33 บทกวีแห่งความทันสมัยโดยนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ - วรรณกรรม - 2026

บทกวีสมัยเป็นองค์ประกอบที่ใช้ทรัพยากรวรรณกรรมแบบฉบับของบทกวีในกรอบการเคลื่อนไหวที่เรียกว่าวรรณกรรมสมัย ตัวแทนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด ได้แก่ JoséMartí, Amado Nervo, Ernesto Noboa หรือ Eduardo Marquina

Modernism เป็นขบวนการวรรณกรรมที่เกิดขึ้นระหว่างปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นครั้งแรกที่ปรากฏในอเมริกาและแพร่กระจายไปยังยุโรปโดยส่วนใหญ่อธิบายได้จากการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชที่เกิดขึ้นในทวีปในช่วงนั้น ปี.

RubénDaríoผู้เขียน Modernism

ในสมัยสมัยใหม่กวีนิพนธ์มีบทบาทนำเนื่องจากความคิดสากลใหม่ ๆ และแนวโน้มความคิดสร้างสรรค์ในยุคนั้นสามารถแสดงออกได้ซึ่งดูหมิ่นแนวทางที่กำหนดโดยสัจนิยมและธรรมชาตินิยม

สมัยนั้นเป็นกระแสวรรณกรรมที่มีการกบฏนวัตกรรมและจิตวิญญาณเสรีนิยม

รายชื่อบทกวีของนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Modernism

เพลงแห่งความหวัง

กาเที่ยวบินที่ยิ่งใหญ่มีคราบสีน้ำเงินอมฟ้า
ลมหายใจนับพันปีนำมาซึ่งการคุกคามของโรคระบาด
ผู้ชายถูกฆ่าตายในตะวันออกไกล
ปฏิปักษ์ของพระเจ้าเกิดหรือไม่?

Omens เป็นที่รู้จักและได้เห็นสิ่งมหัศจรรย์
และการกลับมาของพระคริสต์ดูเหมือนใกล้เข้ามา
แผ่นดินโลกเต็มไปด้วยความเจ็บปวดอย่างมากจน
ผู้เพ้อฝันซึ่งเป็นจักรพรรดิแห่งสมาธิ
ต้องทนทุกข์กับความปวดร้าวในหัวใจของโลก

เพชฌฆาตแห่งอุดมคติได้รับความทุกข์ทรมานจากโลก
ในบ่อแห่งเงามืดของมนุษยชาติถูกขังไว้
ด้วยโมโลสีที่หยาบคายแห่งความเกลียดชังและสงคราม
โอ้พระเจ้าพระเยซูคริสต์! คุณจะรอทำไมคุณจะรออะไรที่จะ
ยื่นมือแห่งแสงสว่างไปที่สัตว์ร้าย
และทำให้ธงศักดิ์สิทธิ์ของคุณส่องแสงในดวงอาทิตย์!

ทันใดนั้นมันก็เกิดขึ้นและเทสาระสำคัญของชีวิต
ให้กับวิญญาณ
ที่บ้าคลั่งเศร้าหรือไร้ความปรานีมากมายจนคนรักแห่งความมืดมิดของรุ่งอรุณอันแสนหวานของคุณลืมไป
มาเถิดพระเจ้าเพื่อให้ตัวเองมีสง่าราศี

มาพร้อมกับดวงดาวที่สั่นสะท้านและความสยดสยองแห่งหายนะ
มานำความรักและความสงบสุขมาสู่นรก
และม้าสีขาวของคุณซึ่งผู้มีวิสัยทัศน์มอง
มาเข้ามา และเสียงที่ชัดเจนเป็นพิเศษของพระเจ้า
หัวใจของฉันจะเป็นถ่านจากกระถางไฟของคุณ

RubénDarío (นิการากัว)

ความรักนั้นไม่ยอมรับการสะท้อนของสตริง

เลดี้ความรักนั้นรุนแรง
และเมื่อมันเปลี่ยนร่าง
เรา
ความบ้าคลั่งจะจุดประกายความคิดของเรา

อย่าขอความสงบจากอ้อมแขนของฉัน
ที่กักขังคุณไว้ในคุกการ
กอดของฉันเป็นสงคราม
และจูบของฉันเป็นไฟ
และมันจะไร้ผลที่จะพยายาม
ทำให้จิตใจของฉันมืดมน
หาก
ความบ้าคลั่งจุดชนวนฉัน

ความคิดของฉันชัดเจนคือ
เปลวไฟแห่งความรักสุภาพสตรี
เช่นร้านค้าของวัน
หรือพระราชวังแห่งรุ่งอรุณ
และน้ำหอมของคุณทำให้เกิด
โชคของฉัน
และ
ความบ้าคลั่งก็จุดประกายความคิดของฉัน

ความสุขของฉันเพดาน
รังผึ้งอันอุดมสมบูรณ์ของคุณเป็นแนวคิด
เช่นเดียวกับในเพลงศักดิ์สิทธิ์:
Mel et lac sub lingua tua
ความสุขของการหายใจของคุณ
ในแก้วที่สวยงามเช่นนี้รีบร้อน
และ
ความบ้าคลั่งจุดชนวนความคิดของฉัน

RubénDarío (นิการากัว)

และฉันมองหาคุณในเมือง …

และฉันมองหาคุณในเมืองต่างๆ
และฉันมองหาคุณในเมฆ
และเพื่อค้นหาจิตวิญญาณของคุณ
ฉันเปิดดอกลิลลี่สีฟ้ามากมาย

และคนที่เสียใจร้องไห้บอกฉันว่า
โอ้ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน!
ที่วิญญาณของคุณอาศัยอยู่มานาน
ในดอกลิลลี่สีเหลือง!

