TRASTRASERA: ต้นกำเนิดและประวัติศาสตร์เสื้อผ้าและเครื่องดนตรี - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

trastraseraเป็นที่นิยมมากเต้นรำทั่วไปชิลีจากเกาะChiloéที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของประเทศชิลีซึ่งประกอบด้วยเต้นรำดำเนินการเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม เริ่มต้นด้วยการที่นักเต้นเข้ามาจับมือกันก่อนที่ดนตรีจะเริ่มเล่น ผู้ชายเดินไปข้างหน้าและผู้หญิงถอยหลังด้วยความเขินอาย

ทั้งคู่เผชิญหน้ากันในสองคอลัมน์ เธอจับกระโปรงที่กางออกด้วยมือทั้งสองข้างในขณะที่เขาแกว่งแขนไปตามจังหวะดนตรี การเต้นรำเริ่มต้นด้วยขั้นตอนง่ายๆจากที่ที่ทั้งคู่ครองอยู่ การเต้นรำประกอบด้วยการวิ่งเหยาะๆเป็นจังหวะที่ดำเนินการเป็นสามจังหวะและเมื่อถึงจังหวะที่สี่นักเต้นทั้งสองก็ยกเข่าขึ้น

จากนั้นคู่รักอีกครั้งเขย่าเบา ๆ อีกสามครั้งและในวันที่สี่พวกเขายกเข่าอีกข้างขึ้นอีกครั้ง ความสม่ำเสมอของท่าเต้นในแต่ละการเคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้การเต้นเปล่งประกายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น รูปแบบของสามขั้นตอนที่รวดเร็วโดยยกเข่าไปที่สี่จะทำซ้ำตลอดการเต้นรำ

ในขณะที่ดนตรีบรรเลงนักเต้นจะแสดงตัวเลขและการเคลื่อนไหวที่ระบุโดยเนื้อเพลงของเพลงในเกมล้อเลียนที่สนุกสนาน ตัวเลขและการเคลื่อนไหวจะดำเนินการในขณะที่นักเต้นยังคงอยู่ที่เดิมแม้ว่าพวกเขาจะเดินหน้าได้เล็กน้อยหรือเลี้ยวได้

ที่มาและประวัติศาสตร์

trastrasera เป็นการเต้นรำที่ค่อนข้างเก่าแก่ซึ่งมีต้นกำเนิดไม่ชัดเจน เชื่อกันว่าอาจถูกนำมาจากอาร์เจนตินาเนื่องจากในประเทศนั้นมีการเต้นรำที่คล้ายกันที่เรียกว่า Firmness การเต้นรำทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันอย่างมากจากมุมมองของท่าเต้นและข้อความ

สมมติฐานอย่างหนึ่งคือกลุ่มชาวนาและชาวไร่ชาวนาและคนเร่ร่อนนำไปยังชิลีซึ่งเคยข้ามเทือกเขาแอนดีสทางภาคใต้ ด้วยวิธีนี้มันจึงเป็นที่นิยมบนเกาะChiloé เกาะแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมพื้นเมืองและต่างประเทศมากที่สุดในอดีต

ในทางกลับกันในบูร์โกสและในภูมิภาคอื่น ๆ ของสเปนมีการเต้นรำคล้ายกับ trastrasera ที่เรียกว่าศัพท์แสง เป็นการเต้นรำในศตวรรษที่ 16 คล้ายกันมากในแง่ของเกมเลียนแบบและลักษณะของเพลงที่มาพร้อมกับการเต้นรำ

น่าแปลกที่ในชิลีไม่มีการเต้นรำแบบอื่นที่มีท่าเต้นคล้ายกับ trastrasera เอกสารและการรวบรวมการเต้นรำนี้พร้อมกับการเต้นรำพื้นบ้านอื่น ๆ ของชิลีเป็นผลงานของนักวิจัยและนักร้องนักแต่งเพลง Gabriela Pizarro

เสื้อผ้า

เสื้อผ้าทั่วไปที่ใช้ด้านหลังเป็นแบบดั้งเดิมและเป็นตัวแทนของหมู่เกาะChiloéซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีอากาศหนาวเย็นและมีฝนตก

ผู้หญิง

ผู้หญิงสวมกระโปรงยาวปานกลางสีเข้มประดับด้วยริบบิ้นรูปทรงเรขาคณิต มาพร้อมกับแจ็คเก็ตสีหรือเสื้อเบลาส์

พวกเขาสวมรองเท้าแบบปิดและถุงเท้าทำด้วยผ้าขนสัตว์สีเข้มหนา บนไหล่หรือไขว้กันพวกเขาสวมผ้าคลุมไหล่ที่ทำจากขนสัตว์ บนศีรษะพวกเขาสวมผ้าคลุมไหล่สี

บุรุษ

ตู้เสื้อผ้าสำหรับผู้ชายทั่วไปประกอบด้วยกางเกงขายาวสีเข้มเสื้อเชิ้ตสีขาวหรือลายทางและเสื้อกั๊ก พวกเขาสวมรองเท้าหนังกับถุงเท้าหนาสีขาวที่พับทับกางเกง พวกเขายังสามารถสวมใส่รองเท้าแตะแบบ Chilote ทั่วไปและมักสวมหมวกไหมพรม Chiloe หรือหมวกเบเร่ต์สีสันสดใสตามแบบฉบับของภูมิภาคนี้

