10 บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกัน - วรรณกรรม - 2026

บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกันมีความสำคัญในทศวรรษที่ผ่านมามีความรุนแรงอย่างล้ำลึกและไม่แน่นอนในประเทศอเมริกาเหนือซึ่งไม่มีความสงบสุขหรือความมั่นคงทางการเมืองเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาและก็ไม่เคยอีกครั้งเดียวกัน

การปฏิวัติเม็กซิกันเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2453 เพื่อตอบสนองต่อการปกครองแบบเผด็จการมากว่า 30 ปีของ Porfirio Díaz; มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับความนิยมจากชนชั้นกระฎุมพีที่ครอบงำทางการเมืองและเศรษฐกิจเพื่อสร้างความเสียหายให้กับคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส

แน่นอนว่าเหตุการณ์ที่มีขนาดดังกล่าวมีอิทธิพลต่อทุกแง่มุมทางสังคมอุดมการณ์และวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกันในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบดังนั้นสิ่งนี้จึงสะท้อนให้เห็นในวรรณกรรมและการแสดงออกทางศิลปะของพวกเขา

แม้ว่าทศวรรษที่ 10 จะส่งเสริมการเกิดขึ้นของนวนิยายเรื่องการปฏิวัติภาพยนตร์แห่งการปฏิวัติและภาพวาดของการปฏิวัติในกรณีเฉพาะของกวีนิพนธ์ตามความเห็นของนักวิจัยบางคนก็ไม่ใช่ประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ใช้หรือเป็นจุดเด่น

เนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากโครงสร้างที่ดีและไม่สามารถดำรงตำแหน่งในสภาพแวดล้อมที่ทุกคนเปลี่ยนข้างตลอดเวลา

ด้วยเหตุนี้กวีนิพนธ์ที่ยกย่องการปฏิวัติเม็กซิกันจึงอาจมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้นหลังจากการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติและนอกพรมแดนเม็กซิกันมากกว่าภายในและในการต่อสู้ที่ร้อนระอุ

มีนักเขียนมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจตลอดประวัติศาสตร์ล่าสุดจากเหตุการณ์ดังกล่าวเขียนบทกวีเกี่ยวกับการปฏิวัติเม็กซิกันและตัวละครเอก

บทกวีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการปฏิวัติเม็กซิกัน

1- บ้านเกิดที่นุ่มนวล

ผู้แต่ง: RamónLópez Velarde (1921)

ฉันที่ร้องเพลงจาก
คะแนนที่ยอดเยี่ยมของการตกแต่งที่ใกล้ชิด
วันนี้ฉันเปล่งเสียงของฉันไปที่กลางฟอรัม
ในลักษณะของเทเนอร์ที่เลียนแบบ
การมอดูเลตทางเดินอาหารของเบส
เพื่อตัดส่วนให้เป็นมหากาพย์

ฉันจะแล่นผ่านคลื่นพลเรือน
ด้วยพายที่ไม่มีน้ำหนักเพราะมัน
เหมือนแขนของคนส่งของChuánที่
พายเรือ La Mancha ด้วยปืนไรเฟิล

ฉันจะพูดด้วยมหากาพย์ที่เงียบ:
ประเทศไร้ที่ติและเพชร
Suave Patria: ให้ฉันโอบล้อมคุณ
ด้วยเพลงป่าที่ลึกที่สุดซึ่ง
คุณจำลองทุกอย่างให้ฉันตาม
จังหวะของขวานและ
นกหัวขวาน

บ้านเกิด: พื้นผิวของคุณคือข้าวโพด
เหมืองของคุณพระราชวังของราชาแห่งเหรียญและ
ท้องฟ้าของคุณนกกระสาที่ลื่นไถล
และสายฟ้าสีเขียวของนกแก้ว

พระกุมารได้เขียน
ยาพิษน้ำมันที่มั่นคงและปีศาจให้คุณ

เหนือเมืองหลวงของคุณทุกๆชั่วโมงจะมี
สีซีดจางและทาสีบนรถเข็น
และในจังหวัดของคุณจากนาฬิกา
ที่นกพิราบโคลิพาโวบิน
วนอยู่ระฆังก็ร่วงหล่นเหมือนเพนนี

