25 บทกวีแห่งความสุขและความสุข (สั้น ๆ ) - วลีอื่น ๆ - 2025

ฉันฝากรายชื่อบทกวีแห่งความสุขของกวีผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ไว้ให้คุณเช่น Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre และอีกมากมาย

คุณอาจสนใจวลีเชิงบวกเหล่านี้หรือคุณมีความสุข

โคลงไวน์

ในอาณาจักรใดในศตวรรษใดภายใต้การ
รวมกันของดวงดาวที่เงียบงันในวันแห่งความลับใด
ที่หินอ่อนไม่ได้ช่วยให้รอดความคิดที่กล้าหาญ
และไม่เหมือนใครในการสร้างสรรค์ความปิติยินดีเกิดขึ้น?

ซึ่งมีการคิดค้นสีทอง ไวน์
ไหลเป็นสีแดงผ่านหลายชั่วอายุคน
เหมือนสายน้ำแห่งกาลเวลาและบนเส้นทางที่ยากลำบากมันจะ
ทำให้ดนตรีของมันฟุ่มเฟือยไฟและสิงโต

ในคืนแห่งความสุขหรือในวันที่เลวร้ายเขา
ยกระดับความสุขหรือบรรเทาความหวาดกลัว
และ dithyramb ใหม่ที่ฉันร้องให้เขาฟังในวันนี้

ครั้งหนึ่งเคยร้องโดยชาวอาหรับและชาวเปอร์เซีย
เขามาสอนศิลปะการมองเห็นเรื่องราวของตัวเอง
ราวกับว่ามันเป็นเถ้าถ่านในความทรงจำแล้ว

ความสำนึกผิด (

ฉันได้ทำบาป
ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่มนุษย์จะกระทำได้ ฉันไม่ได้
มีความสุข ขอให้ธารน้ำแข็งแห่งการลืมเลือน
ลากฉันลงมาและสูญเสียฉันไปอย่างไร้ความปรานี

พ่อแม่ของฉันให้กำเนิดฉัน
ด้วยเกมแห่งชีวิตที่เสี่ยงและสวยงาม
สำหรับโลกน้ำอากาศไฟ
ฉันปล่อยพวกเขาลง ผมไม่มีความสุข คล่องแคล่ว

มันไม่ใช่ความตั้งใจในวัยเยาว์ของเขา ความคิดของฉัน
ใช้ตัวเองกับความดื้อรั้นแบบสมมาตร
ของศิลปะซึ่งสอดประสานกันเรื่องมโนสาเร่

พวกเขาทำให้ฉันมีความกล้าหาญ ผมไม่กล้า
มันไม่ทอดทิ้งฉัน
เงาของความโชคร้ายยังคงอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

บทกวีสู่วันแห่งความสุข (Pablo Neruda)

คราวนี้ขอให้ฉัน
มีความสุข
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับใคร
ฉันไม่อยู่ที่ไหนมัน
เกิดขึ้น
ที่ฉันมีความสุข
ทั้งสี่ด้าน
ของหัวใจเดิน
นอนหรือเขียน
ฉันจะทำอะไรให้เขาฉัน
มีความสุข
ฉันมีจำนวน
มากกว่าหญ้า
ในทุ่งหญ้า
ฉันรู้สึกว่าผิวของฉันเหมือนต้นไม้ขรุขระ
และน้ำด้านล่าง
นกที่อยู่ด้านบน
ทะเลเหมือนวงแหวน
ที่เอวของฉัน
ทำจากขนมปังและหินแผ่นดิน
อากาศร้องเหมือนกีตาร์

คุณอยู่เคียงข้างฉันในทราย
เป็นทราย
คุณร้องเพลงและคุณมีเพลง
โลก
คือจิตวิญญาณของฉันวันนี้
เพลงและทราย
โลก
คือปากของคุณในวันนี้
ปล่อยให้ฉัน
อยู่ในปากของคุณและในทราย
จะมีความสุข
มีความสุขเพราะใช่ เพราะฉันหายใจ
และเพราะคุณหายใจ
มีความสุขเพราะฉันแตะ
เข่าของคุณ
และเหมือนกับว่าฉันสัมผัส
ผิวสีฟ้าของท้องฟ้า
และความสดชื่นของมัน

วันนี้ขอให้
ฉัน
มีความสุข
กับทุกคนหรือทุกคน
มีความสุข
กับหญ้า
และทราย
มีความสุข
กับอากาศและโลก
มีความสุข
กับคุณด้วยปากของคุณ
มีความสุข

ตายอย่างช้าๆ (Martha Medeiros)

ผู้ที่ไม่เดินทางผู้
ที่ไม่อ่านผู้
ที่ไม่ได้ฟังเพลง
ผู้ที่ไม่พบความสง่างามในตัวเองตายอย่างช้าๆ
ผู้
ที่ทำลายความรักตัวเอง
ที่ไม่ยอมให้ตัวเองถูกช่วยเหลือตายอย่างช้าๆ คนที่กลายเป็นทาสของนิสัย
ตายอย่างช้าๆเดินซ้ำ ๆเส้นทางเดิม ๆ ทุกวันที่ไม่เปลี่ยนแบรนด์ไม่กล้าเปลี่ยนสีเสื้อผ้าหรือไม่คุยกับคนที่ไม่รู้จัก ใครก็ตามที่หลีกเลี่ยงความหลงใหลและลมบ้าหมูของอารมณ์จะตายอย่างช้าๆผู้ที่คืนความเปล่งปลั่งให้กับดวงตาและฟื้นฟูหัวใจที่แตกสลาย














ผู้
ที่ไม่หมุนวงล้อเมื่อไม่มีความสุข
กับงานหรือความรักตายอย่างช้าๆผู้
ที่ไม่เสี่ยงต่อความจริงหรือความไม่แน่ใจที่จะดำเนิน
ตามความฝัน
ที่ไม่ยอมให้ตัวเองไม่ยอม
หนีจากคำแนะนำที่สมเหตุสมผลแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิต…
อยู่วันนี้!
รับโอกาสวันนี้!
ทำวันนี้!
อย่าปล่อยให้ตัวเองตายอย่างช้าๆ!
อย่าหยุดตัวเองให้มีความสุข!

XXVI - ฮาเลลูยา!