แต่บอกฉันทีว่ามันเป็นอย่างไร?
ฉันไม่มีวิญญาณอยู่ในอกเหรอ?
เมื่อวานฉันได้พบคุณ
และจิตวิญญาณที่ฉันมีอยู่ที่นี่ไม่ใช่ของฉัน

JoséMartí (คิวบา)

เมื่อใดก็ตามที่ฉันจมดิ่งลงไปในหนังสืออย่างจริงจัง …

เมื่อใดก็ตามที่ฉันจมดิ่งลงไปในหนังสือที่ฝังศพฉันจะนำมัน
ออกมาพร้อมกับลำแสงแห่งแสงรุ่งอรุณ:
ฉันรับรู้ด้ายข้อต่อ
ดอกไม้แห่งจักรวาล: ฉันออกเสียง
บทกวีอมตะในไม่ช้าที่จะเกิด
ไม่ใช่ของเทพเจ้าแท่นบูชาหรือหนังสือเก่า ๆ
ไม่ใช่ดอกไม้จากกรีซทาสีใหม่
ด้วยการปรุงที่ทันสมัยไม่ใช่ด้วยร่องรอย
ของร่องรอยไม่ใช่ซากที่มีชีวิตชีวา
มันจะเชื่องจากยุคที่ตายแล้ว:
แต่จากอวัยวะภายในที่สำรวจ
ของจักรวาลมันจะเปล่งประกายออกมา
ด้วยแสง และพระคุณของชีวิต
จะชนะเขาจะต่อสู้ก่อน:
และเขาจะท่วมด้วยแสงเช่นรุ่งอรุณ

JoséMartí (คิวบา)

แล้ว

ฉันต้องการที่จะตายเมื่อวันที่ลดลง
ในทะเลหลวงและเมื่อฉันมองไปที่ท้องฟ้า
ที่ซึ่งความทุกข์ทรมานดูเหมือนเป็นความฝัน
และจิตวิญญาณของฉันนกที่บิน

ไม่ได้ฟังช่วงเวลาสุดท้าย
กับท้องฟ้าและทะเลเพียงอย่างเดียว
เสียงหรือเสียงสะอื้นสวดมนต์
มากกว่าเสียงคลื่นอันยิ่งใหญ่

จะตายเมื่อแสงอันน่าเศร้าถอน
อวนสีทองออกจากคลื่นสีเขียว
และเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ที่ค่อยๆหมดลง:
สิ่งที่ส่องสว่างมากที่สูญเสียไป

ตายและยังเด็กก่อน
เวลาจะทำลายมงกุฎอันอ่อนโยน
เมื่อชีวิตยังคงพูดว่า: ฉันเป็นของคุณ
แม้ว่าเราจะรู้ดีว่ามันทรยศเรา

Manuel GutiérrezNájera (เม็กซิโก)

จูบแรก

ฉันบอกลาไปแล้ว … และ
ริมฝีปากของฉันก็สั่นใกล้กับริมฝีปากสีแดงของคุณ
"เจอกันพรุ่งนี้" คุณกระซิบ
ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณครู่หนึ่ง
และคุณก็หลับตาลงโดยไม่ต้องคิด
และฉันก็มอบจูบแรกให้คุณ: ฉันยกหน้าผาก
ขึ้นด้วยความสุขที่แท้จริงของฉัน

ฉันออกไปที่ถนน
อย่างมีความสุขในขณะที่คุณชะโงกหน้าออกจากประตู
มองมาที่ฉันแล้วยิ้ม
ฉันหันหน้าไปด้วยความปลาบปลื้มใจ
และโดยไม่ละสายตาจากคุณ
ฉันกระโดดขึ้นรถรางที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
และฉันจ้องมองคุณครู่หนึ่ง
และยิ้มด้วยทั้งวิญญาณของฉัน
และฉันก็ยิ่งยิ้มให้คุณมากขึ้น … และบนรถราง
ไปยังผู้ชายที่ขี้กังวลประชดประชันและอยากรู้อยากเห็น
ซึ่งมองมาที่เราทั้งสองด้วยการประชด
ฉันพูดว่ามีความสุข:
- «ยกโทษให้ฉันพระเจ้า ความสุขนี้”

Amado Nervo (เม็กซิโก)

ในความสงบ

ใกล้ชิดกับความเสื่อมโทรมของฉันฉันอวยพรคุณชีวิต
เพราะคุณไม่เคยให้ความหวังที่ล้มเหลวการ
ทำงานที่ไม่ยุติธรรมหรือความเศร้าโศกที่ไม่สมควรได้รับ

เพราะฉันเห็นในตอนท้ายของเส้นทางอันขรุขระของฉัน
ว่าฉันเป็นสถาปนิกแห่งโชคชะตาของฉันเอง
ว่าถ้าฉันสกัดน้ำผึ้งหรือน้ำดีออกจากสิ่งต่างๆมัน
เป็นเพราะฉันใส่น้ำดีหรือน้ำผึ้งแสนอร่อยไว้ในนั้น
เมื่อฉันปลูกพุ่มกุหลาบฉันมักจะเก็บเกี่ยวกุหลาบ

…จริงอยู่ที่ฤดูหนาวกำลังจะตามมาด้วยความสดชื่นของฉัน
แต่คุณไม่ได้บอกฉันว่าเดือนพฤษภาคมเป็นนิรันดร์!

ฉันพบกับความเศร้าโศกในคืนที่ยาวนาน
แต่คุณไม่ได้สัญญากับฉันแค่คืนที่ดี
และแทนที่จะได้รับความเงียบสงบอันศักดิ์สิทธิ์ …

ฉันรักฉันเป็นที่รักดวงอาทิตย์ลูบไล้ใบหน้าของฉัน
ชีวิตคุณเป็นหนี้ฉันอะไร! ชีวิตเราสงบสุข!