บ้านเกิด: ดินแดนที่ขาดวิ่น
สวมใส่ด้วยผ้าดิบและเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ
บ้านเกิด: บ้านของคุณยังคง
ใหญ่มากจนรถไฟแล่นไปตามทาง
เหมือนของขวัญจากร้านขายของเล่น

และในเสียงโห่ร้องของฤดูกาล
ด้วยการจ้องมองแบบลูกครึ่งของคุณคุณใส่
ความใหญ่โตเหนือหัวใจ
ใครในคืนที่กลัวกบ
ไม่ได้มองก่อนที่จะเรียนรู้รองบน
แขนของแฟนของเขา
ดินปืนที่กล้าหาญของสิ่งประดิษฐ์?

Suave Patria: ในงานเลี้ยงอันร้อนระอุของคุณคุณจะได้พบกับ
โลมาโพลีโครเมี่ยมสีอ่อน
และผมบลอนด์ของคุณ
วิญญาณจะแต่งงานกันวอล์คเกอร์ไต่เชือก
และสายรัดยาสูบทั้งสองของคุณนักเต้นน้ำเชื่อมที่
มีชีวิตชีวาของฉันรู้วิธีเสนอมธุรส

ดินของคุณดูเหมือนเงินและในกำปั้นของคุณ
ความทุกข์ยากที่มีเสียงดังคือกระปุกออมสิน
และในตอนเช้าของแผ่นดิน
บนถนนเช่นกระจกคุณจะเห็น
กลิ่นอันศักดิ์สิทธิ์ของเบเกอรี่

เมื่อเราถือกำเนิดคุณให้บันทึกกับเราใน
ภายหลังสวรรค์ของผลไม้แช่อิ่ม
และจากนั้นคุณก็มอบ
ประเทศที่นุ่มนวลตู้และกรงนกขนาดใหญ่ให้ตัวเอง
สำหรับความเศร้าและความสุขที่คุณตอบว่าใช่
ปล่อยให้พวกเขาลิ้มรส
งาที่ลิ้นรักของคุณ

และท้องฟ้าแต่งงานของคุณที่เมื่อมันฟ้าร้อง
ด้วยความสุขที่บ้าคลั่งมาเติมเต็มเรา!
เสียงฟ้าร้องจากเมฆของเราซึ่งอาบเรา
ด้วยความบ้าคลั่งทำให้ภูเขาที่บ้าคลั่งเรียก
ผู้หญิงคนนั้นรักษาคนบ้า
รวมคนตายเรียกหา Viaticum
และในที่สุดก็พังไม้
ของพระเจ้าบนพื้นที่เพาะปลูก

พายุฟ้าร้อง: ฉันได้ยินในคำบ่นของคุณ
โครงกระดูกแตกเป็นคู่ ๆ
ฉันได้ยินสิ่งที่หายไปสิ่งที่ฉันยังไม่ได้สัมผัส
และเวลาปัจจุบันกับท้องมะพร้าวของมัน
เนื้อเพลงความหมาย: และฉันได้ยินในการมาของคุณและไป
โอ้ฟ้าร้องรูเล็ตในชีวิตของฉัน

2- ถึง Zapata

ผู้แต่ง: Pablo Neruda

เมื่อความเจ็บปวด
บนโลกเลวร้ายลงและดงหนามที่รกร้างว่างเปล่า
เป็นมรดกของชาวนา
และเช่นเดียวกับในอดีตการทำ
พิธีบายศรีสู่ขวัญและแส้
จากนั้นดอกไม้และการควบม้าไฟ …

ขี้เมาฉันกำลังจะไปเมืองหลวงแผ่นดินที่สั่นสะท้านด้วยมีดที่ถูก
เลี้ยงดูในรุ่งอรุณชั่วคราวเบี้ยจากโพรงอันขมขื่นของมันร่วงหล่นลงมาเหมือนฝักข้าวโพดในความสันโดษที่น่าเวียนหัวเพื่อถามเจ้านายที่ส่งฉันไปเรียกซาปาต้าจากนั้นก็เป็นดินแดนและรุ่งอรุณ

