ANSCHLUSS: ก่อนหน้าการผนวกและผลที่ตามมา - ประวัติศาสตร์ - 2025

Anschlussเป็นคำที่ใช้อธิบายการผนวกออสเตรียโดยนาซีเยอรมนีก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง ความหมายของคำภาษาเยอรมันนี้คือ "สหภาพ" หรือ "การรวมตัวกัน"

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงผู้ชนะได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรอย่างรุนแรงต่อผู้พ่ายแพ้รวมทั้งเยอรมนีเพื่อเป็นการชดเชยความเสียหายของความขัดแย้ง ในจำนวนนี้เป็นการสูญเสียดินแดนและการสร้างพรมแดนใหม่

บัตรลงคะแนนเพื่อลงคะแนนในข้อตกลงภาคผนวก คำถามคือคุณเห็นด้วยกับการรวมออสเตรียเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันซึ่งตราขึ้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2481 และคุณลงคะแนนเสียงให้กับพรรคของผู้นำของเราอดอล์ฟฮิตเลอร์หรือไม่? - ที่มา: Selbstgescannt (Benutzer: Zumbo), GNU-FDL;

อันที่จริงหนึ่งในฐานอุดมการณ์ของพวกนาซีคือการรวมตัวของชนชาติดั้งเดิมทั้งหมดภายใต้อำนาจของเยอรมันรวมถึงออสเตรีย ในประเทศนี้ในทางกลับกันพรรคฟาสซิสต์และพรรคนาซีต่าง ๆ ได้ปรากฏตัวขึ้นซึ่งกำลังต่อสู้จากภายในเพื่อผนวกเข้ากับเยอรมนี

แม้จะมีความพยายามของผู้นำออสเตรียบางคนในการป้องกัน แต่ในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2481 ออสเตรียก็กลายเป็นจังหวัดหนึ่งของอาณาจักรไรช์ที่สาม อังกฤษและฝรั่งเศสไม่ได้ตอบสนองต่อสิ่งที่ไม่เป็นธรรมทำให้ฮิตเลอร์ไม่เพียงยึดประเทศนั้น แต่เชโกสโลวะเกียไม่นานหลังจากนั้น

พื้นหลัง

สนธิสัญญาแวร์ซายส์ซึ่งให้สัตยาบันในปี พ.ศ. 2462 ไม่เพียง แต่เป็นการจ่ายค่าตอบแทนทางการเงินให้กับผู้ที่พ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นอกจากนี้ยังกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของเยอรมนีซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่เริ่มต้นความขัดแย้ง

ในพื้นที่นี้นอกเหนือจากการกำหนดเขตแดนกับเพื่อนบ้านอื่น ๆ แล้วข้อตกลงดังกล่าวระบุว่าพรมแดนที่ติดกับออสเตรียควรเป็นพรมแดนที่มีอยู่ก่อนสงครามใหญ่โดยการผนวกหลังจากวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2457 จะถูกยกเลิก

แรงจูงใจสำหรับบทความเหล่านี้คือเพื่อยับยั้งการขยายตัวของเยอรมันโดยได้รับแรงหนุนจากการเกิดขึ้นของแนวคิดของเยอรมนีในศตวรรษที่ 19 เขาปรารถนาที่จะรวมดินแดนทั้งหมดของวัฒนธรรมดั้งเดิมนั่นคือบางส่วนของโปแลนด์สาธารณรัฐเช็กและออสเตรียเป็นส่วนใหญ่

ตามประวัติศาสตร์ความรุนแรงของสนธิสัญญาแวร์ซายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้พรรคสังคมนิยมแห่งชาติขึ้นสู่อำนาจ พวกนาซีนอกเหนือจากการปฏิเสธการจ่ายค่าชดเชยจากสงครามแล้วยังติดตามความสำเร็จของเยอรมนีที่ยิ่งใหญ่นั้น