Amado Nervo (เม็กซิโก)

ดวงตาทไวไลท์

เช่นเดียวกับพื้นหลังของน้ำที่สว่างลึกและสงบ
ในช่วงบ่ายแคมเปญจะหยุดพัก
และสำหรับดวงดาวที่แง้มรูม่านตาของมัน
เงาของราตรีก็สั่นไหวในขนตา

ความมืดเล็กน้อยกำลังทำให้หญ้าเรียบขึ้น
ด้วยการใช้มือลูบผมตามปกติ
และในแวบสุดท้ายเขาก็พาโลกสู่สวรรค์
ความหวานที่อ่อนน้อมของดวงตาของโด

สีน้ำเงินของยามบ่ายยังคงเป็นท้องฟ้า
ที่ทอดลงสู่พื้นโลกด้วยความอ่อนช้อยที่นุ่มนวล
ดูเหมือนว่าในห้วงนรกของมันจะกระจ่างใส
และในจิตวิญญาณส่วนลึกของมันนั้นมันกำลังมองดูตัวเอง

และมันทำให้น้ำค้างที่ขอบดง
ร้องไห้ตาสีดำของหญ้าในเวลากลางคืน
และพิจารณาในน้ำที่เงียบขรึม
และขยายฝาของบัวอย่างช้าๆ

และตกผลึกเหมือนภูเขาน้ำแข็งกำแพง
ของบ้านสีขาวหลังเล็ก ๆ ที่มีประตูมองไปที่
ความสงบสุขของทุ่งหญ้า และค่อยๆหมดลง
ในความเศร้าอันสูงส่งของดวงตาสีดำของคุณ

Leopoldo Lugones (อาร์เจนตินา)

ไปยัง gauchos (ชิ้นส่วน)

การแข่งขันที่กล้าหาญและยากลำบาก

ที่มีพลังป่า

ทำให้ประเทศอยู่ในสภาพขี่ม้า

ประติมากรรมดึกดำบรรพ์ของเขา

โชคร้ายมาก

ไปสู่การเสียสละของเธอรวมกัน

แผลคลี่ออกอย่างไร

ที่วัวหักคอ

ในกระแสแห่งการเข่นฆ่า

แบนเนอร์แห่งชีวิต

อยู่ที่ว่าสัตบุรุษจะ

ที่ทำให้โชคชะตาที่น่ากลัวดีใจ

ละลายองุ่นดำเป็นไวน์

จากความทุกข์ยากที่รุนแรง

และในจุดแห่งเสรีภาพ

ไม่มีความพึงพอใจที่ชัดเจนอีกต่อไป

เพื่อวัดผลให้เสร็จสมบูรณ์

ระหว่างความเสี่ยงและหัวใจ

ด้วยสามในสี่ของfacón

และสี่ quatra ฟุต

ในชั่วโมงแห่งความเจ็บปวด

ประวัติศาสตร์นั้นให้กำเนิดเรา

เช่นเดียวกับสิ่งที่ดีของวัน

นกที่เพรียกร้อง Trova

เพลง payador

ประกาศรุ่งอรุณ

และในดอกกุหลาบเย็น

ที่วาดรังสีแรก

gaucho ที่น่ารักของ Mayo

เขาจากไปอย่างไม่มีวันกลับ …

ผู้แต่ง : Leopoldo Lugones

ท้องฟ้าและทะเลสาบเล็กน้อย

ท้องฟ้าและทะเลสาบเล็กน้อย

ที่ซึ่งต้นไผ่สง่างามตกปลาดาว

และที่ด้านหลังของสวนสาธารณะพร้อมคำชมอย่างใกล้ชิด

คืนที่ดูเป็นอย่างไร

บานสะพรั่งในบทกวีของคุณ

ดวงจันทร์ตรงไปตรงมาที่โผล่ขึ้นมาจากทะเล

และในความเพ้อเจ้อของท่วงทำนองสีน้ำเงิน

มันทำให้คุณอบอวลไปด้วยความปวดร้าวแห่งความรักที่คลุมเครือ

การถอนหายใจอันแสนหวานที่ทำให้จิตวิญญาณของคุณน้ำหอม

พวกเขาให้คุณขึ้นสวรรค์เหมือนเธอ

คืนนี้ดวงตาของคุณชูมันน์เล็กน้อย

และมือของฉันเต็มไปด้วยหัวใจของคุณ

ผู้แต่ง : Leopoldo Lugones

ถึง lmachilena

คุณมีดวงตาที่หยาบกร้านผม

เต็มไปด้วยแสงและเงาเหมือนแม่น้ำ

ที่ไหลเชี่ยวกราก

จูบของดวงจันทร์ดังก้องกังวาน

ไม่มีอะไรจะโยกไปกว่าสะโพกของคุณ

กบฏต่อความกดดันของเครื่องแต่งกาย …

มีฤดูร้อนในเลือดที่ยืนยงของคุณ

และสปริงนิรันดร์บนริมฝีปากของคุณ

สวยละลายในตักของคุณ

จูบแห่งความตายด้วยแขนของคุณ …

หายใจออกเหมือนเทพเจ้าอย่างอิดโรย

มีผมของคุณเหมือนพวงมาลัย

เพื่อให้สัมผัสของเนื้อไหม้

ศพในกระโปรงของคุณ …

ผู้แต่ง : Carlos Pezoa Véliz

ในความทรงจำของ Josefina

หนึ่ง

สิ่งที่เป็นความรักความหวาน

ไม่มีใครเทียบได้สร้างขึ้นจากความฝันและความสุข

เหลือเพียงเถ้าเย็น

ที่ยังคงรักษาซองจดหมายสีซีดนี้ไว้

กล้วยไม้แห่งความงามอันน่าอัศจรรย์

ผีเสื้อในโพลีโครม

พวกเขาทำให้กลิ่นหอมและความกล้าหาญของพวกเขา

ถึงชะตากรรมที่แก้ไขความโชคร้ายของฉัน

ความทรงจำของฉันมีชัยเหนือการลืมเลือน

ความเจ็บปวดของฉันทำให้เธอหลั่งน้ำตาจากหลุมศพของเธอ

ศรัทธาของฉันพูดถึงเธอความรักของฉันรอเธออยู่

และฉันคืนสู่แสงสว่างด้วยความจริงใจนั้น

รอยยิ้มยามเช้าของฤดูใบไม้ผลิ:

สูงส่งเจียมตัวรักและขาว!