เมล็ดพันธุ์ติดอาวุธจำนวนมากของเขาปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้าทั้งหมด
ในการโจมตีของน้ำและล้อม
รอบสปริงเหล็กของโกอาวีลาซึ่ง
เป็นหินที่เป็นตัวเอกของโซโนรา
ทุกอย่างมาข้างหน้าเขา
พายุเกือกม้าการเกษตรของเขา

ว่าถ้าเขาออกจากฟาร์ม
เขาจะกลับมาในไม่ช้า
จงแจกจ่ายขนมปังที่ดิน;
ฉันไปกับคุณ

ฉันละทิ้งเปลือกตาแห่งสวรรค์ของ
ฉันฉันซาปาตาฉันไปพร้อมกับน้ำค้าง
ของอัศวินยามเช้า
ในการถ่ายภาพจากโนปาเลส
ไปยังบ้านที่มีกำแพงสีชมพู
ริบบิ้นเล็ก ๆ สำหรับผมของคุณอย่าร้องไห้ให้กับ Pancho ของคุณ …

ดวงจันทร์นอนบนอานม้า
ความตายกองพะเนินเทินทึก
อยู่กับทหารซาปาต้า
ความฝันซ่อนตัวอยู่ภายใต้ป้อมปราการ
แห่งค่ำคืนอันหนักหน่วงโชคชะตา
ของมันคือตู้อบสีดำ

กองไฟรวบรวมอากาศที่ไม่หลับใหล
คราบไขมันเหงื่อและแป้งกลางคืน
… เมาฉันจะลืม …
เราขอบ้านเกิดเมืองนอนสำหรับผู้ต่ำต้อย

มีดของคุณแบ่งมรดก
และช็อตและม้าทำให้กลัว
การลงโทษเคราของผู้ประหารชีวิต
ที่ดินถูกแบ่งออกด้วยปืนไรเฟิล

อย่ารอชาวนาที่เต็มไปด้วยฝุ่น
หลังจากเหงื่อออกจากแสงที่สมบูรณ์
และท้องฟ้าที่คุกเข่าบนหัวเข่าของคุณ
ลุกขึ้นและควบม้าไปกับ Zapata

ฉันอยากจะนำมันมาเขาบอกว่าไม่ …
เม็กซิโกเกษตรกรรมที่บูดบึ้ง
ดินแดนอันเป็นที่รักที่กระจายอยู่ท่ามกลางคนมืด นายร้อยที่ขับเหงื่อของคุณออก
มาจากหลังข้าวโพด
ไปยังดวงอาทิตย์

จากหิมะทางใต้ฉันมาร้องเพลงให้คุณฟัง
ให้ฉันวิ่งเข้าไปในโชคชะตาของคุณ
และเติมดินปืนและคันไถ
… ถ้าเขาจะร้อง
ทำไมถึงกลับ.

3- จากอดีตอันไกลโพ้น

ผู้แต่ง: Salvador Novo

จากอดีตอันห่างไกล
บนปิรามิดอันยิ่งใหญ่ของTeotihuacán
บน teocalis และภูเขาไฟ
บนกระดูกและไม้กางเขนของผู้พิชิตทองคำ
เวลาเติบโตขึ้นในความเงียบ

ใบหญ้า
ในฝุ่นบนหลุมศพเย็น
วิทแมนชอบน้ำหอมที่ไร้เดียงสาและป่าเถื่อนของเธอ

ฮีโร่ของเรา
ได้รับการแต่งกายเป็นหุ่นเชิด
และถูกบดขยี้ในหน้าหนังสือ
เพื่อความเคารพและรำลึกถึงวัยเด็กที่ขยันขันแข็ง
และคุณพ่ออีดัลโก
มอเรโลสและคอร์เรจิโดราเดเกเรตาโร