สถานการณ์ทางการเมืองในออสเตรีย

ออสเตรียเป็นผู้แพ้ครั้งใหญ่อีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สถานการณ์หลังจากความขัดแย้งเลวร้ายมากและเช่นเดียวกับในเยอรมนีพรรคนาซีได้ปรากฏตัวที่สนับสนุนการรวมดินแดนทั้งสอง วิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายลงหลังจาก Crac of 29 ทำให้ความนิยมเพิ่มขึ้น

ในอีกด้านหนึ่งยังมีพรรคสังคมนิยมที่พยายามยึดอำนาจในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 หนึ่งในนั้นคือกลุ่มสังคมนิยมคริสเตียนได้ก่อกบฏติดอาวุธแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม

การเลือกตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 ชนะโดยพวกนาซีแม้ว่าพันธมิตรของพรรคอื่นจะขัดขวางไม่ให้พวกเขาขึ้นสู่อำนาจ นาซีเริ่มการรณรงค์ก่อการร้ายทำให้สถานการณ์ตึงเครียด

ดอลฟุสนายกรัฐมนตรีของประเทศได้ก่อรัฐประหารตัวเองในปี 2476 ในบรรดามาตรการที่เขาใช้คือการนอกกฎหมายของพวกนาซีและคอมมิวนิสต์และเริ่มปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา โปรแกรมของพวกเขาคล้ายกับของ National Socialists แต่ไม่มีการปกป้องสหภาพกับเยอรมนี

การกบฏของนาซี

พวกนาซีออสเตรียยังคงสร้างความเข้มแข็งให้กับตนเองและเรียกร้องนโยบายแบบดั้งเดิมมากขึ้น เมื่อพวกเขาพร้อมพวกเขาก็จัดการก่อจลาจลในวันที่ 25 กรกฎาคม 1934 ซึ่งเป็นช่วงที่ Chancellor Dollfuss ถูกลอบสังหาร อย่างไรก็ตามการรัฐประหารจบลงด้วยความล้มเหลว

ปฏิกิริยาต่อการจลาจลนี้รวดเร็ว ดังนั้นเบนิโตมุสโสลินีผู้นำเผด็จการชาวอิตาลีซึ่งมีอุดมการณ์ใกล้เคียงกับดอลฟุสจึงสั่งให้มีการระดมกำลังทหารของเขาที่ชายแดนออสเตรีย นอกจากนี้เขาขู่ว่าจะสนับสนุนผู้สืบทอดตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศผู้ล่วงลับ

แรงกดดันของเยอรมันต่อออสเตรีย

Kurt Schuschnigg ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศ ความตั้งใจของเขาคือการดำเนินนโยบายของบรรพบุรุษของเขาต่อไปโดยรักษาระบอบเผด็จการฟาสซิสต์ แต่ไม่ยอมรับผู้ที่สนับสนุนการผนวกเยอรมนี ตำแหน่งนี้ได้รับการสนับสนุนแม้กระทั่งจากนักสังคมนิยมหลายคนที่มองว่ามันชั่วร้ายน้อยกว่า

พวกนาซีออสเตรียหันมาใช้การก่อการร้ายอีกครั้ง ระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2477 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 800 คนถูกสังหาร

นายกฯ คนใหม่ล้มเหลวในการทำให้ประเทศสงบ สงครามกลางเมืองกับนาซีที่ได้รับอาวุธจากเยอรมนีดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 เมื่อถึงจุดสูงสุดของการก่อการร้ายของนาซี Schuschnigg ถูกเรียกโดยฮิตเลอร์ให้จัดการประชุม

ผู้นำเยอรมันได้กำหนดเงื่อนไขต่างๆกับเขาเพื่อแลกกับการทำให้สาวกออสเตรียสงบลง สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือการเรียกร้องให้นาซีเข้าสู่รัฐบาลระบบความร่วมมือระหว่างกองทัพของทั้งสองประเทศและการรวมออสเตรียเข้าในเขตศุลกากรของเยอรมัน