สอง

ที่ฉันรักคุณโดยไม่มีคู่แข่งคุณก็รู้

และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบ ไม่เคยเจ้าชู้

ไม้เลื้อยที่เอาแน่เอานอนไม่ได้กับป่าที่เป็นมิตร

การที่คุณเข้าร่วมกับจิตวิญญาณที่น่าเศร้าของฉันได้อย่างไร

ในความทรงจำของฉันชีวิตของคุณยังคงอยู่

ด้วยเสียงอันไพเราะของแคนติกา

และความคิดถึงความรักของคุณบรรเทาลง

การต่อสู้ของฉันที่ต่อต้านการให้อภัย

สปริงไดอะฟานัสที่ไม่หมด

คุณอาศัยอยู่ในฉันและความแห้งแล้งที่เข้มงวดของฉัน

ความสดใหม่ของคุณจะลดลงทีละหยด

คุณไปที่ทะเลทรายของฉันที่ต้นอินทผลัม

สู่ทะเลอันขมขื่นของฉันนกนางนวล

และคุณจะตายก็ต่อเมื่อฉันตาย!

ผู้แต่ง : Guillermo Valencia

มีช่วงพลบค่ำทันที …

มีช่วงพลบค่ำทันที

ในสิ่งที่ส่องแสงมากขึ้น

ช่วงเวลาที่สั่นไหวหายวับไป

ของความรุนแรงที่ไม่เหมาะสม

กิ่งก้านนุ่ม

หอคอยขัดเกลาโปรไฟล์ของพวกเขา

นกฝังร่างเงาของมัน

บนเพดานแซฟไฟร์

การเปลี่ยนแปลงในช่วงบ่ายมีสมาธิ

ที่จะลืมแสง

และของกำนัลที่อ่อนนุ่มแทรกซึมเธอ

ของความสงบเงียบ

ราวกับว่าลูกโลกเก็บรวบรวม

สิ่งที่ดีงามและความงาม

ความเชื่อทั้งหมดของเขาพระคุณทั้งหมดของเขา

กับเงาที่จะมา …

การเป็นของฉันบุปผาในชั่วโมงนั้น

ของการเบ่งบานลึกลับ

ฉันมีความมืดมิดในจิตวิญญาณของฉัน

ของความสงบในฝัน

หน่อแตกในตัวเขา

ของภาพลวงตาในฤดูใบไม้ผลิ

และในนั้นฉันก็เมาด้วยกลิ่นหอม

จากสวนบางแห่ง! …

ผู้แต่ง : Guillermo Valencia

ผมคิดถึงคุณผมของคุณ

ผมคิดถึงคุณผมของคุณ

ที่โลกแห่งเงาจะอิจฉา

และฉันให้จุดสำคัญในชีวิตของฉันกับพวกเขา

และฉันอยากจะฝันว่าคุณเป็นของฉัน

ฉันเดินดินด้วยตา

ยก - โอ้ความกระตือรือร้นของฉัน! - สูงมาก

ว่าด้วยความโกรธอย่างโอหังหรือหน้าแดงอย่างน่าสังเวช

สิ่งมีชีวิตของมนุษย์จุดไฟพวกเขา

Live: - รู้วิธีตาย; นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่

การค้นหาที่โชคร้ายนี้ความดีที่รุนแรงนี้

และสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในจิตวิญญาณของฉันก็สะท้อนออกมา

และค้นหาโดยปราศจากความเชื่อฉันตายด้วยความเชื่อ

ผู้แต่ง : JoséMartí

ฉันเป็นคนจริงใจ (เศษเสี้ยว)

ฉันเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์

จากจุดที่ปาล์มเติบโต

และก่อนที่ฉันจะตายฉันต้องการ

ร่ายโองการของฉันจากจิตวิญญาณ

ฉันมาจากทุกที่

และทุกที่ที่ฉันไป:

ฉันเป็นศิลปะท่ามกลางศิลปะ

ในภูเขาฉันเป็นภูเขา

ฉันรู้จักชื่อแปลก ๆ

สมุนไพรและดอกไม้

และการหลอกลวงที่ร้ายแรง

และความเจ็บปวดอันประเสริฐ

ฉันได้เห็นในคืนที่มืดมิด

ฝนตกบนหัวของฉัน

รังสีของไฟบริสุทธิ์

แห่งความงามอันศักดิ์สิทธิ์.

ฉันเห็นปีกมาจากไหล่

ของผู้หญิงสวย:

และออกมาจากซากปรักหักพัง

บินผีเสื้อ

ฉันเคยเห็นผู้ชายคนหนึ่งมีชีวิตอยู่

มีกริชอยู่ข้างกาย

โดยไม่เคยพูดชื่อ

ของคนที่ฆ่าเขา

รวดเร็วราวกับภาพสะท้อน

สองครั้งที่ฉันเห็นวิญญาณสอง:

