วัฒนธรรม LADINO ของกัวเตมาลา: ลักษณะและความอยากรู้อยากเห็น - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

วัฒนธรรมของประเทศกัวเตมาลามาดริดเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ของประเทศ มันเกิดขึ้นจากการล่าอาณานิคมหลังจากการค้นพบอเมริกา คนที่เป็นลูกครึ่งเรียกว่า "ลาดิโน" ซึ่งเป็นผลมาจากการรวมกันระหว่างชาวสเปนชาวพื้นเมืองและชาวแอฟริกัน นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในกลุ่ม "ladinos" คือคนที่ไม่มีเลือดอะบอริจิน

ในกัวเตมาลาไม่มีวัฒนธรรมเดียว แต่มีหลายวัฒนธรรม ในจำนวนนี้ชาวพื้นเมืองที่โดดเด่นประกอบด้วยลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของกัวเตมาลาชาวมายัน; Garífunasซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดในหมู่เกาะแคริบเบียนประกอบด้วยลูกหลานของชาวแอฟริกันและชาวพื้นเมือง และ Ladinos

แผนที่กัวเตมาลาที่พบกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆเช่นวัฒนธรรมลาดิโน

ชื่อ "Ladinos" มาจากภาษาละติน Latinu ซึ่งแปลว่า "ชาวมัวร์ที่พูดภาษาละติน" ต่อมาคำนี้เริ่มใช้ในอเมริกาในช่วงยุคอาณานิคมเพื่อหมายถึงประชากรที่พูดภาษาสเปน

ประชากรกลุ่มนี้ไม่ได้อยู่ในชนชั้นทางสังคมคาบสมุทร (ชาวสเปนที่เกิดในยุโรป) หรือชาวครีโอล (ลูกของชาวสเปนสองคน แต่เกิดในดินแดนอเมริกา) หรือชาวพื้นเมือง

Ladinos สร้างขึ้นเพียงครึ่งหนึ่งของประชากร Ladinos ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองของกัวเตมาลา ประชากรส่วนน้อยอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทควบคู่ไปกับชาวพื้นเมือง

ตามที่กระทรวงศึกษาธิการของประเทศนี้ระบุว่าประชากรลาดิโนมีลักษณะการแสดงออกในภาษาสเปนเป็นภาษาแม่โดยแสดงถึงการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของสเปนและชนพื้นเมืองและการแต่งกายตามเกณฑ์ตะวันตก นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมต่างชาติในรูปแบบอื่น ๆ

ลักษณะของวัฒนธรรม Ladino

วัฒนธรรม Ladino เป็นวัฒนธรรม "ตะวันตก" ที่สุดของกัวเตมาลา ภาพดึงมาจาก prezi.com

สมาชิก

ในกรณีแรกคำว่าลาดิโนหมายถึงชาวกัวเตมาลาที่ไม่มีเลือดอะบอริจินและลูกครึ่งซึ่งเป็นผลมาจากปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวสเปนคนพื้นเมืองและชาวแอฟริกันในช่วงยุคอาณานิคม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำนี้ยังสามารถหมายถึงสมาชิกของชุมชนชาวอะบอริจินที่อาศัยอยู่ภายใต้การประชุมทางสังคมตะวันตกหรือผู้ที่ปฏิเสธรากเหง้าของชนพื้นเมือง

พฤติกรรมของ Ladinos

Ladinos มักจะเป็นคนร่าเริงมีชีวิตชีวาและขี้อวดซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปในวัฒนธรรมละตินอเมริกาส่วนใหญ่ เป็นคนที่มีน้ำใจและเป็นที่ยอมรับของชาวต่างชาติ

อย่างไรก็ตามทัศนคติของ Ladino ไม่ได้เป็นไปในเชิงบวกทั้งหมด วัฒนธรรมนี้มีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ชายและมักถูกควบคุมโดยแบบแผนเช่น "ผู้ชายควรก้าวร้าวและผู้หญิงแม่บ้าน"

ID

วัฒนธรรมในกัวเตมาลามีความแตกแยกกันมากจนผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไม่คิดว่าตัวเองเป็น "ชาวกัวเตมาลา" แต่เป็นการระบุกลุ่มชาติพันธุ์ที่ตนอยู่ เช่นเดียวกับที่ชาวพื้นเมืองของกัวเตมาลาระบุด้วยภาษาถิ่นของพวกเขาชาวลาดิโนเรียกตัวเองว่า "ลาดิโนส"

อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาเดินทางไปต่างประเทศพวกเขาจำได้ว่าตัวเองเป็น“ ชาวกัวเตมาลา” หรือ“ chapines” (เอกพจน์: chapín) ซึ่งเป็นคำที่ชาวต่างชาติใช้เรียกบุคคลที่มาจากกัวเตมาลา

ภาษา

ภาษาทางการของกัวเตมาลาคือภาษาสเปน นี่เป็นลักษณะเฉพาะของ Ladinos ทั้งหมด ชาวลาดินอสบางคนที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงกับชุมชนพื้นเมืองรู้วิธีพูดภาษาถิ่นของชาวอะบอริจิน อย่างไรก็ตามการพูดสองภาษาไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของสมาชิกของวัฒนธรรมนี้

ศาสนา

รัฐธรรมนูญของกัวเตมาลารับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนา ชาวลาดิโนประมาณ 60% นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก นี่เป็นเพราะการรวมศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกผ่านภารกิจในช่วงอาณานิคม

ควรสังเกตว่าตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ศาสนาโปรเตสแตนต์ได้รับความสำคัญบางส่วน 20% หรือ 30% ของประชากร Ladino เป็นหนึ่งในกลุ่มนี้

คู่กรณี

สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในแอนติกากัวเตมาลา

วันหยุดทางศาสนาดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จะมีการจัดงานเทศกาลและขบวนแห่ทั่วประเทศ อย่างไรก็ตามชาวกัวเตมาลาส่วนใหญ่ชอบที่จะเข้าร่วมบริการของมหาวิหารสไตล์บาโรกที่ตั้งอยู่ในแอนติกากัวเตมาลา

ในช่วงอีสเตอร์ส่วนผสมที่โดดเด่นคือปลาค็อดซึ่งสามารถเตรียมได้หลายวิธี วันที่ 15 สิงหาคมเป็นวันนักบุญอุปถัมภ์แห่งกัวเตมาลาพระแม่มารีดังนั้นพวกเขาจึงเฉลิมฉลองอัสสัมชัญด้วยเทศกาลและงานเลี้ยง

ในทางกลับกันในวันที่ 15 กันยายนวันประกาศอิสรภาพของกัวเตมาลาจะมีการเฉลิมฉลองซึ่งมาถึงในปี 1821 ในวันนี้จะมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศด้วยดอกไม้ไฟการเต้นรำขบวนพาเหรดการแข่งขันฟุตบอลและการต่อสู้ของไก่ตัวผู้ .

ในช่วงวันนักบุญและวิญญาณทั้งหมดซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายนตามลำดับครอบครัวจะรวมตัวกันในสุสานเพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตและแบ่งปันอาหารกับพวกเขา

ทุกวันนี้มีการเตรียมสลัดพิเศษที่เรียกว่า "เนื้อเย็น" ซึ่งรวมถึงผักเนื้อสัตว์และปลา ในสุสานใกล้แอนติกากัวเตมาลามีว่าวยักษ์บินซึ่งแสดงถึงประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศนี้ ในทำนองเดียวกันในเมือง Todos Santos ของกัวเตมาลาจะมีการจัดแข่งม้าและการเต้นรำ

ในวันที่ 7 ธันวาคมการเผาไหม้ของปีศาจมีการเฉลิมฉลองทั่วประเทศ ในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคมจะมีการเฉลิมฉลองคริสต์มาสอีฟและคริสต์มาสตามลำดับ ในช่วงเทศกาลนี้จะมีการเตรียมทามาเลสรสเลิศและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีส่วนผสมของเหล้ารัมกับเครื่องเทศและผลไม้

วิธีทำอาหาร

อาหารลาดิโนเป็นอาหารที่เรียบง่ายและไม่เผ็ดเท่าของประเทศเพื่อนบ้าน การทำอาหาร Ladino รวบรวมองค์ประกอบทั้งหมดของวัฒนธรรมหลักที่มีอิทธิพลต่อกัวเตมาลา: ชาวอะบอริจินสเปนและแอฟริกัน

ส่วนผสมหลักของอาหารลาดิโนและของกัวเตมาลาโดยทั่วไปคือข้าวโพดและถั่วซึ่งสืบทอดมาจากชาวมายันโบราณ

ในทำนองเดียวกัน guacamole, chiles และ tamales ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการทำอาหารของกัวเตมาลามาจากชาวพื้นเมือง ในทำนองเดียวกันข้าวและกล้วย (สุกและเขียว) เป็นอาหารหลัก

อาหารทั่วไป ได้แก่ ทามาเลข้าวโพดหรือถั่วซุปไก่งวงชิลส์รีเลโนส (พริกยัดไส้ด้วยเนื้อสัตว์และผัก) ฟริแคสซี (อาหารมายาที่ประกอบด้วยไก่กับฟักทองและซอสงาพร้อมอัลมอนด์)

นอกจากนี้ต้นแปลนทินยัดไส้ (กล้าสีเขียวบดกับถั่วดำ) เปเปียน (ซุปที่ทำจากมะเขือเทศหัวหอมพริกและเมล็ดฟักทอง) และข้าวกับไก่

เครื่องดื่มที่โดดเด่นที่สุดคือ Horchata (เครื่องดื่มนมและข้าวผสมช็อคโกแลตและอบเชย) และค็อกเทลจากเหล้ารัมและมะนาว ขนมที่เป็นที่รู้จักกันดี ได้แก่ ปอมปัน (มะละกอหรือนมหวาน) และฟลาน

Ladinos ชอบกินอาหารทั่วไปของประเทศของตนและชอบอาหารโฮมเมดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดจึงไม่มีการหลั่งไหลเข้ามาในกัวเตมาลามากนัก