ดอกกุหลาบสีชมพูและสีขาวกิ่งก้านสีเขียวช่อดอกไม้
สดและ
ช่อดอกไม้สดJoy!
รังในต้นไม้ที่อบอุ่น
ไข่ในรังที่อบอุ่น
หวานจอย!
จูบของสาว
ผมบลอนด์คนนั้นกับผมสีน้ำตาลคนนั้น
และของผู้หญิงผิวดำคนนั้นAlegría!
และท้องของเด็กน้อย
อายุสิบห้าปีและแขนที่
กลมกลืนกันของเธอJoy!
และลมหายใจของป่าบริสุทธิ์
และหญิงพรหมจารีย์
และบทกวีอันไพเราะของรุ่งอรุณ,
Joy, Joy, Joy!

ความสุข (Manuel Acuña)

ท้องฟ้าสีฟ้าของดวงดาวที่
ส่องแสงในความใหญ่โต
นกที่ชอบ
ร้องเพลงในป่า
โดยสภาพแวดล้อมกลิ่นหอม
ของสวนและดอกส้ม
ถัดจากเราน้ำที่
ไหลออกมาจากฤดูใบไม้ผลิ
หัวใจของเราใกล้ชิด
ริมฝีปากของเรามากขึ้น
คุณยกตัวขึ้นสู่สวรรค์
และฉันติดตามคุณที่นั่น
นั่นคือรักชีวิตของฉัน
นั่นคือความสุข! …

ข้าม
โลกแห่งอุดมคติด้วยปีกเดียวกัน
เร่งความสุข
และความเร่งรีบทั้งหมด
จากความฝันและความสุข
กลับสู่ความจริง
ตื่นขึ้นมาท่ามกลางดอกไม้
ในสนามหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
ทั้งสองมองหน้ากันมาก
ขึ้นทั้งสองจูบกันมากขึ้น
นั่นคือความรักชีวิตของฉัน
นั่นคือความสุข … !

ความสำนึกผิด (Jorge Luis Borges)

ฉันได้ทำบาป
ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่มนุษย์จะกระทำได้ ฉันไม่ได้
มีความสุข ขอให้ธารน้ำแข็งแห่งการลืมเลือน
ลากฉันลงมาและสูญเสียฉันไปอย่างไร้ความปรานี

พ่อแม่ของฉันให้กำเนิดฉัน
ด้วยเกมแห่งชีวิตที่เสี่ยงและสวยงาม
สำหรับโลกน้ำอากาศไฟ
ฉันปล่อยพวกเขาลง ผมไม่มีความสุข คล่องแคล่ว

มันไม่ใช่ความตั้งใจในวัยเยาว์ของเขา ความคิดของฉัน
ใช้ตัวเองกับความดื้อรั้นแบบสมมาตร
ของศิลปะซึ่งสอดประสานกันเรื่องมโนสาเร่

พวกเขาทำให้ฉันมีความกล้าหาญ ผมไม่กล้า
มันไม่ทอดทิ้งฉัน
เงาของความโชคร้ายยังคงอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

- เราแสร้งทำเป็นว่าฉันมีความสุข (Sor Juana Inés de la Cruz)

ลองแสร้งทำเป็นว่าฉันมีความสุข
คิดเศร้าสักพัก
บางทีคุณอาจจะสามารถโน้มน้าว
ฉันได้แม้ว่าฉันจะรู้ในทางตรงกันข้าม
ว่าเพราะเพียงแค่กลัวพวกเขา
บอกว่าความเสียหายนั้นโกหก
ถ้าคุณคิดว่าตัวเองมีความสุข
คุณจะไม่มีความสุข

รับใช้ฉันด้วยความเข้าใจใน
บางครั้งของการพักผ่อน
และความเฉลียวฉลาดไม่ได้อยู่
กับประโยชน์ที่พบเสมอไป
ทุกคนมีความ
คิดเห็นแตกต่างกันมากจน
สิ่งที่เป็นสีดำ
พิสูจน์ได้ว่าอีกคนเป็นสีขาว

สำหรับบาง
สิ่งที่น่าดึงดูดคือสิ่งที่อีกคนหนึ่งเกิดจากความโกรธ
และสิ่งนี้สำหรับการบรรเทาทุกข์
ที่มีไว้สำหรับการทำงาน

ใครเศร้าก็ตำหนิ
คนร่าเริงว่าเบา
และคนที่มีความสุขก็สนุก
กับการเห็นคนเศร้าทุกข์ทรมาน

นักปรัชญาชาวกรีกสองคน
พิสูจน์ความจริงนี้ได้ดี:
เพราะสิ่งที่
ทำให้อีกคนร้องไห้ในเสียงหัวเราะ

การต่อต้านของเขาโด่งดัง
มาหลายศตวรรษแล้ว
โดยที่ฝ่ายค้านยังไม่ได้รับการ
ยืนยันจนบัดนี้

ก่อนหน้านี้ในสองธง
โลกทั้งหมดเกณฑ์ตาม
ที่อารมณ์ขันสั่ง
แต่ละคนตามด้านข้าง

คนหนึ่งบอกว่า
มีเพียงโลกที่หลากหลายเท่านั้นที่คู่ควรกับเสียงหัวเราะ
และอีกประการหนึ่งคือความโชคร้ายของพวกเขา
มีไว้สำหรับผู้ไว้ทุกข์เท่านั้น

สำหรับทุกสิ่งมีหลักฐาน
และเหตุผลที่จะค้นพบ
และไม่มีเหตุผลใด ๆ หาก
มีเหตุผลมากมาย

ทั้งหมดเป็นผู้พิพากษาที่เท่าเทียมกัน
และเท่าเทียมกันและหลาย ๆ อย่าง
ไม่มีใครสามารถตัดสินได้ว่า
สิ่งใดประสบความสำเร็จมากที่สุด

ถ้าไม่มีใครสักคนที่จะตัดสินเขา
คุณคิดว่าทำไม
พระเจ้า
ถึงตัดสินคดีให้คุณผิด?

หรือทำไมกับตัวเอง
ทารุณอย่างรุนแรง
ระหว่างขมและหวานทำ
คุณต้องการเลือกขม?

ถ้าความเข้าใจของฉันเป็นของฉัน
ทำไมฉันต้องพบว่ามัน
น่าเบื่ออยู่เสมอเพื่อความโล่งใจ
มันคมชัดสำหรับอันตราย?

คำพูดเป็นเหล็ก
ที่ทำหน้าที่สำหรับปลายทั้งสอง:
เพื่อฆ่าโดยปลาย
โดย pommel ของการป้องกัน

หากคุณรู้ถึงอันตราย
ต้องการใช้จากปลาย
เหล็กข้อผิดพลาดสำหรับ
การใช้มือในทางที่ผิดคืออะไร?

