20 ผลไม้ใน KAQCHIKEL (พร้อมการออกเสียง) - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

นี่คือรายการผลไม้ยี่สิบชนิดใน Kaqchikelที่มีการออกเสียงของคำเหล่านี้ การสะกดที่จะใช้ในการเขียนคำศัพท์นี้ได้รับการพัฒนาโดย Academia de Lenguas Mayas de Guatemala

เริ่มต้นด้วย "ผลไม้" สามารถพูดได้หลายวิธี ได้แก่ ru'vëch che 'และ munibel

Kaqchikel เป็นภาษาพื้นเมืองของผู้อาศัยไม่กี่คนในพื้นที่สูงของกัวเตมาลา ภาษานี้มีภาษาถิ่นที่หลากหลายซึ่ง Solola, Panajachel, Tecpan, Patzun, Patzicia, Comalapa และ Itzapa โดดเด่น

Kaqchikel พร้อมด้วย Ki'che, Kekchi และ Mam เป็นหนึ่งในภาษาอะบอริจินของชาวมายันที่ชุมชนพื้นเมืองในกัวเตมาลาพูดกันมากที่สุด

ผลไม้ 20 ชนิดที่เขียนและออกเสียงใน kaqchikel

1 - แพ็ค

Päkใน kaqchikel หมายถึง anona น้อยหน่าเป็นผลไม้เมืองร้อนทั่วไปจากละตินอเมริกา ในกัวเตมาลาผลไม้ชนิดนี้เติบโตบนชายฝั่งทางใต้ ผลไม้ชนิดนี้มีเนื้อเป็นมันซึ่งสามารถบริโภคสดหรือในสมูทตี้

สำหรับการออกเสียงนั้นค่อนข้างซับซ้อนสำหรับผู้พูดภาษาสเปนเนื่องจากเสียงที่ตรงกับตัวสะกด "ä" ไม่มีในภาษาสเปน หน่วยเสียงนี้เป็นภาษาอังกฤษโดยทั่วไปในคำเช่น "ปัญหา" และ "สามารถ"

2 - Wachxan

ใน kaqchikel watchxan คือ "มะพร้าว" เสียงเริ่มต้นของคำนี้สามารถออกเสียงได้สามแบบ: "gua", "ba" หรือ "a" ในทางกลับกัน“ ch” ออกเสียงเหมือนกับในภาษาสเปน อย่างไรก็ตาม "x" ฟังดูเหมือน "sh" ซึ่งเป็นหน่วยเสียงที่ไม่มีอยู่ในภาษาของเรา

3 - คุน

K'un แปลว่า "ฟักทอง" ใน Kaqchikel ควรสังเกตว่าฟักทองเป็นผลไม้และไม่ใช่ผักอย่างที่คนส่วนใหญ่มักจะคิด

คำว่า "k'un" มีการออกเสียงคล้ายกับภาษาสเปนในคำว่า "รอง"; อย่างไรก็ตามเสียงเริ่มต้น k 'ดังกว่ามาก

4 - Saq'ul

ในภาษามายันนี้ "cambur" เรียกว่า saq'ul คำนี้มีการออกเสียงคล้ายกับภาษาสเปน แตกต่างเพียงตรงที่ว่าเสียงของ“ q” นั้นไพเราะกว่าและหนักแน่นกว่าในภาษาสเปนมาก

5 - ทูอาส

Tur'as คือ "พีช" ใน Kaqchikel เกี่ยวกับการออกเสียงคำนี้ควรสังเกตว่า "r" ออกเสียงไม่ชัดเจนเช่นเดียวกับ "face" เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าภาษา Kaqchikel ใช้คำอื่นในการอ้างถึงลูกพีชสีเขียว "pu'y"

6 - ลิโมนิกซ์

คำว่า "มะนาว" ใน Kaqchikel นั้นคล้ายกับภาษาสเปนมาก: limonix เกี่ยวกับการออกเสียงควรสังเกตว่า "x" ออกเสียง "sh" เช่นเมื่อมีคนขอให้เงียบ

7 - K'oxk'ob'äl

K'oxk'ob'älเป็นคำ Kaqchikel สำหรับเชอร์รี่ป่า การออกเสียงของคำนี้สามารถถอดเสียงได้ว่า "koshkobl" ควรสังเกตว่าเสียงของ k นั้นหนักแน่นกว่าภาษาสเปนมากและไม่มีเสียงใดเทียบเท่ากับเสียงของä

ในทางกลับกันหากต้องการพูดถึงเชอร์รี่ปกติจะใช้คำสองคำที่แตกต่างกัน: capilin และ cambilin

8 - Q'oq

Q'oq หมายถึง "แตงโม" หรือที่เรียกว่า "พิน" ในบางพื้นที่ของละตินอเมริกา เกี่ยวกับการออกเสียง "q" ตัวแรกจะออกเสียงดังกว่าในภาษาสเปนในขณะที่คำที่สองจะเหมือนกับคำที่ใช้ในคำว่า "บ้าน" ทุกประการ

