ตัวย่อที่สั้นลงรูปแบบของคำบางคำที่ใช้ในการบันทึกตัวอักษร มีตัวย่อหลายร้อยตัวเนื่องจากทุกคนสามารถสร้างตัวย่อได้หากต้องการ
ด้านล่างนี้เป็นรายการคำย่อสองร้อยรายการที่ใช้ในภาษาสเปน ควรสังเกตว่าตัวย่อที่นำเสนอเป็นคำที่ใช้โดย Dictionary of the Royal Spanish Academy (DRAE)
200 ตัวอย่างคำย่อในภาษาสเปนและความหมาย
สิ่งแรกที่นำเสนอคือตัวย่อตามด้วยคำอธิบาย ในบางกรณีมีตัวย่อสองคำขึ้นไปสำหรับคำเดียวกัน หากสิ่งนี้เกิดขึ้นคำย่อทั้งหมดจะแสดงโดยคั่นด้วยอัฒภาค (;)
ในกรณีที่คำย่อมีมากกว่าหนึ่งความหมายจะมีการนำเสนอโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) หากความหมายมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดเช่นเดียวกับกรณีที่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับเพศ (ชายและหญิง)
ตัวอย่าง: Ing .:วิศวกร, วิศวกร
ในทางกลับกันถ้าความหมายไม่ใกล้เคียงกับความหมายข้างต้นความหมายจะถูกคั่นด้วยอัฒภาค (;)
ตัวอย่างเช่น: ed .: Edition; บรรณาธิการ; บรรณาธิการ
1- ตัวย่อ:ตัวย่อ
2- ก. ค .; ถึง. จาก C .:ก่อนคริสตกาล
3- A .:ฝ่าบาท.
4- (a):นามแฝง
5- ก. vv.; AA VV .:ผู้แต่งหลายคน
6- adj.:คำคุณศัพท์, คำคุณศัพท์
7- ผู้ดูแลระบบ: การบริหาร
8- afmo . :รักใคร่.
9- ARIT.:เลขคณิต.
10- แอสตรอน:ดาราศาสตร์.
11- ASTRONAUT:นักบินอวกาศ
12-อัตโนมัติ. : Motoring.
13-แบคทีเรีย:แบคทีเรียวิทยา.
14- BIO .:ชีววิทยา.
15- BIOQUÍM .:ชีวเคมี.
16- ธ ปท.:พฤกษศาสตร์.
17-กล่อง:กล่อง; ลิ้นชัก.
18-บท:บท.
19- Cap .:ทุนหรือกัปตัน
20- ช. เฟด.; CF:ทุนของรัฐบาลกลาง
21- การ์ด:พระคาร์ดินัล
22- เสียงแมว:เสียงคาตาลัน
23- CI:บัตรประจำตัว
24- บริษัท .:บริษัท .
25- CIN .:ภาพยนตร์
26- CIR .:ศัลยกรรม.
27- cje .:นายหน้า.
28- cl .:ถนน.
29- ซม.; ซม.; คอมเต้; Cte .:ผู้บัญชาการ.
30- ช่อง; Col .:พันเอก.
31- รหัส:รหัส.
32- col .:คอลเลกชัน; โคโลเนียละแวกใกล้เคียง (เม็กซิโก); คอลัมน์.
33- COM .: การพาณิชย์.
34- ความสะดวกสบาย:
35- คอน; cfr .; cp .: Confer ซึ่งหมายถึง "เปรียบเทียบตัวเอง"
36- conj.:สันธาน.
37- contr .: การหดตัว.
38- ตำรวจ: Copulative.
39- ไปรษณีย์:รหัสไปรษณีย์.
40-ผู้ประสานงาน:ผู้ประสานงานผู้ประสานงาน.
41- C. โดย A .:บริษัท โดยหุ้น
42- การเติบโต: การเติบโต
43- cta .:บัญชี.
44- cte.:ปัจจุบัน.
45- ctv .; ctvo .; เซ็นต์:เพนนี
46-แต่ละคน:แต่ละคน
47- D .:ดอน, doña
48- ง. C .:หลังพระคริสต์
49- ขวา; ขวา:ขวาขวา
50- เดล:คณะผู้แทน
51- ผบ.; RIP:พักผ่อนอย่างสงบพักผ่อนอย่างสงบ
52- dept . :กรม.
53- ทบ.:กีฬา.
54- ขวา:ขวา
55- DF: Federal District.
56- d / f:วัน / วันที่
57-เส้นทแยงมุม:เส้นทแยงมุมถนน (อาร์เจนตินา)
58- dicc:พจนานุกรม
59- DL:เงินฝากตามกฎหมาย
60- ผบ.: ผอ. ผอ .
61- disy .: ไม่แยแส, ไม่แยแส
62- doc .:เอกสาร.
63- DP:เขตไปรษณีย์.
64- ดร.; ดร.:หมอครับหมอ
65- ส่วนลด:ส่วนลด.
66- สำเนา:ทำซ้ำ
67- จ /: การจัดส่ง.
68- ec:เป็นเรื่องธรรมดา
69- e / c:ในบัญชี
70- ECOL .:นิเวศวิทยา.
71- ECON.:เศรษฐกิจ.
72- เอ็ด:ฉบับ; บรรณาธิการ; บรรณาธิการ
73- แก้ไข.:กองบรรณาธิการ.
74- edo .:รัฐ.
75- USA:สหรัฐอเมริกา.
76-ตัวอย่าง:ตัวอย่าง
77- ELECTR.:ไฟฟ้า.
78- ELECTRON .:อิเล็กทรอนิกส์.
79- อ. ก .: ความโดดเด่น
80- เอ็มโม:เด่นที่สุด
81- entlo .:ชั้นลอย
82- ESC .:ประติมากรรม.