มันไม่รู้รู้วิธีพูดที่
ละเอียดอ่อนไร้สาระ
ความรู้นั้นประกอบด้วย
การเลือกสิ่งที่ดีต่อสุขภาพเท่านั้น

การคาดเดาความโชคร้าย
และการตรวจสอบลางบอกเหตุมัน
ทำหน้าที่เพียงให้ความชั่วร้าย
เติบโตขึ้นด้วยความคาดหวัง

ในงานในอนาคต
ความเอาใจใส่อย่างละเอียดรอบคอบ
น่าเกรงขามมากกว่าความเสี่ยง
มักจะแสร้งทำเป็นคุกคาม

ความโง่เขลา
ของคนที่ฉลาดอย่างไม่ลดละ
พบสิ่งที่เขาทนทุกข์ทรมาน
ในสิ่งที่เขาเพิกเฉยนั้นศักดิ์สิทธิ์เพียงใด!

พวกเขาไม่เคยปีนขึ้นไปบน
เที่ยวบินที่ปลอดภัยด้วยความเฉลียวฉลาดที่กล้าหาญ
ผู้แสวงหาบัลลังก์ในไฟ
และพบหลุมฝังศพในการร้องไห้

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องรองที่จะรู้
ว่าถ้าคุณไม่หยุดยิ่ง
คุณรู้ว่าความ
เสียหายน้อยลงก็เป็นอันตรายมากขึ้น
และหากเที่ยวบินไม่ได้ทำให้คุณผิดหวัง
ในรายละเอียดปลีกย่อยดั้งเดิม
โดยการดูแลคนที่อยากรู้อยากเห็นคุณจะ
ลืมสิ่งที่จำเป็น

หากมือที่เพาะเลี้ยงไม่ได้ป้องกันไม่ให้
ต้นไม้ที่สวมมงกุฎเติบโตความบ้าคลั่งของกิ่งไม้
จะดึงสารออกจากผลไม้

หากการขี่เรือเบา
ไม่รบกวนบัลลาสต์หนัก
เที่ยวบินที่เป็น
หน้าผาสูงสุดจะให้บริการ

ในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไร้ประโยชน์
มันจะสำคัญอะไรกับทุ่งดอกไม้
ถ้าฤดูใบไม้ร่วงไม่พบผล
มันจะมีดอกในเดือนพฤษภาคม?

ความเฉลียวฉลาดในการ
ให้กำเนิดบุตรจำนวนมากนั้นใช้ประโยชน์อะไรได้
หากฝูงชนตามมาด้วย
ความล้มเหลวในการยกเลิก

และความทุกข์ยากนี้
จะต้องตามมาด้วยความล้มเหลวที่
จะเป็นผู้ก่อให้เกิด
ความเจ็บปวดหากไม่ตาย

ความเฉลียวฉลาดก็เหมือนไฟ
ซึ่งในเรื่องอกตัญญูจะ
เผาผลาญมันมากขึ้น
เมื่อมันแสดงให้เห็นชัดเจนขึ้น

เขาเป็น
ข้าราชบริพารที่ดื้อรั้นของพระเจ้าของเขาเอง
เขาจึง
ใช้อาวุธแห่งความคุ้มครองของเขา

การออกกำลังกายที่มีหมัด
ความเหนื่อยยากนี้พระเจ้าประทาน
ในสายตาของมนุษย์
ให้ออกกำลังกาย

ความทะเยอทะยานบ้าอะไรทำให้
เราลืมตัวเอง?
ถ้ามีชีวิตอยู่ให้น้อย
จะใช้อะไรรู้มาก?
โอ้ถ้าอย่างที่ทราบกันดีว่า
มีเซมินารี
หรือโรงเรียนบางแห่งที่เพิกเฉยต่อ
การสอนงานนี้!

เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขเพียงใด
ที่ขี้เกียจระมัดระวังและ
เยาะเย้ยภัยคุกคาม
จากอิทธิพลของดวงดาว!

ขอให้เราเรียนรู้ที่จะเพิกเฉย
คิดเพราะเราพบ
ว่าเท่าที่ฉันเพิ่มในวาทกรรม
ฉันใช้เวลาหลายปีมาก

เพลงฤดูใบไม้ผลิ (Federico García Lorca)

ผม

เด็ก ๆ มีความสุขออกมาจาก
โรงเรียน
ท่ามกลางอากาศที่อบอุ่น
ของเดือนเมษายนเพลงที่อ่อนโยน
ความ
เงียบอันลึกล้ำของตรอกช่างน่ายินดีจริงๆ!
ความเงียบกลบ
ด้วยเสียงหัวเราะของเงินใหม่

ครั้งที่สอง

ฉันกำลังเดินทางในช่วงบ่าย
ท่ามกลางดอกไม้ในสวน
ปล่อยให้
สายน้ำแห่งความเศร้าของฉันอยู่บนถนน
ในภูเขาโดดเดี่ยว
สุสานของหมู่บ้าน
ดูเหมือนทุ่งนาที่หว่าน
ด้วยกระโหลกศีรษะ
และต้นไซเปรสก็เบ่งบาน
เหมือนหัวยักษ์
ที่มีวงโคจรว่างเปล่า
และผมสีเขียว
ครุ่นคิดและทุกข์ทรมาน
ขอบฟ้าที่พวกเขาครุ่นคิด

Divine April ที่คุณ
เต็มไปด้วยแสงแดดและแก่นแท้ที่
เต็มไปด้วยรังทองคำ
กะโหลกดอกไม้!