Revolution การปฏิวัติ
ติดตามเหล่าฮีโร่ที่แต่งตัวเป็นหุ่นเชิด
ใส่คำสัญญาณ

วรรณกรรมเกี่ยวกับการ
ปฏิวัติกวีนิพนธ์ปฏิวัติ
รอบสามหรือสี่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของ Villa
และความเฟื่องฟูของ maussers
รูบริกของบ่วงบาศ Soldadera
เข็มขัดคาร์ทริดจ์และซัง
เคียวและดวงอาทิตย์พี่ชายจิตรกรชนชั้นกรรมาชีพ
ทางเดิน และเพลงของชาวนา
และชุดสีฟ้าของท้องฟ้า
เสียงไซเรน
ที่แปลกประหลาดของโรงงานและจังหวะใหม่ของค้อน
ของพี่น้องคนงาน
และแผ่นสีเขียวของ ejidos
ที่พี่น้องชาวนา
โยนหุ่นไล่กาของปุโรหิตออกไป

แผ่นพับโฆษณาชวนเชื่อของการปฏิวัติ
รัฐบาลที่ให้บริการของชนชั้น
กรรมาชีพปัญญาชนชนชั้นกรรมาชีพที่รับใช้รัฐบาล
วิทยุที่ให้บริการของปัญญาชนไพร่
ที่รับใช้รัฐบาลแห่งการปฏิวัติ
เพื่อทำซ้ำสมมติฐานอย่างไม่หยุดหย่อน
จนกว่าจะตราตรึงอยู่ในใจของชนชั้นกรรมาชีพ
- ของชนชั้นกรรมาชีพที่มีวิทยุและฟังพวกเขา

กาลเวลาเติบโตขึ้นในความเงียบ
ใบหญ้าฝุ่นจากหลุมศพ
ที่แทบจะไม่สั่นไหว

4 และ 5- คำแนะนำในการเปลี่ยนแปลงโลก

ผู้แต่ง: ข้อที่อ้างถึง Subcomandante Marcos แห่ง Zapatista Army of National Liberation EZLN

1- สร้างท้องฟ้าที่ค่อนข้างเว้า ทาสีตัวเองด้วยสีเขียวหรือน้ำตาลสีเหมือนดินและสวยงาม สาดเมฆตามต้องการ

แขวนพระจันทร์เต็มดวงทางทิศตะวันตกอย่างระมัดระวังโดยพูดว่าสามในสี่เหนือขอบฟ้าตามลำดับ ทางทิศตะวันออกเริ่มขึ้นอย่างช้าๆการขึ้นของดวงอาทิตย์ที่สว่างและทรงพลัง รวบรวมชายและหญิงเข้าด้วยกันพูดช้าๆและน่ารักกับพวกเขาพวกเขาจะเริ่มเดินด้วยตัวเอง ครุ่นคิดด้วยความรักทะเล พักผ่อนในวันที่เจ็ด

2- รวบรวมความเงียบที่จำเป็น

หล่อหลอมพวกเขาด้วยแสงแดดและทะเลฝนและฝุ่นและกลางคืน ด้วยความอดทนจงลับปลายด้านใดด้านหนึ่ง เลือกสูทสีน้ำตาลและผ้าพันคอสีแดง รอรุ่งอรุณและฝนจะตกเดินขบวนไปยังเมืองใหญ่

เมื่อเห็นมันพวกทรราชจะหนีไปด้วยความหวาดกลัวและวิ่งเข้าหากัน

แต่อย่าหยุด! การต่อสู้เป็นเพียงการเริ่มต้น

6- ดวงอาทิตย์

ผู้แต่ง: Gutiérrez Cruz

ดวงอาทิตย์กลมและสีแดง

เหมือนวงล้อทองแดง

คุณกำลังมองมาที่ฉันทุกวัน

และทุกวันคุณมองฉันแย่

7- การปฏิวัติ (สารสกัด)

ผู้แต่ง: Manuel Maples Arce (1927)

คืนข้างใน

ทหาร

พวกเขาฉีก

หน้าอก

เพลงยอดนิยม

( … )

รถไฟทหาร

ที่ไปที่สี่จุดสำคัญ

เพื่อล้างบาปด้วยเลือด

ที่ทุกอย่างสับสน

และคนเมา

พวกเขาเล่นไพ่

และการเสียสละของมนุษย์

รถไฟเสียงและการต่อสู้

ที่เราร้องเพลงการปฏิวัติ

ไกลออกไป

สตรีมีครรภ์

พวกเขาขอทาน

สำหรับพวกเรา

ไปยัง Stone Christs

8- การกำจัดใบ

ผู้แต่ง: Gregorio López y Fuentes (1914)