บางครั้งผู้ชายก็สวมเสื้อปอนโชเพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดและเป็นเอกลักษณ์ให้กับตู้เสื้อผ้าทั่วไปรวมถึงสายสะพายหรือเข็มขัดสีทึบเพื่อเน้นรูปร่างของพวกเขา

เพลง Trastrasera

เมื่อมีการแสดงดนตรีสดด้วยวงดนตรีนักร้องจะแสดงเพลงที่มีลักษณะเฉพาะของการเต้นรำ นักร้องเชิญชวนให้นักเต้นเต้นรำและระบุตัวเลขและการเคลื่อนไหวที่พวกเขาต้องแสดง ส่วนหนึ่งของเนื้อเพลงของเพลงมีลักษณะดังนี้:

"หลังจากที่ด้านหลังและด้านหน้าหลังจากด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งด้วย"

ตราสาร

การเต้นรำแบบ trastrasera ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรีทั่วไปจากทางตอนใต้ของชิลีเช่นกีตาร์กลองเบสไวโอลินและหีบเพลง

กีตาร์

กีตาร์Chiloéคล้ายกับกีต้าร์สเปนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าเครื่องดนตรีนี้ผลิตขึ้นบนเกาะChiloéเป็นเวลานาน

นักประวัติศาสตร์หรือนักดนตรีกล่าวว่าเกาะChiloéมีประเพณีของช่างฝีมือที่หลากหลายในการผลิตเครื่องมือนี้และเครื่องดนตรีอื่น ๆ เชือกทำจากหนังแกะแห้งและยืด

กลอง

กลองชิโลเต้เบสเป็นกลองที่ทำจากไม้และหนังสูงประมาณ 30 เซนติเมตรและมีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งเมตร

เพื่อให้มีความต้านทานและเสียงที่ดียิ่งขึ้นมันถูกปกคลุมด้วยแผ่นหนังสองชั้นหรือเมมเบรนซึ่งยืดออกรอบตัวไม้ เล่นโดยใช้ไม้ตีกลองสองอันหรือไม้อื่น ๆ

กล่อง Chilota

นี่เป็นอีกหนึ่งเครื่องเคาะจากบริเวณนี้ของชิลี แม้จะมีความคล้ายคลึงกันในการออกแบบและการก่อสร้าง แต่ก็มีขนาดเล็กกว่า Chilote hype ความแตกต่างคือพังผืดหรือปะหนังส่วนล่างมีสายหนังตึง นอกจากนี้ยังเล่นด้วยไม้ตีกลองสองอัน

ราเบล

เครื่องดนตรีนี้เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากไวโอลินโดยอัตโนมัติซึ่งทำด้วยไม้จากเกาะChiloé

ขนาดของมันใหญ่กว่าไวโอลินทั่วไป ทั้งคอและไวโอลินมีขนาดใหญ่ขึ้น ในทำนองเดียวกันแทนที่จะมีสี่สายเหมือนไวโอลินแบบดั้งเดิมราเบลประกอบด้วยสายสามสายเท่านั้น

หีบเพลง

คล้ายกับที่ใช้ในภูมิภาคอื่น ๆ ของชิลี หีบเพลงเป็นเครื่องลมที่ประกอบด้วยหลายส่วน ได้แก่ ที่สูบลมฟิงเกอร์บอร์ดและกล่องฮาร์มอนิกที่ทำจากไม้ แต่ละกล่องเหล่านี้ปิดที่สูบลมที่ปลายทั้งสองข้าง

ในส่วนที่มือขวาไปหีบเพลงจะมีฟิงเกอร์บอร์ดที่มีคีย์คล้ายกับเปียโนหรือแป้นกลมหรือปุ่มต่างๆ (หีบเพลงสี)

Cambucha หรือ cajeta

เป็นเครื่องดนตรีประเภทลม (นิยมเรียกว่านกหวีดดีบุก) ที่ทำจากโลหะงอครึ่งหนึ่งและมีรูตรงกลาง การเป่าขลุ่ยชนิดนี้ใช้กับริมฝีปากทำให้เกิดเสียงที่สูงและนุ่มนวลผ่านรูระบายอากาศ

อ้างอิง

1. เพลงโฟล์คลิกและการเต้นรำของชิลี (PDF) ปรึกษาเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2018 จาก bcn.cl
2. Chiloéเต้นรำ ปรึกษาจาก icarito.cl
3. Gastón Soublette: The Chilote Songbook กู้คืนจาก estetica.uc.cl
4. La Trastrasera. บริโภค chilesorprendente.blogspot.com
5. กีตาร์Chiloé ปรึกษาจาก sites.google.com
6. ด้านหลัง. ปรึกษาจาก educarchile.cl
7. La Trastrasera. ปรึกษาจาก cseverino.galeon.com