83- STAT .:สถิติ.
84- et al .:และอื่น ๆ (ในละติน et álii)
85- ฯลฯ : ฯลฯและอื่น ๆ
86- เอ็กโซ.; ความเป็นเลิศของคุณ:ความเป็นเลิศของคุณความเป็นเลิศของคุณ
87- ประสบการณ์:นิพจน์.
88- f .:หญิง.
89- fasc.: Fascicle .
90- FC:รถไฟ.
91- fca .:โรงงาน.
92- ลงชื่อ:ลงชื่อ
93- Féc.: Fécitเสร็จแล้ว
94- FF. AA .:กองกำลัง
95- รูป:รูปที่
96- PHILOS .:ปรัชญา.
97- ฟิสิกส์.:ฟิสิกส์.
98- คน: Folio
99- FON .:สัทศาสตร์.
100- FORT:ป้อมปราการ
101- fr .:เสียงภาษาฝรั่งเศส
102- Fr .: Fray.
103- fra .:ใบแจ้งหนี้
104- กดอ.; Gdora .:ผู้ว่าราชการจังหวัด.
105- GENÉT.:พันธุศาสตร์.
106- GEOG .:ภูมิศาสตร์.
107- GEOL .:ธรณีวิทยา.
108- GEOM.:เรขาคณิต.
109- gp:ธนาณัติ.
110- กรัม:ทั่วไป.
111- GRAM .:ไวยากรณ์.
112- gv:ความเร็วสูง
113- ฮ.; พี่; พี่สาว:พี่ชายน้องสาว.
114- HERALD .:ตราประจำตระกูล
115- HIST .:ประวัติศาสตร์.
116- HISTOL.:จุล.
117- ฉัน .; อิล.; Illustrious : Illustrious
118- เสียง i .:เสียงภาษาอังกฤษ
119- ib .; ibíb.: ibídem ("ที่เดิม").
120- id .: idem ("เหมือนกันเหมือนกัน")
เช่น: id est ("นี่คือ")
igl .:คริสตจักร
Ilmo .:โด่งดัง
เปรต: การพิมพ์
พิมพ์:พิมพ์
ภาษี:ภาษี.
รวม:รวม
ข้อมูล:สารสนเทศ.
Ing .:วิศวกรวิศวกร.
130- interj .:คำอุทาน.
ปุจฉา.:ปุจฉา, ปุจฉา.
intr .:อกรรมกริยา, อกรรมกริยา
Inst .:สถาบัน.
ไอรอน:แดกดันแดกดัน
มันเสียง:เสียงอิตาลี
ซ้าย .; ซ้าย: ซ้ายซ้าย
JC:พระเยซูคริสต์
JJ OO .:กีฬาโอลิมปิก
lat.:ละติน; Latino, Latina
140- LING .: ภาษาศาสตร์.
LIT.:วรรณกรรม.
loc .:ตำแหน่งที่ตั้ง
บันทึก:ตรรกะ
m .:ชาย.
มี.ค. : Marina.
MAT .:คณิตศาสตร์.
MEC .:กลศาสตร์.
MED .:ยา.
โลหะ:โลหะวิทยา.
150- METEOR.:อุตุนิยมวิทยา.
METR .:เมตริก
MICROBIOL.:จุลชีววิทยา.
MIL .:อาสาสมัคร
ขั้นต่ำ: การขุด
MINER :. วิทยา
MIT:ตำนาน.
MUS .:ดนตรี.
n .:ชื่อ; เป็นกลาง.
เสียงภาษาดัตช์:เสียงภาษาดัตช์
160- np:ชื่อที่ถูกต้อง
NUMISM.: Numismatics.
onomat.: คำเลียนเสียง .
OPT .:ออปติคอล
ORTOGR .:การสะกดคำ.
หน้า:อนุภาค
PALEONT .:บรรพชีวินวิทยา.
พี มด:โดย antonomasia
PAT .:พยาธิวิทยา.
พี เช่น:ตัวอย่างเช่น
170- pers .:บุคคล.
พี ต่อ:โดยนามสกุล.
PINT.:ภาพวาด.
pl .:พหูพจน์
กวี:ฉันทลักษณ์บทกวี
POL .:การเมืองการเมือง
POS .:ครอบครอง
pp:กริยาในอดีต
คำนำหน้า: คำนำหน้า.
prnl.:กริยาที่แสดงความหมาย
180- pron .: สรรพนาม.
PSICOL .: จิตวิทยา.
PSIQUIAT .: จิตเวชศาสตร์.
CHEM .: เคมี.
reg .:ปกติ
REL .: ศาสนา.
relat.:ญาติ, ญาติ.
RET .: วาทศาสตร์.
s .: น .
SOCIOL .: สังคมวิทยา.
190-คำต่อท้าย:คำต่อท้าย
t .:ชั่วคราว; สภาพอากาศ
TAUROM : การสู้วัวกระทิง
TECNOLO.:เทคโนโลยี.
TOPOG .: ลักษณะภูมิประเทศ.
ทีวี.:โทรทัศน์.
v .:คำกริยา
VETER .:สัตวแพทย์.
vulg .:หยาบคาย
ZOOL .:สัตววิทยา.
200- *: การใช้คำที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
อ้างอิง
- ตัวย่อภาษาสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก thoughtco.com.
- ตัวย่อภาษาสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก wordreference.com.
- ตัวย่อภาษาสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จากอักษรย่อ. คอม.
- เช่นและเช่นในภาษาสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก spanishdict.com.
- ตัวย่อ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก spanish.stackexchange.com.
- ความหมายของคำย่อที่ใช้ในภาษาสเปน สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก linguee.com.
- คู่มือรูปแบบภาษาสเปนและอภิธานศัพท์ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2017 จาก digitalgov.gov.