ใน Nahuatl "คุณชื่ออะไร" ว่ากันว่า motoka คืออะไร? Nahuatl ยังคงเป็นภาษาพื้นเมืองที่พูดกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในเม็กซิโกในปัจจุบันโดยมีผู้พูดมากกว่า 1.8 ล้านคนตามการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลเม็กซิโกในปี 2558
ก่อนการมาถึงของผู้พิชิตชาวยุโรปสู่โลกใหม่มันเป็นภาษากลางของภูมิภาคเมโสอเมริกา Nahuatl เป็นภาษาที่มีหลายพันธุ์ที่อยู่ในตระกูล Yuto-Nahua และมีถิ่นกำเนิดในเม็กซิโก
ถือเป็นภาษาแมคโครเนื่องจากมีรูปแบบต่างๆมากมายที่จัดกลุ่มภายใต้รูปแบบภาษาถิ่นเดียวกัน เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 5 ในบริเวณที่มี Mesoamerica
ประวัติและที่มาของภาษา Nahuatl
ชนชาติแรกที่พูดภาษา Nahuatl ตั้งอยู่ในหุบเขาเม็กซิโกในราวศตวรรษที่ 5
เชื่อกันว่าพวกเขามาจากมิโชอากังและฮาลิสโกซึ่งในตอนต้นของสหัสวรรษภาษานี้จะถูกสร้างขึ้น
การขยาย
เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นมามีการอพยพชาวเม็กซิโกไปทางใต้ครั้งใหญ่ เหตุการณ์นี้เชื่อว่าจะช่วยให้ภาษากระจายไปทั่วประเทศ
การสืบสวนหลายครั้งชี้ให้เห็นว่าเป็นภาษาที่พูดใน Tenochtitlan ซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรเม็กซิกาโบราณ
ในปี 1325 ด้วยการก่อตั้งMéxico-Tenochtitlan Nahuatl ไม่ได้ถูกกำหนดให้อยู่ในดินแดนทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของ Mexica Empire แต่ถึงกระนั้นก็มีการปรับตัวตามกาลเวลา
ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดรูปแบบและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันทางเทคนิคมากมาย แต่สามารถเข้าใจได้ซึ่งกันและกัน
ในทางกลับกันในเมืองหลวงของจักรวรรดิการใช้และการเรียนรู้ภาษาได้รับการสนับสนุนอย่างมากโดยมีโรงเรียนและสถาบันการศึกษามากมายที่เปิดสอนเด็ก ๆ ให้พูดท่องและร้องเพลง Nahuatl ได้อย่างถูกต้อง
มีอิทธิพลต่อภาษาสเปน
การมาถึงของชาวสเปนเป็นเรื่องที่น่าตกใจทางภาษาเนื่องจากในเวลานั้นชาวเม็กซิโกเกือบทั้งหมดพูดภาษา Nahuatl ในรูปแบบต่างๆ สิ่งนี้ก่อให้เกิดการปรากฏตัวของ Nahuatlatos (ผู้แปล)
ด้วยเหตุนี้ภาษาสเปนของเม็กซิโกจึงถือได้ว่าเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ภาษาสเปนที่มีสำนวนมากที่สุดเนื่องจากได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาพื้นเมืองของชนพื้นเมือง
คำทั่วไปหลายคำในคำศัพท์เม็กซิกันเช่น atole, pozole หรือ tecolote เป็นคำปกติของ Nahuatl
อิทธิพลนี้ไม่ จำกัด เฉพาะภาษาสเปนในเม็กซิโก แต่ทั่วโลก คำเช่นช็อคโกแลตมะเขือเทศหรือกัวคาโมเล่ก็มีต้นกำเนิดในภาษาพื้นเมืองที่กล่าวถึงเช่นกัน
มีลักษณะเฉพาะของการมีคำตามตัวอักษรเช่น guacamole หมายถึงซอสอะโวคาโด
รูปแบบของ Nahuatl
ในฐานะที่เป็นภาษา Macrolage Nahuatl เป็นการจัดกลุ่มของรูปแบบและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากมาย ภายในรูปแบบเหล่านี้คุณสามารถค้นหา:
- Nahuatl คลาสสิก
- Central Nahuatl.
- Nahuatl pipil
- Nahuatl แห่ง Durango
- Nahuatl สำหรับนักรบ
- Nahuatl แห่ง Huasteca
- Nahuatl แห่ง Morelos
- Nahuatl แห่งตะวันตก
- Nahuatl จาก Tlaxcala
- Nahuatl ของคอคอด.
- Nahuatl จากทางเหนือของ Puebla
- Nahuatl จากปวยบลาทางตอนใต้
Nahuatl วันนี้
วันนี้มีผู้พูดภาษา Nahuatl มากกว่า 1.8 คน 90% ของประชากรกลุ่มนี้พูดภาษาสเปนด้วย
ตามธรรมชาติแล้วประชากรเกือบ 2 ล้านคนที่พูดภาษา Nahuatl อยู่ในเม็กซิโก อย่างไรก็ตามพวกเขายังตั้งอยู่ในพื้นที่ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกากัวเตมาลาเอลซัลวาดอร์ฮอนดูรัสและนิการากัว
อ้างอิง
- Nahuatl คลาสสิก (nd) สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 จากEncyclopædia Britannica.
- จอห์นพี. ชมาล (2004). ภาษาNáhuatlในเม็กซิโก สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 จาก Houston Culture.
- นาฮัว (น.). สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 จาก Epic World History.
- การจัดกลุ่มภาษา: Nahuatl (sf) สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 จาก Gob.mx.
- Miguel León-Portilla (sf) Nahuatl: ภาษาและวัฒนธรรมที่มีรากนับพันปี สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2017 จากArqueología Mexicana.