เขาบอกฉันในบ่ายวันหนึ่ง (Antonio Machado)

เขาบอกฉันในบ่ายวันหนึ่งของ
ฤดูใบไม้ผลิ:
หากคุณมองหาเส้นทางที่
บานสะพรั่งบนโลกจง
ฆ่าคำพูดของคุณ
และฟังวิญญาณเก่าของคุณ
ขอให้ผ้าปูสีขาวแบบเดียวกับ
ที่คุณ
สวมใส่เป็น
ชุดดวลชุดปาร์ตี้ของคุณ
รักความสุข
และรักความเศร้าของคุณ
หากคุณกำลังมองหาเส้นทางที่
ผลิบานบนโลก
ฉันตอบกลับช่วงบ่ายของ
ฤดูใบไม้ผลิ:

- คุณได้บอกความลับ
ที่อธิษฐานในจิตวิญญาณของฉัน:
ฉันเกลียดความสุข
เพราะฉันเกลียดความเจ็บปวด
แต่ก่อนที่ฉันจะก้าวไปบน
เส้นทางแห่งดอกไม้ของคุณ
ฉันอยากจะนำ
วิญญาณเก่าของฉันที่ตายแล้วให้คุณ

ในตัวคุณฉันแนบชั่วโมงแห่งความสุขของฉัน (JoséMartí)

ฉันขังชั่วโมงแห่งความสุขไว้ในตัวคุณ

และความเจ็บปวดขมขื่น

อย่างน้อยก็ให้ฉันออกจากชั่วโมงของคุณ

จิตวิญญาณของฉันด้วยคำลาของฉัน

ฉันไปที่บ้านหลังใหญ่ที่พวกเขาบอกฉัน

ชีวิตคืออะไรหมดอายุ.

บ้านเกิดเมืองนอนพาฉันไปที่นั่น สำหรับประเทศของฉัน

การตายคือการมีความสุขมากขึ้น

บทกวีหายไปในไม่กี่ข้อ (Julia de Burgos)

และถ้าพวกเขาบอกว่าฉันเป็นเหมือนสนธยา
ที่โศกเศร้าซึ่งความเศร้าได้หลับใหลไปแล้ว!
กระจกเรียบง่ายที่ฉันรวบรวมโลก
สัมผัสความเหงาด้วยมือแห่งความสุข

ท่าเรือของฉันมาถึงแล้วเดินตามเรือ
ราวกับต้องการหนีจากความคิดถึง
ดวงจันทร์
ที่มืดมนที่ฉันทิ้งไว้พร้อมกับการดวลตะโกนเรียกชื่อของฉันกลับมาเป็นแฟลชของฉัน
จนกระทั่งเงาเงียบทั้งหมดเป็นของฉัน

ลูกศิษย์ของฉันกลับมาผูกติดกับแสงตะวันแห่งความรักของเขา
โอ้ความรักที่สนุกสนานในดวงดาวและนกพิราบ
น้ำค้างมีความสุขเพียงใดในจิตวิญญาณของฉัน!
มีความสุข! มีความสุข! มีความสุข!
แรงโน้มถ่วงที่ว่องไวของจักรวาลขนาดใหญ่
โดยไม่มีการสะท้อนหรือสิ่งใด ๆ …

- โฟกัส amoenus (Garcilaso de la Vega)

ธารน้ำใสใสราวผลึก
ต้นไม้ที่คุณมองซึ่งกันและกันในนั้น
ทุ่งหญ้าสีเขียวที่เต็มไปด้วยร่มเงา
นกที่นี่คุณหว่านการทะเลาะวิวาท
ไม้เลื้อยที่คุณเดินผ่านต้นไม้
บิดตัวก้าวผ่านอกสีเขียวของมัน:
ฉันเห็นตัวเองหลงลืม
หลุมศพไปแล้ว ฉันรู้สึก
ว่าจากความพึงพอใจอย่างแท้จริง
กับความสันโดษของคุณฉันกำลังสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่
ที่ซึ่งฉันได้นอนหลับอย่างแสนหวาน
หรือด้วยความคิดของฉันฉันวิ่ง
ผ่านที่ที่ฉันพบ
แต่ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความสุข

พวกเขาทุกคนมีความสุขหรือไม่? (หลุยส์เซอร์นูดา)

เกียรติแห่งการดำรงชีวิตอย่างรุ่งโรจน์ด้วยเกียรติ
ความรักชาติต่อประเทศนิรนามการ
เสียสละหน้าที่ของริมฝีปากเหลือง
พวกเขาไม่มีค่าเป็นเหล็ก
เพียงเล็กน้อยที่จะกลืนกินร่างบางที่เศร้าเพราะตัวเอง

ลงด้วยคุณธรรมลำดับความทุกข์ยาก;
ลงไปพร้อมกับทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นความพ่ายแพ้พ่าย
แพ้ต่อฟันแม้พื้นที่อันเยือกแข็ง
จากศีรษะที่แยกเป็นสองส่วนผ่านความเหงา
ไม่รู้อะไรเลยนอกจากการมีชีวิตอยู่คือการอยู่คนเดียวกับความตาย

ไม่แม้แต่จะรอนกตัวนั้นด้วยอ้อมแขนของผู้หญิง
ด้วยเสียงของผู้ชายที่ถูกบดบังอย่างโอชะ
เพราะนกแม้ว่ามันจะมีความรักก็
ไม่สมควรที่จะรอมันเหมือนราชาใด ๆ มัน
รอให้หอคอยสุกเพื่อผลไม้เน่า

ร้องออกมาอย่างเดียว
ขอกรีดร้องไปทั้งปีก
เพื่อที่จะจมลงไปบนท้องฟ้ามากมาย
สัมผัสกับความโดดเดี่ยวด้วยมือที่ผ่าออก

คำพูดของ Julia (JoséAgustín Goytosolo)

คุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้
เพราะชีวิตกำลังผลักดันให้คุณ
เหมือนเสียงหอนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ลูกสาวของฉันดีกว่าที่จะอยู่
กับความสุขของผู้ชาย
มากกว่าที่จะร้องไห้ต่อหน้ากำแพงตาบอด

คุณจะรู้สึกเหมือนถูกต้อน
คุณจะรู้สึกหลงทางหรืออยู่คนเดียว
บางทีคุณอาจจะไม่อยากเกิดมา

ฉันรู้ดีว่าพวกเขาจะบอกคุณ
ว่าชีวิตไม่มีจุดมุ่งหมาย
ว่าเป็นเรื่องโชคร้าย

ดังนั้นจำไว้เสมอ
ว่าวันหนึ่งฉันเขียน
ว่าคิดถึงคุณอย่างที่ฉันคิดตอนนี้

ชีวิตช่างสวยงามคุณจะเห็น
ว่าแม้จะเสียใจ
จะมีเพื่อนแค่ไหน แต่คุณจะมีความรัก

ผู้ชายคนเดียวผู้หญิงคนหนึ่ง
จึงถูกจับไปทีละคนพวกเขา
เหมือนฝุ่นพวกเขาไม่มีอะไรเลย

แต่เมื่อฉันพูดกับคุณ
เมื่อฉันเขียนคำเหล่านี้
ฉันก็คิดถึงคนอื่นด้วย

โชคชะตาของคุณอยู่ที่คนอื่น
อนาคตของคุณคือชีวิตของคุณเอง
ศักดิ์ศรีของคุณเป็นของทุกคน

