- รายการคำพูดยอดนิยมและความหมาย
- 1- เลือดข้นกว่าน้ำ
- 2- ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
- 3- ม้าของขวัญไม่มองงา
- 4- พวกเขาจับคุณได้คาหนังคาเขา
- 5- ศรัทธาเคลื่อนภูเขา
- 7- ความผิดไม่ใช่หมู แต่เป็นคนที่เลี้ยงมัน
- 12- อยู่ในหน้าเดียวกัน
- 17- เตะเรือ
- 19- พระเจ้าช่วยคนที่ตื่นเช้า
- 20- สร้างฉาก
- 21- อยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด
- 22- หาแมวห้าขา
- 23- สุนัขที่เห่าไม่กัด
- 24- หันหลังให้
- 29- ปล่อยผม
- 31- เรือที่ผ่านไปในความมืด
- 32- ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นต้องมาลง
- 34- ฉันจะไม่ทำร้ายแมลงวัน
- 36- ซักเสื้อผ้าสกปรกที่บ้าน
- 38- นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
- 39- ชอบ Pedro สำหรับบ้านของเขา
- 41- ลิงเต้นรำเพื่อเงิน
- 42- พูดถึงข้อศอก
- 43- กัดฝุ่น
- 46- ในบ้านของช่างตีเหล็กมีดไม้
- 47- นกนางแอ่นไม่ทำให้หน้าร้อน
- 48- พวกเขาแขวน sanbenito ของฉัน
- 49- คุณฆ่าแมวและพวกเขาเรียกคุณว่านักฆ่าแมว
- 50- บีบแตร
- 51- เขาไปที่ห้องครัว
- 52- วิ่งหนีโดยให้หางอยู่ระหว่างขา
- 53- ข้อผิดพลาดไม่เคยตาย
- 54- ซุปและหัวนมห้ามเข้าปากเดียวกัน
- 55- ใครไม่ล้มก็หลุด
- 56- ความเข้าใจที่ดีไม่กี่คำ
- 57- ในสิ่งที่ทำหน้าอก
- 58- ล้างสิ่งต่างๆและช็อกโกแลตหนา ๆ
- 59- ถึงตัวอักษร
- 60- สร้างอัลจูนจูน
- อ้างอิง
คำพูดยอดนิยมที่มีการแสดงออกที่มีความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างหรือตัวอักษร คนส่วนใหญ่ใช้กันทั่วไปในแต่ละวันเพราะเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์
อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีจำนวนมากหลายครั้งความหมายของพวกเขาจึงไม่สามารถจดจำได้ในทันที สุนทรพจน์ช่วยเพิ่มความพิเศษให้กับภาษาและมีหลายพันวลีเหล่านี้ในทุกภาษา คำพูดส่วนใหญ่มีที่มาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์และเหตุการณ์เกี่ยวกับคติชนวิทยา

ในภาษาศาสตร์คำพูดถูกสันนิษฐานว่าเป็นรูปของคำพูดที่ขัดแย้งกับหลักการขององค์ประกอบ องค์ประกอบเป็นกุญแจสำคัญในการวิเคราะห์ประโยคและเน้นในคำพูดส่วนใหญ่
หลักการนี้ระบุว่าความหมายของภาพรวมควรสร้างขึ้นจากความหมายของชิ้นส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นชิ้นส่วนทั้งหมด
กล่าวอีกนัยหนึ่งเราควรอยู่ในฐานะที่จะเข้าใจทั้งหมดหากเข้าใจความหมายของแต่ละส่วนที่ประกอบกันเป็นส่วนนั้นทั้งหมด
รายการคำพูดยอดนิยมและความหมาย
1- เลือดข้นกว่าน้ำ
หมายความว่าความสัมพันธ์ทางครอบครัวและสายเลือดมาก่อนสิ่งอื่นใด
2- ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว
มันหมายถึงการวิพากษ์วิจารณ์การสอบถามหรือสอดรู้สอดเห็นของมนุษย์เช่นเดียวกับที่แมวมักตกเป็นเหยื่อของความอยากรู้อยากเห็นของมันเอง
3- ม้าของขวัญไม่มองงา
หมายความว่าใครบางคนไม่ควรตั้งคำถามกับของขวัญหรือสิ่งที่พวกเขาได้รับและควรรับของขวัญนั้นเมื่อได้มา
4- พวกเขาจับคุณได้คาหนังคาเขา
หมายความว่าคุณถูกจับได้ว่าทำอะไรไม่ดีหรือผิด
5- ศรัทธาเคลื่อนภูเขา
หมายถึงการเริ่มพูดคุยกับใครบางคนเริ่มต้นมิตรภาพหรือเริ่มโครงการ
7- ความผิดไม่ใช่หมู แต่เป็นคนที่เลี้ยงมัน
หมายความว่าคน ๆ หนึ่งถูกปล่อยให้พูดไม่ออกโดยปกติหลังจากถูกสอบสวน
12- อยู่ในหน้าเดียวกัน
หมายความว่าเงินเป็นทรัพยากรที่ต้องได้รับและไม่ใช่สิ่งที่จะได้มาง่ายๆ
17- เตะเรือ
มันหมายถึงสิ่งที่จะไม่มีวันเกิดขึ้น
19- พระเจ้าช่วยคนที่ตื่นเช้า
หมายความว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นสำหรับคนที่ตื่นเช้า
20- สร้างฉาก
หมายถึงพฤติกรรมที่ขัดจังหวะผู้ชมดึงดูดความสนใจในแง่ลบจากการแสดงละคร
21- อยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด
หมายถึงการมีความรู้สึกมีความสุขหรือความพึงพอใจอย่างมาก
22- หาแมวห้าขา
หมายถึงการพยายามหาทางแก้ไขหรือคำอธิบายโดยไม่มีรากฐานมาจากของจริง
23- สุนัขที่เห่าไม่กัด
หมายความว่าคนที่พูดมากมักจะทำน้อย
24- หันหลังให้
หมายความว่ามีความแตกต่างระหว่างการพูดบางสิ่งและการทำ
29- ปล่อยผม
หมายถึงความพยายามที่มีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะประสบความสำเร็จ
31- เรือที่ผ่านไปในความมืด
หมายความว่าคนสองคนพบกันครั้งแรกสร้างความสัมพันธ์ชั่วขณะและแยกทางกันทันที
32- ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นต้องมาลง
หมายความว่าของบางอย่างมีราคาแพงเกินไป
34- ฉันจะไม่ทำร้ายแมลงวัน
หมายความว่าบุคคลที่ไม่ตั้งใจจะได้รับผลกระทบเชิงลบ
36- ซักเสื้อผ้าสกปรกที่บ้าน
หมายความว่าคนมักจะผูกพันกับบุคคลที่มีค่านิยมและพฤติกรรมคล้ายคลึงกัน
38- นกอินทรีไม่จับแมลงวัน
หมายความว่าบุคคลที่ดีกว่าไม่ควรใช้เวลาอยู่กับเรื่องมโนสาเร่
39- ชอบ Pedro สำหรับบ้านของเขา
หมายถึงการเปรียบเทียบระหว่างสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน มักใช้เพื่อแสดงพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกันของบุคคลในครัวเรือนเดียวกัน
41- ลิงเต้นรำเพื่อเงิน
หมายความว่าผู้คนจะทำทุกอย่างเพื่อเงินโดยไม่คำนึงถึงผลกระทบทางศีลธรรม
42- พูดถึงข้อศอก
หมายถึงพูดมากเกินไปบางทีก็ไม่มีความหมาย
43- กัดฝุ่น
มันหมายความว่าแต่ละคนมีสิ่งที่พวกเขาหลงใหล
46- ในบ้านของช่างตีเหล็กมีดไม้
มันเป็นความขัดแย้งที่หมายความว่าในสถานที่ที่มีบางสิ่งเกิดขึ้นมากมายสิ่งที่ตรงกันข้ามจะเกิดขึ้น
47- นกนางแอ่นไม่ทำให้หน้าร้อน
หมายความว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นพัก ๆ ไม่สามารถเป็นสาเหตุของความทั่วไปได้
48- พวกเขาแขวน sanbenito ของฉัน
หมายถึงเมื่อมีการกำหนดทัศนคติหรือพฤติกรรมให้กับคุณในทางที่ไม่ยุติธรรม
49- คุณฆ่าแมวและพวกเขาเรียกคุณว่านักฆ่าแมว
คล้ายกับก่อนหน้านี้มาก เป็นวิธีการพิสูจน์ว่าเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นอีก
50- บีบแตร
หมายความว่ามีสิ่งหนึ่งมาหาคุณเมื่อมันเป็นอีกสิ่งหนึ่งจริงๆ
51- เขาไปที่ห้องครัว
หมายถึงเมื่อมีคนเข้ามาหรือล่วงล้ำสิ่งอื่น
52- วิ่งหนีโดยให้หางอยู่ระหว่างขา
หมายความว่ามีคนหนีจากสถานการณ์โดยยึดสิ่งที่สมควรได้รับหรือด้วยความกลัวอย่างมาก
53- ข้อผิดพลาดไม่เคยตาย
หมายความว่าคนเลวหรือเจ้าเล่ห์มักจะหลีกหนีการกระทำที่ไม่ดีของพวกเขา
54- ซุปและหัวนมห้ามเข้าปากเดียวกัน
หมายถึงผู้กักตุนหรือคนเห็นแก่ตัว แต่ไม่มีความสามารถในการจัดการสิ่งที่มีอยู่ในมือ
55- ใครไม่ล้มก็หลุด
หมายความว่าแม้แต่คนที่ดีที่สุดก็ไม่มีอิสระที่จะทำผิด
56- ความเข้าใจที่ดีไม่กี่คำ
หมายความว่าถ้าคุณฉลาดคุณจะเข้าใจบริบทได้อย่างรวดเร็วโดยไม่จำเป็นต้องอธิบาย
57- ในสิ่งที่ทำหน้าอก
หมายความว่าเมื่อมีการกระทำที่ไม่ถูกต้องรับโทษและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขปัญหา
58- ล้างสิ่งต่างๆและช็อกโกแลตหนา ๆ
ใช้เมื่อคุณต้องการวางของบนโต๊ะโดยไม่พูดนอกเรื่องหรือเกี่ยวข้องกับเทคนิค
59- ถึงตัวอักษร
หมายถึงเมื่อมีการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในลักษณะที่ซื่อสัตย์ต่อวิธีการอธิบายหรือสอนโดยไม่ต้องคิดริเริ่มอะไรเลย
60- สร้างอัลจูนจูน
เมื่อสิ่งที่ทำโดยไม่มีคำสั่งหรือหลักเกณฑ์ใด ๆ
อ้างอิง
- คำพูดยอดนิยม กู้คืนจาก ciudad-real.es
- 25 คำพูดทั่วไปและที่มาของคำพูด (2017) กู้คืนจาก list25.com
- ความหมายของวลีทั่วไป กู้คืนจาก knowyourphrase.com
- สำนวน สืบค้นจาก wikipedia.org.