มีอัญมณีหายากมากมายในกล่องแก้วใส
แห่งสวรรค์ซึ่งเขาได้แต่งกายด้วยความวิจิตรงดงามที่สุดของเขา
และดวงจันทร์ก็มีหิมะตกราวกับว่านกกระสาเพเรกรินกำลัง
บินอยู่ทำให้ขนปีกของมันหลุดออก

คุณยืนขึ้นเหมือนหนามแหลมคม
และมองตาฉัน ด้วยมือของคุณ
ซึ่งดวงจันทร์ซึ่งเป็นจุดถ้ามันเป็นเพียงแป้ง
ดอกไม้ที่คุณเกลียดในอากาศจะแยกพวกมันออก

คุณเห็นว่ากลีบดอกหนีไปอย่างไรและคุณเศร้ามาก
และคุณร้องไห้และคร่ำครวญเพราะคุณไม่สามารถ
ไขความลับได้ จากนั้นค่อย
ข้างไหล่ของคุณชื้นไปด้วยดวงจันทร์และขี้เถ้า
"จากสวนของคุณมันคือ" - ฉันบอกคุณ - และฉันเอนกายลงที่หน้าผากของฉัน
และยิ้มอย่างมีความสุข

9-

ผู้แต่ง: Manuel Maples Arce (1924)

นี่คือบทกวีที่
โหดร้าย
และหลากหลายของฉันเกี่ยว
กับเมืองใหม่

โอ้เมืองตึงไปหมด
ด้วยสายเคเบิลและความพยายาม
เสียง
เครื่องยนต์และปีกทั้งหมด

การระเบิด
ของทฤษฎีใหม่พร้อมกัน
อีกเล็กน้อย
ในระนาบอวกาศ
ของ Whitman และ Turner
และอีกเล็กน้อยที่นี่
ของ Maples Arce

ปอดของรัสเซียกำลัง
พัด
กระแสการปฏิวัติทางสังคมมาสู่เรา
วรรณกรรม zip-fly จะ
ไม่เข้าใจอะไรเลย
เกี่ยวกับความงามอัน
หยาดเหงื่อใหม่แห่งศตวรรษนี้
และดวงจันทร์
สุก
ที่ร่วงหล่นลงมา
คือความเน่าเฟะ
ที่มาถึงเรา
จากเศษซากทางปัญญา
นี่คือบทกวีของฉัน:
O เมืองที่แข็งแกร่ง
และมีหลายเมือง
ทำจากเหล็กและเหล็กกล้าทั้งหมด!

ท่าเรือ ท่าเทียบเรือ
ปั้นจั่น
และไข้เซ็กส์
โรงงาน.
Urbe:
รถรางคุ้มกัน
ที่วิ่งผ่านถนนที่ถูกโค่นล้ม
หน้าต่างร้านค้าทำร้ายทางเท้า
และแสงแดดก็บดบังลู่ทาง
ระหว่างวัน
จ่ายค่าเสาโทรศัพท์
ทิวทัศน์ชั่วขณะเดิน
ผ่านระบบท่อลิฟต์

ทันใดนั้น
แสง
สีเขียวในดวงตาของเขา!

ภายใต้ผ้าม่านไร้เดียงสาของเวลา
ที่กองพันสีแดงผ่านไป
แนวโรแมนติกแบบมนุษย์กินคนของดนตรีแยงกี้
ทำให้รังของมันอยู่ที่คอ
โอ้เมืองนานาชาติ! เรือเดินสมุทรนั้นตัด
ไปทางเส้นลมปราณระยะไกล
ใด
ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังเคลื่อนออกไป

แสงสีซีดจาง
ลอยผ่านการก่ออิฐของภาพพาโนรามา
รถไฟสเปกตรัมที่ไปที่
นั่น
ไกลออกไปพร้อมกับอารยธรรม