9 - อจ

Oj หมายถึง "อะโวคาโด" หรือ "อะโวคาโด" การออกเสียงคำนี้ค่อนข้างง่าย คุณต้องจำไว้ว่า“ j” ที่อยู่ท้ายคำนั้นออกเสียงว่า aspirated ซึ่งหมายความว่าเสียงนั้นอ่อนลงเมื่อเทียบกับที่ใช้ในสเปนหรือเม็กซิโก

10 - สับ

คำ Kaqchikel สำหรับ "สับปะรด" หรือ "ananas" คือสับ เสียงพยัญชนะท้ายตัว "p" แทบจะมองไม่เห็น

11 - นรังซา

"ส้ม" สามารถพูดได้สองวิธีใน kaqchikel: orange หรือ naranxa คำแรกออกเสียงตรงกับภาษาสเปนโดยเน้นว่าเสียงของ j นั้นอ่อนแอ รูปแบบที่สองออกเสียงว่า "naransha"

12 - คาร์นาลา

Carnala หมายถึง "กรานาดิลลา" นี่คือผลไม้ทั่วไปของอเมริกาที่มีรูปทรงผลเบอร์รี่กลมและโดยทั่วไปมักใช้สำหรับการผลิตไวน์และแยม ในแง่ของการออกเสียงก็พูดตรงตามภาษาสเปน

13 - วิคซ์

ใน kaqchikel "fig" สามารถพูดได้ว่า vicx หรือ fig

14 - พลัม

"พลัม" ใน Kaqchikel ยังมีคำว่าบ๊วย ในทำนองเดียวกันการออกเสียงในภาษาสเปนและใน Kaqchikel จะเหมือนกันซึ่งแสดงถึงข้อได้เปรียบสำหรับผู้พูดภาษาสเปนที่ต้องการเรียนรู้ภาษามายันนี้

15 - น็อกซี่

Noxti 'หมายถึง "ปลาทูน่า" ปลาทูน่าเป็นผลของโนปาลซึ่งเป็นต้นกระบองเพชรที่มีลำต้นสีเขียวปกคลุมไปด้วยหนาม พืชชนิดนี้เป็นเรื่องปกติของเม็กซิโก
ส่วนการออกเสียงจะพูดว่า "noshtí" และเสียง "i" นั้นยืดเยื้อ

16 - อิกซ์โกย่า '

Ixcoya 'หมายถึง "มะเขือเทศ" นี่เป็นอีกหนึ่งผลไม้ที่ถือว่าเป็นผักโดยทั่วไป คำว่า ixcoya ออกเสียงว่า "ishcoiá"

17 - สัมผัส

Toca'n คือผลไม้ชนิดหนึ่งหรือผลไม้ชนิดหนึ่ง โดยทั่วไปคำนี้ออกเสียงเหมือนในภาษาสเปนอย่างไรก็ตามเสียงสระของ "a" จะอยู่ได้นานกว่า

18 - แอปเปิ้ล

Apple เป็นหนึ่งในไม่กี่คำที่พูดเหมือนกันใน Kaqchikel และในภาษาสเปน การออกเสียงจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับผู้พูดภาษาสเปน

19 - ลูกแพร์

ใน kaqchikel กล่าวว่า "ลูกแพร์" คือลูกแพร์ ในกรณีนี้การออกเสียงไม่ได้แสดงถึงปัญหาสำหรับผู้ที่พูดภาษาสเปนเพราะมันเหมือนกัน

20 - Q'enum

Q'enum หมายถึง "พลัมหลุม" เสียงเริ่มต้นเป็น k ที่แรงกว่าของภาษาสเปน

อ้างอิง

1. กัวเตมาลา สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 จาก everyculture.com.
2. คู่มือการออกเสียง Kaqchikel สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 จาก native-languaje.org.
3. Canales, Cristina และ Morrissey, Jane ขอบคุณ Matiox ขอบคุณ Hermano Pedro สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2560.
4. คำ Kaqchikel สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2560 จาก thephoenixprojects.org.
5. แบลร์โรเบิร์ต; โรเบิร์ตสัน, จอนห์; แลร์รีริชแมน; Sansom, Greg; ซัลลาซาร์, ฮูลิโอ; ยูลฮวน; และ Choc, Alejandro (1981) พจนานุกรมภาษาสเปน -Cakchiquel- ภาษาอังกฤษ Garland Publishing, Inc. นิวยอร์กและลอนดอน
6. Kaqchikel ศูนย์การศึกษาละตินอเมริกาและแคริบเบียนสืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 จาก latamst.ku.edu/kaqchikel.
7. โครงการ Rosetta, Cakchiquel สืบค้นเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2017 จาก archive.org.