คนอื่นหวังว่าคุณจะต่อต้าน
ที่ความสุขของคุณช่วยพวกเขา
ในการร้องเพลงของพวกเขาท่ามกลางบทเพลงของพวกเขา

ดังนั้นจำไว้เสมอ
ว่าวันหนึ่งฉันเขียน
ว่าคิดถึงคุณ
อย่างที่ฉันคิดตอนนี้

อย่ายอมแพ้หรือหลง
ไปตามถนนอย่าพูดว่า
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปและฉันจะอยู่ที่นี่

ชีวิตเป็นสิ่งสวยงามคุณจะเห็น
ว่าแม้จะเสียใจ
คุณจะมีความรักคุณจะมีเพื่อนอย่างไร

มิฉะนั้นจะไม่มีทางเลือก
และโลกนี้
จะเป็นมรดกทั้งหมดของคุณ

ยกโทษให้ฉันฉันไม่รู้จะบอก
อะไรคุณอีก แต่คุณเข้าใจ
ว่าฉันยังอยู่บนท้องถนน

และจำไว้เสมอ
ว่าวันหนึ่งฉันเขียน
ว่าคิดถึงเธอเหมือนที่ฉันคิดตอนนี้

ไปยังต้นเอล์มแห้ง (Antonio Machado)

ต้นเอล์มเก่าแก่ที่ถูกฟ้าผ่าหัก
และเน่าไปครึ่งต้น
พร้อมกับฝนตกในเดือนเมษายนและแสงแดดในเดือนพฤษภาคม
ทำให้ใบไม้สีเขียวผุดขึ้น

ต้นเอล์มร้อยปีบนเนินเขา
ที่ทับDuero! มอสสีเหลือง
เปื้อนเปลือกสีขาว
ของลำต้นที่เน่าและเต็มไปด้วยฝุ่น

จะไม่เป็นเช่นเดียวกับต้นป็อปลาร์ร้องเพลง
ที่เฝ้าถนนและธนาคารซึ่งมี
นกไนติงเกลสีน้ำตาลอาศัยอยู่

ฝูงมดที่เรียงแถวกัน
กำลังไต่ขึ้นไปและ
แมงมุมก็ขยุ้มใยสีเทาเข้าที่อวัยวะภายใน

ก่อนที่เขาจะเคาะคุณลง Duero elm
ด้วยขวานคนตัดฟืนและช่างไม้
ก็เปลี่ยนคุณให้เป็นแผงคอกระดิ่ง
หอกเกวียนหรือแอกเกวียน
ก่อนที่จะเป็นสีแดงในเตาไฟพรุ่งนี้คุณ
ถูกเผาจากกระท่อมที่น่าสังเวช
ที่ริมถนน
ก่อนที่พายุหมุนจะพัดพาคุณลงมา
และตัดลมหายใจของภูเขาสีขาว
ก่อนที่แม่น้ำสู่ทะเลจะผลักคุณ
ผ่านหุบเขาและหุบเหว
เอล์มฉันอยากจะเขียน
ถึงความสง่างามของกิ่งก้านสีเขียวของคุณในแฟ้มผลงานของฉัน
หัวใจของฉัน
ยังรอคอยแสงสว่างและชีวิต
อีกหนึ่งความมหัศจรรย์ของฤดูใบไม้ผลิ

สิบสองนาฬิกา (Jorge Guillén)

ฉันพูดว่า: ทุกอย่างเต็มแล้ว
ต้นป็อปลาร์สั่นสะเทือน
ใบมีดสีเงิน
ดังขึ้นด้วยความรัก
สีเขียวเป็นสีเทา
ความรักคือแสงแดด
จากนั้นตอนเที่ยง
นกตัวหนึ่งก็กระโจน
บทเพลงของมันไปในสายลม
ด้วยความรักเช่น
นั้นมันจึงรู้สึกว่ามันร้อง
ภายใต้สายลมดอกไม้ที่
เติบโตท่ามกลางการเก็บเกี่ยว
สูงขึ้น ตอนนั้นคือฉันเป็น
ศูนย์กลาง
ของสิ่งต่างๆมากมายผู้
ที่เห็นทุกสิ่ง
สมบูรณ์เพื่อพระเจ้า
ฉันพูดว่า: ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์
สิบสองนาฬิกา!

เสียง (Herberto Padilla)

ไม่ใช่กีตาร์ที่ส่งเสียงเชียร์
หรือขับไล่ความกลัวในเวลาเที่ยงคืน
มันไม่ใช่ไม้เท้าที่กลมและเชื่อง
เหมือนตาวัว
ไม่ใช่มือที่ปัดหรือเกาะที่สาย
เพื่อค้นหาเสียง
แต่เป็นเสียงของมนุษย์เมื่อมันร้อง
และแพร่กระจาย ความฝันของมนุษย์

ตอนนี้ (Walt Whitman)

ตอนนี้นั่งอยู่คนเดียวโหยหาและครุ่นคิด
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าในดินแดนอื่น ๆ ก็มีผู้ชายอีกคนที่โหยหาและครุ่นคิดเช่นกัน
สำหรับฉันฉันสามารถมองไปไกล ๆ และเห็นพวกเขาในเจอร์มาเนียอิตาลีฝรั่งเศสสเปน
และไกลออกไปอีก ในจีนหรือรัสเซียหรือญี่ปุ่นพูดภาษาถิ่นอื่น
และฉันคิดว่าถ้าเป็นไปได้ที่ฉันจะได้พบ
กับคนเหล่านี้ฉันจะรวมตัวกันเหมือนที่ฉันทำกับคนในแผ่นดินของฉันเอง
โอ้! ฉันเข้าใจว่าเราจะกลายเป็นพี่น้องและคนรัก
ฉันรู้ว่าฉันจะมีความสุขกับพวกเขา

ความงาม (เฮอร์แมนเฮสส์)

ความงามครึ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับภูมิประเทศ
และอีกครึ่งหนึ่งของคนที่มองเธอ …

ดวงอาทิตย์ที่สว่างที่สุด พระอาทิตย์ตกที่โรแมนติกที่สุด
Paradises ที่เหลือเชื่อที่สุด
สามารถพบได้บนใบหน้าของคนที่คุณรัก

เมื่อไม่มีทะเลสาบที่ชัดเจนและลึกไปกว่าดวงตาของคุณ
เมื่อไม่มีถ้ำมหัศจรรย์เทียบได้กับปากของเขา
เมื่อไม่มีฝนตกเพื่อเอาชนะการร้องไห้ของพวกเขา
หรือดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงมากกว่ารอยยิ้มของเขา …

ความงามไม่ได้ทำให้ผู้ครอบครองมีความสุข
แต่ใครเล่าจะรักและชื่นชอบเธอได้

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการมองกันและกันจึงเป็นเรื่องดีเมื่อใบหน้าเหล่านั้น
กลายเป็นทิวทัศน์ที่เราชื่นชอบ….