ครอบครัว

สมาชิกครอบครัวในกัวเตมาลามีความใกล้ชิด สำหรับครอบครัว Ladino แนวโน้มคือครอบครัวนิวเคลียร์ซึ่งหมายความว่าแม่พ่อและลูกอาศัยอยู่ในบ้าน

เด็ก ๆ มักจะอาศัยอยู่กับพ่อแม่แม้กระทั่งในช่วงอายุ 30 ปีและหลังจากแต่งงานแล้วพวกเขาอาจอาศัยอยู่กับพ่อแม่ต่อไปในช่วงเวลาสั้น ๆ

ถ้าเป็นไปได้คู่แต่งงานใหม่จะต้องมีบ้านใกล้กับพ่อแม่ ในแง่นี้เป็นที่สังเกตว่าแม้ว่าครอบครัวนิวเคลียร์จะเป็นครอบครัวที่มีชัย แต่สมาชิกของครอบครัวขยายก็ยังคงติดต่อกัน

ทั้งแม่และพ่อของ Ladino เข้าสู่สนามแรงงานซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมการดูแลเด็กจึงมักมอบหมายให้ปู่ย่าตายายหรือพี่เลี้ยงเด็กถ้าพวกเขาสามารถจ่ายได้

การแต่งงาน

ในหมู่ Ladinos พ่อแม่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเลือกคู่ครอง อย่างไรก็ตามสมาชิกของชนชั้นทางสังคมที่สูงขึ้นสามารถวางแผนการแต่งงานของลูก ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจ

การแต่งงานมีการเฉลิมฉลองทางแพ่งตามที่กำหนดโดยกฎหมายกัวเตมาลา โดยทั่วไปหลังจากงานแต่งงานทั่วไปงานแต่งงานในโบสถ์จะเกิดขึ้น พิธีกรรมนี้ถือว่ามีความสำคัญมากกว่าการแต่งงานตามกฎหมาย

แม้คริสตจักรจะไม่เห็นด้วย แต่การหย่าร้างเป็นเรื่องถูกกฎหมายและเป็นกระบวนการทั่วไปในหมู่ลาดิโน ผู้หญิงที่หย่าร้างมีสิทธิที่จะรักษานามสกุลของสามีไว้ได้หากต้องการ

กีฬา

ฟุตบอลเป็นกีฬาประจำชาติของกัวเตมาลาและเล่นโดยทั้ง Ladinos และ Aborigines ในกัวเตมาลาซิตี้เป็นสนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกากลาง

เสื้อผ้า

วัฒนธรรมลาดิโนสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมตะวันตก สิ่งนี้สามารถสังเกตได้ในการแต่งกายของ Ladinos ซึ่งสวมเสื้อผ้าทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและในสังคมยุโรปตะวันตก

ความสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์

Ladinos บางคนคิดว่าการเคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างวัฒนธรรมอะบอริจินเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของวัฒนธรรม Ladino ในแง่นี้การกีดกันและการทำให้เป็นชายขอบของกลุ่มชนพื้นเมืองโดย Ladinos บางกลุ่มจึงเห็นได้ชัด

การศึกษา

การศึกษาในกัวเตมาลาสอนเป็นภาษาสเปนซึ่งแสดงให้เห็นถึงความได้เปรียบของ Ladinos เนื่องจากภาษานี้เป็นภาษาแม่ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้นำไปสู่ปัญหาสังคมของประเทศ: 40% ของประชากรผู้ใหญ่ไม่รู้หนังสือ

ประชากรกลุ่มนี้ส่วนใหญ่เป็นชุมชนชาวอะบอริจินบางส่วน อย่างไรก็ตามเปอร์เซ็นต์จำนวนมากเป็นของวัฒนธรรมลาดิโน

อิทธิพลของวัฒนธรรมต่างประเทศใน Ladinos

วัฒนธรรมลาดิโนได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมต่างชาติอื่น ๆ ไม่เพียง แต่ในแง่ของวิธีการแต่งกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิถีชีวิตอื่น ๆ ด้วย

ในแง่นี้กัวเตมาลานำเข้าภาพยนตร์จากสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก นวนิยายโทรทัศน์ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากจาก Ladinos นำเข้าจากเม็กซิโกและเวเนซุเอลา ในทำนองเดียวกันโทรทัศน์รวมถึงรายการอเมริกันที่พากย์เป็นภาษาสเปน

ในทางกลับกันผลิตภัณฑ์จำนวนมากที่ Ladinos บริโภคนั้นมีแหล่งกำเนิดจากต่างประเทศเช่นธัญพืชเครื่องดื่มและรถยนต์

อ้างอิง

1. บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา (2016). มาดริด สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก britannica.com.
2. วันชาติ สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก guatemalaweb.com.
3. บรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา (2016). กัวเตมาลา ชีวิตประจำวันและประเพณีทางสังคม สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก britannica.com.
4. Zielanski, Michael (2012). เครื่องแต่งกาย. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก rotoplast.org.
5. ผู้คนและประชากร สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก web.standford.edu.
6. กัวเตมาลา สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก everyculture.com.
7. Rainsford, Cat (2011). La Gente สืบค้นเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 จาก roadjunky.com.