เมื่อชายชราผู้น่าสงสารสิ้นชีวิต

เมื่อเธอบอกลาฉัน

ฉันสั่นครั้งหนึ่ง - ที่ประตู

ทางเข้าสวนองุ่น -

เมื่อผึ้งเถื่อน

มันต่อยหน้าผากสาวของฉัน

ฉันมีความสุขครั้งหนึ่งโชคดี

ที่ฉันมีความสุขอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน: - เมื่อ

ประโยคแห่งความตายของฉัน

พัศดีอ่านร้องไห้

ฉันได้ยินเสียงถอนหายใจ

จากดินแดนและทะเล

และมันไม่ใช่การถอนหายใจ - มันคือ

ลูกชายของฉันกำลังจะตื่น

ถ้าจะบอกว่าพ่อค้าเพชรพลอย

รับอัญมณีที่ดีที่สุด

ฉันคบเพื่อนที่จริงใจ

และฉันก็ทิ้งความรักไว้

ผู้แต่ง : JoséMartí

บทเพลงแห่งฤดูใบไม้ร่วง

กัน: ฉันรู้! ความตายกำลังนั่งอยู่

ที่หน้าประตูบ้านของฉัน: เธอมาด้วยความระมัดระวัง

เพราะเสียงร้องและความรักของพวกเขาไม่ได้เตรียมการ

ในการป้องกันของฉันเมื่อพวกเขาอยู่ห่างไกล

ผู้ปกครองและเด็ก เมื่อกลับขมวดคิ้ว

จากการทำงานที่ปราศจากเชื้อของฉันเศร้าและมืดมน

ที่พักพิงในบ้านฤดูหนาวของฉัน

ยืนอยู่บนใบไม้สีเหลือง

ดอกไม้แห่งการหลับใหลอยู่ในมือคนตาย

ผู้หญิงผิวดำเล่นบนปีก

ฉันมองไปที่เธอ

ทุกบ่ายรอฉันอยู่ที่ประตูบ้าน

ฉันคิดถึงลูกชายของฉันและผู้หญิงที่มืดมน

ฉันหนีอย่างไร้เรี่ยวแรงเขมือบหน้าอก

ของความรักที่บ้าคลั่ง! ผู้หญิงที่สวยที่สุด

ไม่มีความตาย! สำหรับจูบจากเขา

ป่าทึบแห่งเกียรติยศต่างๆ

และไม้หอมแห่งความรักและความยินดี

เพื่อรำลึกถึงวัยเด็กของฉัน!

… ฉันคิดถึงคนที่ฉันรัก

พาไปอยู่และสะอื้นฉันหลบ

จากอ้อมแขนที่รัก ฉันชอบมากขึ้น

ของไม้ยืนต้นอรุณดีแน่นอน

โอ้ชีวิตลา! ใครจะตายก็ตาย

ผู้แต่ง : JoséMartí

Summer Romance (ข้อความที่ตัดตอนมา)

เที่ยงฤดูร้อน - สีทองและสีน้ำเงิน - คุณใส่อะไร

ความสุขใหม่ ๆ มากมายความวิตกกังวลที่เป็นความลับ

เหมือนหัวใจที่เบ่งบาน!

ภายใต้สายลมที่ไม่สงบ

สวนรังและเพลงที่มีเสียงดัง

เปรียบเสมือนหัวใจของกวีที่กลมกลืนกัน

กระหายความรักในจิตวิญญาณซึ่งทำให้ดวงตาชุ่มชื่น

ความบ้าคลั่งของพระเจ้าของความตะกละของพระเจ้า

ในถ้วยสีแดง

บนริมฝีปากที่ซุกซน

เหมือนม้าสีทองจูบพลิ้ว!

บนเส้นทางที่สดใส

หาดทรายนุ่ม

คู่รักที่รัก

สานสัมพันธ์ด้วยช่วงเวลาอันแสนหวาน

ช่วงเวลาแห่งความเป็นมงคลและเงียบสงบ …

รอบที่เปราะบางผ่านไปช่อดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม

ของสาวผมบลอนด์แสนโรแมนติกและผมสีบรูเน็ตต์ที่ลุกเป็นไฟ

ผู้แต่ง: Ernesto Noboa

ถึงแม่ของฉัน

เพื่อสงบชั่วโมงหลุมฝังศพ

ความโกรธาของหัวใจ

ฉันมีมือนุ่ม ๆ ที่น่าเศร้าของคุณ

เกาะนั้นเหมือนนกสองตัว

บนไม้กางเขนของความทุกข์ของฉัน

เพื่อบรรเทาชั่วโมงเศร้า

ถึงความเหงาอันเงียบสงบของฉัน

ก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน … ที่จะรู้ว่าคุณมีอยู่จริง!

และคุณมากับฉันและช่วยเหลือฉัน

และคุณปลูกฝังความสงบในตัวฉัน

เมื่อความเบื่อหน่ายกัดแทะฉัน

ฉันมีหนังสือบางเล่มที่อยู่ใน

ชั่วโมงเลือดมดยอบว่านหางจระเข้

การสนับสนุนจากจิตวิญญาณที่อ่อนแอของฉัน:

Heine, Samain, Laforgue, Poe

และเหนือสิ่งอื่นใด Verlaine ของฉัน!

และชีวิตของฉันก็เลื่อนลอย

- ไม่มีวัตถุหรือแนว -

ทุกข์, เงียบ, อ่อนน้อม,

ด้วยการลาออกที่น่าเศร้า

ระหว่างถอนหายใจรอยยิ้ม

ความอ่อนโยนที่ไม่ชัดเจนบางอย่าง

และความเจ็บปวดที่แท้จริง …

ผู้แต่ง: Ernesto Noboa

ผลรวมอัตตา

ฉันรักทุกสิ่งที่แปลกฉันรักทุกสิ่งที่แปลกใหม่
สิ่งที่ไม่สมดุลและเป็นโรคความเท็จและความผิดปกติ:
มีเพียง
ขวดมอร์ฟีนและขวดคลอราลเท่านั้นที่สามารถสงบประสาทของฉันได้

ฉันชอบสิ่งที่เหี่ยวเฉาสีคลอโรติก
ของอันธพาลและโสเภณีหญ้าโรงพยาบาล
ในสมองที่ป่วยอ่อนไหวและสับสนวุ่นวาย
เหมือนแมงมุมโพอานความชั่วร้ายสานใยของมัน