เมื่อเผชิญกับการคุกคามของฮิตเลอร์เคิร์ทชูชนิกก์ยอมรับการนิรโทษกรรมให้กับนาซีออสเตรียที่ถูกจับกุม ในทำนองเดียวกันมันทำให้พวกเขาถูกควบคุมของกระทรวงตำรวจ อย่างไรก็ตามมาตรการทั้งสองไม่เพียงพอสำหรับนักสังคมนิยมแห่งชาติของประเทศนั้น

การผนวก

ความตึงเครียดในออสเตรียเพิ่มขึ้นนับจากนั้น พวกนาซีออสเตรียขอให้ฮิตเลอร์กดดันนายกรัฐมนตรี Schuschnigg ให้ยอมให้ Anschluss เขาขอความช่วยเหลือจากอังกฤษและฝรั่งเศสโดยไม่ได้รับอะไรเลยนอกจากคำพูดดีๆ

เรียกร้องให้มีการลงประชามติ

เมื่อเผชิญกับความไม่มั่นคงที่เพิ่มขึ้น Schuschnigg จึงวางแผนที่จะหลีกเลี่ยงการสูญเสียอำนาจให้กับพวกนาซี ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเรียกการลงประชามติด้วยคำถามที่ขัดขวางการรวมชาติกับเยอรมนีที่เป็นไปได้ ด้วยวิธีนี้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องลงคะแนนเสียงว่าเขาต้องการที่จะรักษาความเป็น "รวมใจคริสเตียนสังคมเอกราชเยอรมันและเสรีออสเตรีย"

แม้ว่านายกรัฐมนตรีออสเตรียจะพยายามเก็บความตั้งใจของเขาไว้เป็นความลับ แต่พวกนาซีก็ค้นพบและสื่อสารเรื่องนี้ไปยังเบอร์ลิน ด้วยเหตุนี้ Schuschnigg จึงเพิ่มการลงคะแนนจนถึงวันที่ 9 มีนาคม 2481

ฮิตเลอร์เมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ Schuschnigg จึงสั่งให้พวกนาซีออสเตรียหลีกเลี่ยงการลงประชามติ นอกจากนี้ผู้นำเยอรมันได้ส่งตัวแทนไปยังกรุงเวียนนาเพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกการรวมประเทศหากไม่รวมตัวเลือกในการรวมประเทศ

ภัยคุกคามจากการรุกรานมีอยู่มากและมากขึ้นเมื่อมีการประกาศจากอังกฤษว่าจะไม่แทรกแซงตราบใดที่ความขัดแย้งยัง จำกัด อยู่ที่ออสเตรียและเยอรมนี

การยกเลิกการโหวต

ทั่วประเทศออสเตรียนาซีโจมตีหน่วยงานรัฐบาลอย่างหนัก ในส่วนของเยอรมนีได้ระดมกำลังทหารมาที่ชายแดนและเริ่มวางแผนการรุกรานที่อาจเกิดขึ้น

ฮิตเลอร์เขียนถึงรัฐบาลออสเตรียเพื่อยื่นคำขาดใหม่: หากการลงประชามติไม่เป็นโมฆะเยอรมนีจะบุกเข้าประเทศ

ในวันที่ 11 มีนาคม Schuschnigg ต้องตกลงที่จะยกเลิกการลงประชามติแม้ว่าจะไม่ใช่คำขอของนาซีออสเตรียที่เขาเรียกอีกครั้งในสามสัปดาห์ต่อมาโดยมีตัวเลือกในการผนวกคำถาม

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เยอรมันยังคงกดดัน ในวันเดียวกันนั้นเองGöringได้เรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรียลาออกทั้งหมด แม้ว่า Schuschnigg จะพยายามขัดขืน แต่เขาก็ยื่นลาออกต่อประธานาธิบดีของประเทศ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการลาออกนี้หยุดการบุกรุกที่ได้รับการตัดสินใจแล้ว