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

ช่างสวยงามเพียงใดที่ได้เห็นวันที่
สวมมงกุฎด้วยการลุกเป็นไฟ
และการจูบของไฟ
คลื่นจะส่องแสงและอากาศก็ลุกเป็นไฟ!

หลังจากฝนตก
ในฤดูใบไม้ร่วงอันแสนเศร้าในช่วงบ่ายสีฟ้าจะสวยงามเพียงใด
จากดอกไม้ที่เปียกโชก
น้ำหอมจะสูดดมจนหนำใจ!

ช่างสวยงามเพียงใดเมื่อ
หิมะสีขาวที่เงียบสงบตกลงมาเป็นเกล็ด
จากเปลวไฟที่ร้อนระอุ
มองเห็นลิ้นสีแดงโบกสะบัด!

จะสวยแค่ไหนเมื่อมีการนอนหลับให้
หลับสบาย … และกรนเหมือนสังคม …
และกิน … และเพิ่มน้ำหนัก … และโชคดี
เพียงใดที่สิ่งนี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ!

อากาศบริสุทธิ์วิ่ง (Ricardo Peña)

อากาศบริสุทธิ์ไหล
ผ่านผมสีดำของฉัน

ความฝันสีขาวของฉันคือ
กลีบดอกไม้ที่สวยงามมาก

โอปอลที่อากาศ
จูบด้วยความสุข

ดีแค่ไหนที่
ทะเลได้กลิ่นชนบทสายลมโชยเล็กน้อย

เมืองแห่งสวรรค์สู่เมืองมาลากาของฉัน (Vicente Aleixandre)

ดวงตาของฉันมองเห็นคุณเสมอเมืองแห่งวันทะเลของฉัน
ห้อยลงมาจากภูเขาที่สูงตระหง่านแทบจะไม่หยุดนิ่ง
ในแนวดิ่งของคุณไปยังเกลียวคลื่นสีฟ้า
ดูเหมือนคุณจะครอบครองใต้ท้องฟ้าเหนือผืนน้ำ
อยู่กลางอากาศราวกับว่ามือที่มีความสุข
ได้จับคุณช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ก่อนที่จะจมลงไปตลอดกาล ในคลื่นแห่งความรัก

แต่คุณแข็งแกร่งคุณไม่เคยลงมาและทะเลก็ถอนหายใจ
หรือคำรามเพื่อคุณเมืองแห่งความสุขของฉัน
เมืองแม่และสีขาวที่ฉันอาศัยอยู่และฉันจำได้ว่า
เมืองเทวทูตที่สูงกว่าทะเลเป็นประธานเหนือฟองของมัน

ถนนสายดนตรีที่แทบไม่นุ่มนวล สวน
ที่ดอกไม้เมืองร้อนชูฝ่ามือหนาอ่อนเยาว์
ฝ่ามือของแสงที่อยู่เหนือศีรษะมีปีก
พลิ้วไหวความสว่างของสายลมและหยุดนิ่ง
เพื่อริมฝีปากแห่งสวรรค์ที่ทอดข้าม
ไปยังเกาะที่ห่างไกลและมีมนต์ขลัง
ซึ่งมีสีครามเป็นอิสระแล่นเรือ

ที่นั่นฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเมืองตลกเมืองลึก
ที่นั่นที่ซึ่งคนหนุ่มสาวไถลไปบนหินที่เป็นมิตร
และที่ซึ่งกำแพงส่องแสงมักจะจูบ
คนที่ข้ามกาต้มน้ำด้วยความสดใส

ฉันถูกนำโดยมือของมารดา
บางทีอาจจะมาจากรั้วดอกไม้กีตาร์เศร้า
ก็ร้องเพลงที่หยุดลงทันเวลา
ยังคงเป็นคืนที่เงียบสงบคนรัก
ภายใต้ดวงจันทร์นิรันดร์ที่ผ่านไปในทันที

ลมหายใจแห่งนิรันดร์สามารถทำลายคุณ
เมืองที่น่าอัศจรรย์ในขณะที่คุณเกิดขึ้นในจิตใจของพระเจ้า
มนุษย์มีชีวิตอยู่เพื่อความฝันพวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่
สว่างไสวชั่วนิรันดร์เหมือนลมหายใจของพระเจ้า

สวนดอกไม้ ทะเลให้กำลังใจเหมือนแขนที่โหย
หาเมืองที่บินได้ระหว่างภูเขาและเหว
สีขาวในอากาศด้วยคุณภาพของนกแขวนลอย
ที่ไม่เคยอยู่เหนือ โอ้เมืองไม่ได้อยู่บนโลก!

ด้วยมือของมารดานั้นฉันถูกจูงเบา ๆ
ผ่านถนนที่ไร้ชีวิตของคุณ เท้าเปล่าในวัน.
เท้าเปล่าในเวลากลางคืน พระจันทร์ดวงใหญ่. ดวงอาทิตย์บริสุทธิ์
ที่นั่นท้องฟ้าคือคุณเมืองที่คุณอาศัยอยู่
เมืองที่คุณบินด้วยปีกที่เปิดกว้าง

Oltre la หยาบ (Dante Alighieri)

นอกเหนือจากวงโคจรของการกลิ้งที่ช้าลง
มาแล้วการถอนหายใจที่หน้าอกของฉันหายใจออก:
สติปัญญาใหม่ที่ความรักปีนขึ้นไป
บนสวรรค์บนปีกแห่งความเศร้าโศก

เมื่อเขามาถึงจุดสูงสุดของความพยายามเขา
จะเห็นผู้หญิงคนนั้นที่ไม่มีใครทัดเทียม
กับความงดงามของเธอซึ่งทุกอย่างชี้ให้เห็น
ว่าเป็นความรักสำหรับการแสดงสูงสุด

