คำว่า " bridón " เกี่ยวข้องกับโลกของการขี่ม้าหรือการขี่ม้าและหมายถึงส่วนหนึ่งของอานม้า มีความหมายหลายประการ แต่ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับระเบียบวินัยนี้
พจนานุกรมของ Royal Spanish Academy มีความหมายหลายประการสำหรับ "bridon" ในตอนแรกหมายถึงผู้ขับขี่ที่ขี่บังเหียน (ชุดสายรัดที่ใส่บนหลังม้าตั้งแต่ปากกระบอกปืนจนถึงศีรษะ) ประการที่สองเขาบอกว่ามันเป็นบังเหียนขนาดเล็กที่ใส่ไว้บนม้าในกรณีที่สายใหญ่ขาดหายไป
ที่มา Pixabay.com
สำหรับ RAE นั้น“ bridón” ยังเป็นแท่งเหล็กซึ่งประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนต่างๆที่เกี่ยวเข้าด้วยกันซึ่งวางอยู่บนม้าด้านล่างบิต (องค์ประกอบที่เสียบเข้าไปในปากม้า) มันมีบังเหียน (สายรัดที่ปรับให้เข้ากับศีรษะของคุณและที่ยึดกันกัด) ซึ่งแตกต่างจากเบรกในขณะที่บังเหียนติดอยู่
คำจำกัดความที่สี่ของ RAE คือม้าที่ผูกอานและรั้งเข้ากับบังเหียนในขณะที่ในอันดับสุดท้ายบ่งชี้ว่าแม้ว่าจะไม่ค่อยได้ใช้ แต่ "บริดอน" เป็นม้าที่มีจิตใจเข้มแข็งและหยิ่งผยองและพร้อมสำหรับการทำสงคราม ล่าสุดมีการจ้างงานประเภทบทกวีมากกว่าประเภทที่เป็นข้อเท็จจริง
ดังนั้น "บังเหียน" จึงเป็นได้ทั้งไคเนทที่ใช้บังเหียนหรือบังเหียนขนาดเล็กกว่า บังเหียนประเภทหลังเหล่านี้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกอ่อนเพื่อให้คุ้นเคยกับบังเหียนและสอนให้หันศีรษะ
Bridon ในเพลงเม็กซิกัน
ตัวอย่างของการใช้ "bridón" ในสนามทหารมีให้ในเพลงชาติเม็กซิโก ในบทนี้คุณสามารถอ่าน "ชาวเม็กซิกันเหล็กพร้อมและบังเหียนสู่การต่อสู้ร้องไห้" นั่นคือ "เตรียมอาวุธและม้าของคุณให้พร้อม"
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าก่อนซื้อ "บังเหียน" ควรวัดปากม้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าขนาดของมันผิดปกติ ในกรณีเหล่านี้ส่วนขยายมักจะอยู่ใกล้ 13 เซนติเมตร
ความหมายอื่น ๆ
แม้ว่า "bridón" โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับโลกของนักขี่ม้า แต่ก็มีข้อยกเว้นเนื่องจากมันถูกใช้ในโลกแห่งไวน์ด้วย ในกรณีนี้ "กลอง" เรียกว่า "bridón" ถังโลหะที่ตัดหน่อเพื่อปลูกแช่ในน้ำจนกว่าจะปลูก
มันเป็นรูปแบบการออกเสียงของกลองตามแบบฉบับของภาษาพูดเนื่องจากการกำเนิดเกิดขึ้นจากความสับสนอย่างแน่นอน
ในสาธารณรัฐโดมินิกันบุคคลที่มักจะตอบอย่างหยาบคายหรือไม่เหมาะสมหรือถูกมองว่าเป็นคนนิสัยเสียเรียกว่า "บริดอน" Bridónมีความหมายเหมือนกันกับ“ ปากแข็ง” ซึ่งเป็นคำที่ใช้กับม้าในประเทศนั้นด้วย
ตัวอย่างการใช้งาน
- "นายพลติดบังเหียน" -
- «บังเหียนของม้าหักใส่บังเหียน»
- «ขอบังเหียนให้ฉันจมกิ่งไม้»
- «ไม่สามารถฝึกบังเหียนได้ ในทางตรงกันข้ามม้าที่สามารถถือได้ด้วยบังเหียนเนื้อสองชั้นบนสายจูงนั้นได้รับการฝึกฝนมาไม่ดีและไม่สามารถยอมรับได้ในฐานะม้าอาวุธ»
- «น้องชายคนเล็กของคุณเป็นสายบังเหียน เขาไม่ได้เรียนรู้มารยาทที่ดีที่บ้าน?
- "ไม่มีม้าที่ขับด้วยบังเหียนไม่ได้"
- "สามารถระบุอย่างเป็นหมวดหมู่ได้ว่ารูปลักษณ์ที่เหมาะสำหรับม้ากระโดดคือบังเหียน"
«เราจะเริ่มงานโดยวางบังเหียนที่นุ่มที่สุดที่มีให้กับม้า ยางหนาจะเหมาะอย่างยิ่ง '
อ้างอิง
- สายหว่งเหล็กขวางปากม้า พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กู้คืนจาก: dle.rae.es
- ราอูลอาวิลา (2015) «รู้หรือไม่? การเลือกคำที่ไม่ค่อยใช้». ดึงมาจาก: books.google.com
- Juan Carlos González Ferrero (2016) «ศัพท์ไวน์แบบดั้งเดิมของ DO Toro » ดึงมาจาก: books.google.com
- กองทัพคิวบา (1917) “ แถลงการณ์กองทัพบก”. ดึงมาจาก: books.google.com