การแต่งตั้งเสนาบดีนาซี

หลังจากการลาออกของ Schuschnigg ชาวเยอรมันเรียกร้องให้มีการแต่งตั้งสมาชิกคนหนึ่งของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติออสเตรียให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Wilhelm Miklas ประธานาธิบดีแห่งออสเตรียต่อต้านการแต่งตั้งครั้งนี้แม้ว่าพวกนาซีจะยึดครองถนนในเวียนนาและอาคารสาธารณะก็ตาม

ฮิตเลอร์สั่งให้ระดมกำลังทหารอีกครั้งเพื่อเริ่มการบุก นอกจากนี้มุสโสลินียังประกาศว่าเขาจะไม่เข้าไปแทรกแซงซึ่งทำให้มิกลาสไม่มีพันธมิตรต่างชาติเพียงคนเดียวที่เขาดูแล

ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 11 มีนาคมประธานาธิบดีออสเตรียยอมจำนนและแต่งตั้งอาร์เธอร์เซย์ส - อินคาร์ตผู้นำนาซีในประเทศเป็นนายกรัฐมนตรี เขาขอให้ฮิตเลอร์หยุดแผนการรุกรานของเขา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

การแทรกแซงของเยอรมัน

ในที่สุดทหารเยอรมันก็เข้ามาในดินแดนออสเตรียได้รับการต้อนรับจากประชากรส่วนใหญ่อย่างกระตือรือร้น

รัฐบาลใหม่ของประเทศสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 12 มีนาคมในตอนเช้า อีกครั้งนายกรัฐมนตรีที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่แม้จะมีอุดมการณ์แบบนาซี แต่ก็ร้องขอให้ฮิตเลอร์หยุดการรุกราน เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธเขาจึงขอให้หน่วยออสเตรียบางหน่วยได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเยอรมนีและด้วยเหตุนี้จึงแสดงให้เห็นว่าเป็นการรวมกันโดยสมัครใจ

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาในตอนเที่ยงทางการออสเตรียชุดใหม่ได้ออกกฤษฎีกาให้สัตยาบันต่อการผนวก ประธานาธิบดี Miklas ลาออกและแต่งตั้ง Chancellor Seyss-Inquart แทนชั่วคราว ก่อนลาออกเขาปฏิเสธที่จะลงนามในกฤษฎีกาผนวก

ในวันเดียวกันวันที่ 12 อดอล์ฟฮิตเลอร์ข้ามพรมแดนออสเตรียไปเยี่ยมก่อนอื่นเมืองเกิดของเขา Braunau am Inn ทั่วประเทศตามพงศาวดารเขาได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากประชากรรวมทั้งในเมืองหลวงเวียนนา

การลงประชามติเกี่ยวกับ Anschluss

ออสเตรียหลังจากการรุกรานกลายเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีเป็นอีกหนึ่งจังหวัด Seyb-Inquart ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐทั่วไปในขณะที่ตำแหน่งอธิการบดีถูกกำจัด

ฮิตเลอร์พยายามทำให้การผนวกภาคผนวกถูกต้องตามกฎหมายและเรียกร้องให้มีการลงประชามติในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2481 การทำประชามติครั้งนี้ประสบความสำเร็จเพื่อผลประโยชน์ของเขาเนื่องจากการผนวกเข้าร่วมชนะด้วยคะแนนเสียง 99.73%

ตามที่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่การลงคะแนนไม่ได้ถูกควบคุมแม้ว่ากระบวนการเลือกตั้งจะผิดปกติมากก็ตาม

ตัวอย่างเช่นผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องกรอกบัตรลงคะแนนต่อหน้าเจ้าหน้าที่ SS ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถเก็บความลับในการเลือกได้ การออกแบบบัตรเลือกตั้งมีความเอนเอียงโดยมีวงกลมขนาดใหญ่สำหรับ "ใช่" และมีขนาดเล็กมากสำหรับ "ไม่"