เมื่อเห็นเธอเป็นแบบนี้ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนและกระตือรือร้น
ความรักพูดกับหัวใจที่เจ็บปวด
ที่ตั้งคำถามและไม่เข้าใจอะไรเลย

ฉันเป็นคนที่พูดกับฉัน
ต่อหน้าสมาชิกภาพที่สวยงามของ Beatriz ทุกอย่าง
สว่างวาบและจิตใจที่รู้แจ้งของฉันเข้าใจมัน

ฉันเป็นแนวตั้ง (Sylvia Plath)

ฉันเป็นแนวตั้ง
แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นแนวนอน
ฉันไม่ใช่ต้นไม้ที่มีรากอยู่ตามพื้นดิน
ดูดซับแร่ธาตุและความรักของมารดา
เพื่อให้ทุกเดือนมีนาคมใบไม้ผลิบาน
และฉันก็ไม่ได้เป็นความงามของสวนที่มี
สีสันโดดเด่นซึ่งดึงดูดเสียงอุทานแห่งความชื่นชม
โดยไม่สนใจว่ามันจะสูญเสียกลีบไปในไม่ช้า
เมื่อเทียบกับฉันต้นไม้เป็นอมตะ
และดอกไม้แม้จะไม่สูงเท่า แต่ก็โดดเด่นกว่า
และฉันต้องการให้ต้นหนึ่งมีอายุยืนยาวและกล้าหาญของอีกต้นหนึ่ง
คืนนี้ภายใต้แสงดาวน้อย
ใหญ่ต้นไม้และดอกไม้ต่างพากันส่งกลิ่นหอมสดชื่น
ฉันเดินอยู่ท่ามกลางพวกเขา แต่พวกเขาไม่รู้ตัว
บางครั้งก็คิดว่าเวลานอน
ฉันต้องดูเหมือนพวกเขาสมบูรณ์แบบ
ปิดบังและความคิด
มันเป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับฉันที่จะนอนลง
ตอนนั้นท้องฟ้าและฉันก็คุยกันอย่างอิสระ
และด้วยเหตุนี้ฉันจะมีประโยชน์เมื่อฉันมีแนวโน้มในที่สุด:
จากนั้นต้นไม้ก็สัมผัสฉันสักครั้ง
และดอกไม้ก็จะมีเวลาให้ฉัน

ความสุข (Charlotte Brõnte)

ความสุขที่แท้จริงไม่ได้ถูกหายใจในเมือง
หรือในวัดที่ศิลปะอาศัยอยู่
หรือในพระราชวังและหอคอยที่
เสียงแห่งความยิ่งใหญ่ถูกกวน

ไม่ได้แสวงหาที่ซึ่งธรรมชาติ
อันสูงส่งถือศาลของเธอท่ามกลางดงอันงดงามที่
ซึ่งเธอปลดปล่อยความร่ำรวยทั้งหมดของเธอ
เคลื่อนไหวด้วยความงามที่สดใหม่

ที่ซึ่งเสียงนกร้องไพเราะที่สุดนับพันที่ซึ่ง
พายุโหมกระหน่ำ
และสายน้ำหลายพันสายไหลอย่างนุ่มนวล
คอนเสิร์ตอันทรงพลังได้ก่อตัวขึ้น

ไปที่ซึ่งความฝันในป่าที่ถูกปกคลุมไปด้วย
แสงจันทร์สีซีด
ไปยังห้องนิรภัยของกิ่งไม้ที่ปกคลุมไปด้วย
เสียงกลวงของยามค่ำคืน

ไปที่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนกไนติงเกล
เริ่มต้นการสั่นสะเทือนด้วยบทเพลงของเขา
จนกระทั่งหุบเขาที่เงียบเหงาและนิ่ง
สงบราวกับเสียงซิมโฟนีแบบวงกลม

ไปนั่งบนหิ้งภูเขา
แล้วมองดูโลกรอบตัวคุณ
เนินเขาและโพรง
เสียงของหุบเหว
ขอบฟ้าอันไกลโพ้น

จากนั้นมองไปที่ท้องฟ้ากว้างเหนือศีรษะของคุณ
โดมสีฟ้าเข้มที่ไร้
การเคลื่อนไหวดวงอาทิตย์ที่เปล่งแสงสีทอง
เมฆราวกับไข่มุกสีฟ้า

และในขณะที่การจ้องมองของคุณอยู่ในฉากอันกว้างใหญ่นี้
ความคิดของคุณจะเดินทางไปไกลอย่างแน่นอน
แม้ว่าปีที่ไม่รู้จักจะต้องผ่าน
ช่วงเวลาที่รวดเร็วและหายวับไป

ในยุคที่โลกยังเยาว์วัย
เมื่อบรรพบุรุษสีเทาและวัยชรา
สรรเสริญพระเจ้าของพวกเขาด้วยบทเพลง
ฟังในความเมตตาของพระองค์อย่างเงียบ ๆ

คุณจะเห็นพวกเขามีหนวดเคราของพวกเขาด้วยหิมะ
ด้วยเสื้อผ้าที่มีรูปร่างกว้าง
ชีวิตที่สงบสุขของพวกเขาล่องลอยอย่างนุ่มนวลพวกเขา
แทบไม่รู้สึกถึงความหลงใหลของพายุ

จากนั้นความสุขที่เงียบสงบและเคร่งขรึมจะแทรกซึมเข้าไป
ในส่วนที่ใกล้ชิดที่สุดในจิตใจของคุณ
ในกลิ่นอายที่ละเอียดอ่อนนั้นจิตวิญญาณของคุณจะรู้สึกถึง
ความนุ่มนวลใหม่และเงียบสงบ

ในสวนของฉันนกก้าวหน้า (Emily Dickinson)

ในสวนของฉันมีนกตัว
หนึ่งแล่นอยู่บนวงล้อพร้อมกับ
เสียงเพลงที่คงอยู่ตลอดเวลา
เหมือนโรงสีที่พเนจร -

เขาไม่เคย
คิดถึงดอกกุหลาบที่สุกงอม - เขา
พยายามโดยไม่หยุดพัก
สรรเสริญเมื่อจากไป

เมื่อเขาได้ลิ้มรสทุกรสชาติ -
รถเปิดประทุนวิเศษของเขา
กำลังจะหมุนวนไปไกล
จากนั้นฉันก็เข้าใกล้สุนัขของฉัน

และเราต่างก็สงสัย
ว่าวิสัยทัศน์ของเราเป็นจริง
หรือไม่หรือว่าเราฝันถึงสวน
และสิ่งที่น่าสนใจเหล่านั้น -

แต่เขามีเหตุผลมากกว่า
ชี้ไปที่ดวงตาที่เงอะงะของฉัน -
ดอกไม้ที่สดใส!
คำตอบที่ลึกซึ้ง!