ไม่สำคัญว่าคนอื่นจะหนีจากฉันไป ความโดดเดี่ยว
เอื้อต่อการเบ่งบานของดอกไม้แห่งความรู้สึก:
ดอกซ่อนกลิ่นแห่งความฝันผลิบานอย่างสันโดษ
ไม่สำคัญว่าฉันจะถูกปฏิเสธเสียงปรบมือของมนุษย์
หากดนตรีของดวงดาวที่อยู่ห่างไกล
และการกระพือปีกของฉันเหนือความเป็นจริงทำให้ฉันมึนเมา

ผู้แต่ง: Ernesto Noboa

สดุดีแห่งความรัก

พระเจ้าอวยพรคุณรักเพราะคุณสวย!

พระเจ้าอวยพรคุณรักเพราะคุณเป็นของฉัน!

ขอพระเจ้าอวยพรคุณรักเมื่อฉันมองคุณ!

พระเจ้าอวยพรคุณรักเมื่อคุณมองมาที่ฉัน!

ขอพระเจ้าอวยพรคุณถ้าคุณยังคงศรัทธาในตัวฉัน

ถ้าคุณไม่รักษาศรัทธาในตัวฉันขอพระเจ้าอวยพรคุณ!

วันนี้ที่คุณทำให้ฉันมีชีวิตอวยพรคุณ;

เมื่อคุณทำให้ฉันตายจงมีความสุข!

ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณก้าวไปสู่ความดี

ก้าวไปสู่ความชั่วร้ายขอพระเจ้าอวยพรคุณ!

อวยพรให้คุณเมื่อคุณต้อนรับฉัน;

อวยพรให้คุณเมื่อคุณหลบฉัน!

อวยพรให้แสงเช้า

เมื่อคุณตื่นขึ้นมาจะทำให้รูม่านตาของคุณเจ็บปวด

อวยพรให้คุณเป็นเงาของคืนนี้

ที่ตักของเขาเขาจะพบว่าคุณหลับ!

เปิดตาของคุณเพื่ออวยพรคุณ

ก่อนที่จะยอมจำนนเขาที่กำลังจะตาย!

หากฆาตกรอวยพรคุณเมื่อคุณเจ็บปวด

ขอพระเจ้าอวยพรสำหรับพรของคุณ!

อวยพรผู้ต่ำต้อยที่คุณช่วยเหลือ!

มีความสุขโดยการตั้งชื่อคุณเพื่อนของคุณ!

คนรับใช้ในบ้านของท่านเป็นสุข!

ผู้ร่วมไว้อาลัยที่ยินดีอวยพรคุณ!

ขอให้โลกอวยพรคุณด้วยดอกไม้

และช่วงเวลาแห่งความสงบสุข

และทะเลยังคงอวยพรคุณ

และความเจ็บปวดกลับลดลงและอวยพรคุณ!

เล่นกับลิลลี่หิมะอีกครั้ง

กาเบรียลหน้าผากของคุณและประกาศว่ามันถูกเจิม!

มอบของขวัญแห่งปาฏิหาริย์แห่งความเมตตาจากสวรรค์

และรักษาคนป่วยในสายตาของคุณ!

โอ้ผู้หญิงที่รัก! … วันนี้ที่คุณรักฉัน

พรทั้งหมดคือวัน!

ฉันอวยพรคุณและฉันต้องการให้คุณ

พระเจ้าและสวรรค์และโลกอวยพรคุณ!

ผู้แต่ง : Eduardo Marquina

โรคใจลอย

สำหรับคุณผู้ที่ฉันจะตาย

ฉันชอบเห็นคุณร้องไห้

ด้วยความเจ็บปวดคุณเป็นของฉัน

ด้วยความยินดีที่คุณจากฉันไป

ผู้แต่ง : Eduardo Marquina

ร้องไห้? เพื่ออะไร!

นี่คือหนังสือแห่งความเจ็บปวดของฉัน:

ฉันสร้างมันขึ้นมา

เมื่อเสร็จแล้วฉันขอสาบานกับคุณโดย

พระคริสต์ฉันจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

ร้องไห้? ทำไม!

คำคล้องจองของฉันจะเหมือนพร่างพราย

ของแสงอันใกล้ชิดที่ฉันจะจากไป

ในทุกข้อ; แต่ร้องไห้

ไม่มีอีกครั้ง! โดยใคร? ทำไม?

พวกเขาจะเป็นฟลอริเจลิโอที่เงียบสงบ

บันทึกย่อที่ฉันจะรดน้ำ

และจะมีเสียงหัวเราะสำหรับทุกอาร์เพกจิโอ …

แต่น้ำตา? ศักดิ์สิทธิ์อะไร!

ไม่ว่าอีกต่อไป โดยใคร? ทำไม?

ผู้แต่ง : Amado Nervo

อัตชีวประวัติ

โองการอัตชีวประวัติ? มีเพลงของฉัน

มีบทกวีของฉันฉันชอบประชาชาติ

มีความสุขและเป็นตัวอย่างของผู้หญิงที่ซื่อสัตย์

ฉันไม่มีประวัติ: ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน

โอ้เพื่อนที่ไม่รู้จักผู้ดีที่ฉันสามารถบอกคุณได้

ย้อนกลับไปในช่วงปีแรก ๆ ของฉันฉันเดาเกี่ยวกับศิลปะ

ความสามัคคีและจังหวะที่รักของ Musageta

และด้วยความสามารถที่จะร่ำรวยฉันจึงอยากเป็นกวี

- แล้ว?

- ฉันได้รับความทุกข์ทรมานเหมือนคนอื่น ๆ และฉันก็รัก

มาก?