ในทางกลับกันผู้ที่ต่อต้านการผนวกไม่สามารถดำเนินการรณรงค์ใด ๆ ได้ หลังจากการยึดครองชาวเยอรมันได้จับกุมผู้คนเกือบ 70,000 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิวสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์นอกเหนือจากผู้นำทางการเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย

ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นว่าประชาชน 400,000 คนถูกกีดกันจากการเลือกตั้ง 10% ของประชากร

ผลที่ตามมา

สถานการณ์ก่อนสงครามในยุโรปเลวร้ายลงในบางครั้ง อย่างไรก็ตามมหาอำนาจแห่งทวีปทั้งสองคือบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสเพียง แต่ปฏิเสธการผนวกเข้าด้วยกันผ่านทางการทูตโดยไม่มีการเคลื่อนไหวที่แท้จริง

อัมพาตดังกล่าวกระตุ้นให้ฮิตเลอร์ก้าวต่อไปคือการผนวก Sudetenland ซึ่งเป็นภูมิภาคของเชโกสโลวะเกีย ชาวฝรั่งเศสและอังกฤษเองได้ลงนามกับผู้นำนาซีในข้อตกลงมิวนิกซึ่งพวกเขายอมรับว่าเยอรมันมีสิทธิ์ในการรักษาดินแดนดังกล่าว

หลังจากนั้นไม่นานเยอรมนีก็เข้ายึดครองส่วนที่เหลือของเชโกสโลวะเกีย ปฏิกิริยาของฝ่ายสัมพันธมิตรต้องรอจนกว่าเยอรมันจะบุกโปแลนด์ในปี 1939 ซึ่งเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง

สถานการณ์ในออสเตรีย

แม้ว่าฝ่ายตรงข้ามของลัทธินาซีจะพยายามต่อสู้ในการตกแต่งภายในของออสเตรีย แต่ประชากรส่วนใหญ่ก็ยอมรับ Anschluss หลายคนถึงกับกระตือรือร้น หัวหน้าคริสตจักรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ขอให้ไม่มีการต่อต้านต่อการทำให้เป็นที่น่ารังเกียจของประเทศ

ออสเตรียตามที่ระบุไว้ข้างต้นหยุดเป็นประเทศเอกราชและกลายเป็นจังหวัดใหม่ของเยอรมัน

ผลที่ตามมาอีกประการหนึ่งคือการต่อต้านชาวยิวที่เริ่มมีขึ้นตั้งแต่ช่วงที่มีการผนวก ในตอนแรกชุมชนชาวยิวถูกเลือกปฏิบัติโดยมีกฎหมายบังคับใช้เพื่อตัดสิทธิเกือบทั้งหมด ต่อมาหลายคนถูกสังหารในช่วงหายนะ

อ้างอิง

1. Villatoro, Manuel P. « Anschluss »: คำล้อเลียนที่ลืมของฮิตเลอร์ที่มอบปีกให้กับนกอินทรีของนาซี สืบค้นจาก abc.es
2. มาเถอะฮาเวียร์ Anschluss หรือวันที่ฮิตเลอร์ฝังสนธิสัญญาแวร์ซาย ได้รับจาก vanaguardia.com
3. Escuelapedia เวียนนา ดึงมาจาก schoolpedia.com
4. พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา เวียนนา สืบค้นจาก ushmm.org
5. บริการ ER Lebensraum และ Anschluss สืบค้นจาก courses.lumenlearning.com
6. บรรณาธิการ History.com เยอรมนีผนวกออสเตรีย ดึงมาจาก history.com
7. สารานุกรมโลกใหม่. เวียนนา สืบค้นจาก newworldencyclopedia.org
8. บรรณาธิการของสารานุกรมบริแทนนิกา เวียนนา สืบค้นจาก britannica.com