ฝูงชนที่ไม่พอใจต่าง
สาดดนตรีไปตามท้องถนน

และตอนนี้ชนชั้นกลางที่ถูกขโมยจะสั่นสะท้าน
กับกระแส
ที่พวกเขาขโมยมาจากผู้คน
แต่มีคน
ซ่อนรูปดาวห้าแฉกของวัตถุระเบิดไว้ใต้ความฝันของพวกเขา

นี่คือบทกวีของฉัน:
ชายธงแห่งเสียงเชียร์ในสายลม
ผมแผดเผา
และตอนเช้าที่ถูกจองจำในสายตา

เมืองดนตรีที่
สร้างขึ้นจากจังหวะกลไกทั้งหมด!

พรุ่งนี้บางที
มีเพียงไฟแห่งโองการของฉันเท่านั้นที่จะ
ส่องสว่างขอบฟ้าอันต่ำต้อย

10- ปลุกชาวเม็กซิกัน!

ผู้แต่ง: Ignacio López Tarso (1966)

ปลุกชาวเม็กซิกันตอนนี้
บรรดาผู้ที่มองไม่เห็นว่า
ใครกำลังหลั่งเลือด
เพื่อยกระดับ
ประเทศเม็กซิกันที่น่าสงสารอีกคน!
คุณโชคร้ายแค่ไหน

ลูก ๆ ของคุณยังมี
ความโชคร้ายมากกว่าที่จะได้เจอคุณ
ดูบ้านเกิดเมืองนอนของฉันสิ
ว่ามันกำลังได้รับอย่างไร

คนที่กล้าหาญของเขาทุกคน
กำลังทรยศพวกเขา
Chief Zapata อยู่ที่ไหน
ดาบของเขาไม่ส่องแสงอีกต่อไป?
Braco del Norte อยู่ที่ไหน
Don Francisco Villa คืออะไร

มี Pelonas 3 ตัวนั่งอยู่ใน Window
La Cuca, La Petra ตัวที่บ้าคลั่งจาก Soledad
และจากนั้นทหารก็มาถึงโดยต้องการจับพวกเขา
หนึ่งคนพูดว่าถ้า
อีกคนพูดในสิ่งที่ไม่
ตอบว่าใช่
และสำหรับ Tine ฉันพาพวก
เขาเป็นผู้นำก่อน
ที่พวกเขาใช้ เหล็ก;

จนกระทั่ง
Don Francisco I. Madero เข้ามามีอำนาจ
แต่ Madero หลงผิดอะไร
เมื่อเขาเข้ามามีอำนาจ
เขา
ต้องการละเว้นPancho Villa และ Zapata
ฉันไม่เคยเห็นผู้สมัคร
ที่ไม่ใช่ Convenecer;

เมื่อพวกเขาขึ้นสู่อำนาจพวกเขา
ไม่รู้จักพันธมิตร
Zapata บอก Villa
- เราแพ้ Albur ไปแล้ว

เจ้าจะโจมตีจากทางเหนือ
และเราจะโจมตีจากทางใต้
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงบอกลา
เราจะไปทำไม;

ที่นี่สิ้นสุด Corrido:
ปลุกชาวเม็กซิกัน

อ้างอิง

1. Katharina Niemeyer "ที่แทบจะไม่สั่นคลอนคำ". กวีนิพนธ์เม็กซิกันในการเผชิญหน้ากับการปฏิวัติ กู้คืนจาก cervantesvirtual.com.
2. Mariana Gaxiola 3 บทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับการปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก mxcity.mx.
3. จากวันวานสู่อนาคต: Zapata Long live! และจงมีชีวิตที่ยืนยาว Zapatista! กู้คืนจาก zocalopoets.com
4. กวีนิพนธ์ในเม็กซิโกในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ กู้คืนจาก pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. อีเดนที่ถูกโค่นล้ม: บทกวีของการปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก elem.mx.
6. กวีของโลก Gregorio Lópezและ Fuente กู้คืนจาก rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. การปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก historiacultural.com.
8. การปฏิวัติเม็กซิกัน กู้คืนจาก lahistoriamexicana.mx.
9. การปฏิวัติเม็กซิกัน สืบค้นจาก es.wikipedia.org.