). พูดคุยเกี่ยวกับเซบียาและคุณพูดภาษาอเมริกัน Sevilla, ES: สิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัย Seville กู้คืนจาก google.co.ve