- พอจะได้รับการอภัย …

ผู้แต่ง: Amado Nervo

สเปน

ให้ฉันไปต่อแถวห้องครัว

ภายใต้พายุบนเกลียวคลื่น:

เขากำลังมุ่งหน้าไปยังแอตแลนติสของสเปน

ที่อนาคตเงียบและรอคอย

ความแค้นยังไม่ดับและความเกลียดชังก็ตาย

ก่อนแบนเนอร์ที่คนเถื่อนบิน:

หากวันหนึ่งความยุติธรรมอยู่เพียงลำพัง

มวลมนุษยชาติจะรู้สึกได้

และอยู่ท่ามกลางคลื่นฟอง

และต่อแถวห้องครัวที่คุณเคยเห็นมาแล้ว

พายุไม่แน่นอนเป็นอย่างไรบ้าง

การแข่งขันอยู่ที่เท้าและแขนพร้อมแล้ว

กัปตันเซร์บันเตสอยู่บนเรือ

และเหนือศาลาของพระคริสต์ลอยอยู่

ผู้แต่ง: RubénDarío (นิการากัว)

ประเทศแห่งดวงอาทิตย์

ถัดจากวังดำของราชาแห่งเกาะเหล็ก (โอ้โหดสยองเนรเทศ!) เป็นยังไงบ้าง

คุณน้องสาวที่กลมกลืนทำให้ท้องฟ้าสีเทาร้องเพลงนกไนติงเกลกล่องดนตรีที่น่าเกรงขามของคุณ?

ไม่เสียใจที่คุณจำฤดูใบไม้ผลิเมื่อคุณได้ยินเสียงนกศักดิ์สิทธิ์และกระดาษลิตมัส

ในดินแดนแห่งดวงอาทิตย์?

ในสวนของราชาแห่งเกาะทองคำ (โอ้ความฝันของฉันที่ฉันชื่นชอบ!) ดีกว่าคุณกลมกลืน

น้องสาวฝึกขลุ่ยมีปีกของคุณพิณที่มีเสียงดัง คุณที่เกิดที่คาร์เนชั่นสีเลือดและดอกกุหลาบสีแดงเกิดมาสวยกว่า

ในดินแดนแห่งดวงอาทิตย์

หรือในวังของราชินีแห่งเกาะพลาตา (ชูเบิร์ตสะอื้นเซเรเนด … ) คุณก็ทำได้เช่นกันน้องสาว

กลมกลืนกันทำให้นกลึกลับในจิตวิญญาณของคุณสรรเสริญอย่างไพเราะอ่อนหวานแสงจันทร์ลิลลี่บริสุทธิ์แม่ชีนกพิราบและหงส์มาร์ควิส เงินที่ดีที่สุดละลายในเบ้าหลอม

ในดินแดนแห่งดวงอาทิตย์

กลับไปที่เรือของคุณซึ่งมีใบเรือพร้อม (ก้อง, พิณ, เซเฟอร์, แมลงวัน) และใบไม้อย่างกลมกลืน

น้องสาวที่ซึ่งเจ้าชายรูปงามริมทะเลขอพิณและโองการและดอกกุหลาบและลูบไล้หยิกของเธอ

ทองภายใต้ร่มกันแดดสีน้ำเงิน

ในประเทศแห่งดวงอาทิตย์

ผู้แต่ง : RubénDarío

Divine Psyche (ชิ้นส่วน)

ผม

Divine Psyche ผีเสื้อล่องหนแสนหวาน

จากนรกที่คุณกลายเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง

สิ่งที่อยู่ในความกังวลใจและในร่างกายที่บอบบางของฉัน

สร้างประกายศักดิ์สิทธิ์ของรูปปั้นโคลน!

คุณมองผ่านดวงตาของฉันในความสว่างของโลก

และนักโทษคุณอาศัยอยู่ในฉันในฐานะเจ้าของที่แปลกประหลาด:

ความรู้สึกของฉันในสงครามลดคุณเป็นทาส

และคุณแทบจะไม่ได้ท่องไปในสวนแห่งการนอนหลับ

ฉันรู้กับตัณหาว่าคุณรู้ศาสตร์โบราณ

บางครั้งคุณสั่นไหวระหว่างกำแพงที่เป็นไปไม่ได้

และนอกเหนือจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดีทั้งหมด

คุณสำรวจมุมที่น่ากลัวและมืดมิดที่สุด

และคุณจะพบเงาและความโศกเศร้า สิ่งที่คุณพบเงาและการต่อสู้

ภายใต้เถาวัลย์ที่กำเนิดไวน์ของปีศาจ

คุณเกาะบนหน้าอกคุณเกาะอยู่บนท้อง

นั่นทำให้ฮวนคลั่งไคล้และทำให้ปาโบลมีสติ

ฮวนผู้บริสุทธิ์และพาโบลที่เป็นทหารและรุนแรง

กับฮวนที่ไม่เคยรู้เรื่องการติดต่อสูงสุด

ถึงพอลชายผู้มีพายุซึ่งพบพระคริสต์ในสายลม

และฮวนก่อนที่ฮิวโก้จะตกตะลึง

ผู้แต่ง : RubénDarío

Nocturnal of the street copla (ชิ้นส่วน)

ฉันเผาเรือของฉันมานานแล้ว

เหมือนผู้พิชิต

และฉันโยนตัวเองเข้าสู่ความวุ่นวายของการผจญภัย

จากใจหนึ่งไปอีกใจหนึ่ง;

แต่…

ฉันสารภาพ

ฉันก็มีคืนที่เศร้าของฉันเช่นกัน

คืนที่เศร้าฉันกำลังร้องไห้!