ระฆังกำลังเรียกหาคุณ (John Donne)

ใครไม่มองพระอาทิตย์ตอนที่มืด?
ใครละสายตาจากดาวหางเมื่อมันตก?
ใครไม่ฟังเสียงระฆังเมื่อมันดังด้วยเหตุผลบางประการ?
ใครจะเพิกเฉยต่อเสียงระฆังที่เสียงดนตรีพาเขาออกจากโลกนี้
ไม่มีมนุษย์เกาะเป็นของตัวเอง
ผู้ชายแต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของทวีปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด
ถ้าทะเลยึดครองแผ่นดินยุโรปทั้งหมดก็จะลดน้อยลง
ราวกับว่าเป็นแหลมหรือบ้านของเพื่อนคนใดคนหนึ่งหรือของคุณเอง
ไม่มีใครเป็นเกาะ การตายของใครก็ตามส่งผลกระทบต่อฉัน
เพราะฉันรวมเป็นหนึ่งเดียวกับมนุษยชาติทั้งหมด
ดังนั้นอย่าถามว่าใครกดกริ่งเพื่อ; สองเท่าสำหรับคุณ

อยู่ใกล้หัวใจของฉัน (Rumi)

หัวใจของฉันอยู่ใกล้กับคนที่รู้วิธีของคุณ
มาใต้ร่มเงาของต้นไม้ที่มีดอกไม้สดสบาย ๆ
อย่าเดินอย่างไม่ใส่ใจในตลาดสดของคนขายน้ำหอม
อยู่ในร้านน้ำตาล
หากคุณไม่พบความสมดุลที่แท้จริงใคร ๆ ก็สามารถหลอกลวงคุณได้
ใคร ๆ ก็สามารถตกแต่งของที่ทำจากฟาง
และทำให้คุณได้รับทองคำ
อย่าก้มชามลงก่อนหม้อต้มใด ๆ
ในแต่ละหม้อบนเตาคุณจะพบสิ่งที่แตกต่างกันมาก:
อ้อยไม่ได้มีน้ำตาลอยู่ในก้นบึ้งทั้งหมดไม่มียอดอยู่ในก้นบึ้งทั้งหมด
ไม่ใช่ทุกสายตาที่สามารถมองเห็นได้ไม่ใช่ทุกทะเลที่เต็มไปด้วยไข่มุก
โอ้นกไนติงเกลด้วยเสียงของคุณที่รัก! เสียใจต่อไป!
มีเพียงความปีติยินดีของคุณเท่านั้นที่สามารถเจาะทะลุหัวใจที่แข็งกระด้างของหินได้!
ยอมแพ้และถ้าเพื่อนไม่ต้อนรับคุณ
คุณจะรู้ว่าภายในของคุณเผยให้เห็นตัวเองเหมือนด้าย
ที่ไม่อยากให้ทะลุตาเข็ม!
หัวใจที่ตื่นขึ้นมาคือตะเกียงปกป้องมันด้วยชายเสื้อคลุมของคุณ!
รีบหลบลมนี้เพราะอากาศไม่เอื้ออำนวย
และเมื่อคุณหนีออกมาคุณจะไปถึงแหล่งที่มา
และคุณจะพบเพื่อนที่คอยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ
ของคุณอยู่เสมอและด้วยจิตวิญญาณของคุณที่อุดมสมบูรณ์อยู่เสมอคุณจะกลายเป็นต้นไม้ใหญ่ที่เติบโตภายในและมี
ผลอันหอมหวานตลอดไป

ฉันร้องเพลงกับตัวเอง (Walt Whitman)

ฉันร้องเพลงเพื่อตัวเองเป็นคนเรียบง่ายและโดดเดี่ยว
แต่ฉันออกเสียงคำว่าประชาธิปไตยคำว่า Mass

ฉันร้องเพลงให้กับสิ่งมีชีวิตของมนุษย์ตั้งแต่หัวจรดเท้า
แรงจูงใจเพียงอย่างเดียวของ Muse ของฉันไม่ใช่โหงวเฮ้งอย่างเดียวหรือสมองเพียงอย่างเดียว
ฉันบอกว่าแบบฟอร์มที่สมบูรณ์มีค่า
และฉันก็ร้องเพลงให้ผู้หญิงคนนั้นฟังเหมือนกับที่ฉันร้องเพลงให้กับผู้ชาย

ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ในความหลงใหลชีพจรพลัง
ชีวิตที่มีความสุขก่อตัวขึ้นในการกระทำที่เสรีที่สุด
ภายใต้กฎของพระเจ้าฉัน
ร้องเพลงให้กับคนสมัยใหม่

ก้อนหินในหน้าต่าง (Mario Benedetti)

บางครั้งความสุขก็ขว้างก้อนกรวดใส่หน้าต่างของฉัน
เขาต้องการบอกให้ฉันรู้ว่าเขารออยู่ แต่ฉันรู้สึกสงบแทบจะพูดอย่างใจเย็น
ฉันจะซ่อนความปวดร้าวแล้วนอนหันหน้าไปทางเพดานซึ่งเป็นตำแหน่งที่กล้าหาญและสะดวกสบายในการกรองข่าวสารและเชื่อมัน
ใครจะรู้ว่ารอยเท้าต่อไปของฉันอยู่ที่ไหนหรือจะคำนวณเรื่องราวของฉันเมื่อใดใครจะรู้ว่าฉันจะยังคงคิดค้นคำแนะนำอะไรและฉันจะหาทางลัดใดเพื่อหลีกเลี่ยงการทำตาม
โอเคฉันจะไม่เล่นการขับไล่ฉันจะไม่สักความทรงจำด้วยความหลงลืมยังคงต้องพูดอีกมากและเงียบและยังมีองุ่นให้กรอกปากอีกด้วย
โอเคฉันเชื่อว่าปีติจะไม่ขว้างก้อนกรวดอีกฉันจะเปิดหน้าต่างฉันจะเปิดหน้าต่าง