โอ้เมื่อคืนหลง

ผ่านย่านมืดที่ดูหลอน

บ้านที่ต่ำต้อยในความฝันแนวโรแมนติก

ของหญิงพรหมจารีป่วยจากดวงจันทร์และเพลง

ขัดจังหวะขั้นตอนของฉัน

คู่หนึ่งหนีผ่านหลุมที่ทรยศ

จากหน้าต่างเพียง

ติดฉันไว้กลางใจ …

และโคลงมาหาฉัน

ถูกโยนทิ้งท่ามกลางเสียงบ่นของหีบเพลงเก่า

โดยเด็กหนุ่มบางคน

ตามความหยาบคายของเสียงแหบของเขา

ผู้แต่ง : Santos Chocano

กล้วยไม้

อ่างแก้ววิจิตรงดงาม

ด้วยวิธีที่น่าประหลาดใจ

แถบคาดศีรษะตามแบบฉบับของ apolines

เครื่องประดับที่คุ้มค่ากับห้องหรูหรา

ในโหนดของลำต้นพวกเขาสร้างเกล็ด

และบิดก้านงู

จนกว่าจะเหลืออยู่ในระดับความสูงที่รอดำเนินการ

เหมือนนกไม่มีปีก

เศร้าเหมือนหัวหมุน

พวกมันแตกหน่อโดยไม่มีเยื่อใย

ของรากเผด็จการอิสระและหยิ่งผยอง

เพราะด้วยความตั้งใจในการทำสงคราม

พวกเขาต้องการมีชีวิตอยู่เหมือนจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์

โดยไม่ต้องสัมผัสกับโลกเพียงครั้งเดียว

ผู้แต่ง : Santo Chocano

แม่

แม่น้อยแม่น้อย

ดอกแคนทาราน่าสีขาว

เสน่ห์ที่นุ่มนวลในชีวิตของฉัน

รักหวานที่ไม่เคยโกง

ใครมองคุณแล้วชื่นชมคุณ

กระจกไม่พ่นหมอกควัน

เรียนรู้คุณธรรมได้ดี

ต้องทนทุกข์อยู่เสมอเงียบ

แมงมุมขยัน

ที่มุมภูเขา

เทลิตาตัวน้อยที่ลำบากของเขา

ในความเงียบสานและรักษา

ชีวิตที่น่ารัก

ของความอ่อนโยนที่ละเอียดอ่อน

ความอดทน

รักหวานที่ไม่เคยโกง

ผู้แต่ง: Rómulo Gallegos

ในพัดลม

กลอนด่าที่น่าสงสาร

เพื่อดูริมฝีปากแดงของคุณ

และในความสว่างของดวงตาของคุณ

อยากจะเผาไหม้อยู่เสมอ

นกฮัมมิ่งเบิร์ดที่มันเคลื่อนออกไป

ไมร์เทิลที่เป็นสาเหตุของมัน

และดูปากของคุณอย่างใกล้ชิด

และเขาไม่สามารถจูบเธอได้

ผู้แต่ง: Manuel GutiérrezNájera

อเมทิสทไวไลท์

พลบค่ำของอเมทิสต์เปลี่ยนเป็น
สีน้ำเงินเข้มขึ้นเรื่อย ๆ
โคมไฟส่องแสงสีเขียวจาง ๆ
ต้นไม้ในถนน

เปียโนเก่าเล่นท่วงทำนองที่
เงียบสงบและเชื่องช้าและร่าเริง
เธอค่อมเหนือแป้นสีเหลือง
แล้วเอียงศีรษะ

ความคิดขี้อายดวงตาที่จริงจังและเบิกกว้าง
และมือที่เดินไปมาขณะฟัง…
พลบค่ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้มยิ่งขึ้น
ด้วยแสงสะท้อนของอเมทิสต์

ผู้แต่ง: James Joyce

ขี้ขลาด

มันเกิดขึ้นกับแม่ของเขา ช่างงดงามหายาก!
ผมสีบลอนด์ข้าวสาลี Garzul!
ช่างเป็นจังหวะในขั้นตอน! ช่างเป็นเจ้านายที่
แบกรับโดยกำเนิด! รูปทรงอะไรที่อยู่ภายใต้ Tulle อันวิจิตร…!
มันเกิดขึ้นกับแม่ของเขา เขาหันศีรษะไป:
ดวงตาสีฟ้าของเขาจ้องมองฉันอย่างจัง

ฉันดีใจมาก …
ด้วยความเร่งรีบที่เป็นไข้
"ตามเธอมา!" ร่างกายและจิตวิญญาณตะโกนเหมือนกัน
… แต่ฉันกลัวความรักอย่างบ้าคลั่ง
การเปิดบาดแผลซึ่งมักจะมีเลือดออก
และแม้จะกระหายความอ่อนโยน
มากแค่ไหนก็หลับตาลงฉันก็ปล่อยให้มันผ่านไป!

ผู้แต่ง: Amado Nervo

บทกวีอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

บทกวีแนวจินตนิยม

กลอนเปรี้ยวจี๊ด.

บทกวีแห่งความสมจริง

บทกวีแห่งอนาคต

บทกวีแห่งความคลาสสิก

บทกวีของนีโอคลาสสิก

บทกวีแห่งพิสดาร

บทกวีของ Cubism

บทกวีของ Dadaism

บทกวีของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อ้างอิง

1. วรรณคดีสเปนเรื่องสมัยใหม่และสมัยใหม่ (วรรณคดีสเปน) สืบค้นจาก es.wikipedia.org
2. บทกวีโดยRubénDarío กู้คืนจาก poesiaspoemas.com และ amor.com.mx
3. บทกวีโดย Amado Nervo กู้คืนจาก amor.com.mx
4. บทกวีโดย Manuel GutiérrezNájera กู้คืนจาก ciudadseva.com
5. บทกวีโดยJoséMartí กู้คืนจาก amediavoz.com และ frasesypoemas.com
6. บทกวีโดย Leopoldo Lugones กู้คืนจาก poesi.as.