เครื่องแต่งกายของกัวเตมาลาที่สำคัญที่สุด 20 ชุด - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2026

เครื่องแต่งกายตามแบบฉบับของกัวเตมาลาเป็นตัวแทนของความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีสีสันของประเทศนี้ เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่มาจากมรดกทางวัฒนธรรมของชาวมายันและสามารถเห็นสีและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมได้ในส่วนต่างๆของประเทศ

กัวเตมาลาเป็นประเทศเล็ก ๆ แต่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในชุมชนของชาวมายัน นี่เป็นองค์ประกอบที่ชัดเจนเมื่อวิเคราะห์ความหลากหลายของการออกแบบเครื่องแต่งกายทั่วไปที่ผู้หญิงชาวกัวเตมาลาสวมใส่เป็นหลัก

แต่ละสไตล์เป็นตัวแทนของภาคของแต่ละภูมิภาค แม้แต่ผู้ชายในบางพื้นที่ก็สวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีหมวกพิเศษกางเกงขายาวคลุมเข่าและผ้าที่ตกแต่งด้วยภาพพิมพ์นก

เสื้อผ้าสิ่งทอแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและส่วนใหญ่ทอด้วยมือโดยมีตะเข็บที่แตกต่างกันไป เสื้อผ้าเหล่านี้บางส่วนสามารถพบเห็นและขายได้ในร้านค้าสิ่งทอและตลาด ปัจจุบันคุณสามารถหาซื้อกระเป๋าผ้าห่มและสิ่งของอื่น ๆ ที่ทำด้วยผ้าแบบดั้งเดิมที่ใช้สำหรับเครื่องแต่งกายของชาวกัวเตมาลาทั่วไป

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้คนที่สวมเสื้อคลุมหลากสีของอเมริกานั้นพบได้ในที่ราบสูงมายันของกัวเตมาลา

ในขณะที่เครื่องแต่งกายและเสื้อผ้าของชาวพื้นเมืองในหลายส่วนของโลกถูกเลิกใช้ แต่ในกัวเตมาลายังคงมีประชากรส่วนใหญ่ที่มีประเพณีพื้นเมืองที่ยังคงสวมเครื่องแต่งกายตามแบบฉบับที่ได้รับมาจากมรดกของชาวมายัน

โดยทั่วไปเสื้อผ้าที่สวมใส่ในกัวเตมาลาแบบดั้งเดิมจะเหมือนกัน (huipiles, บาดแผล, เข็มขัด, tzute, ริบบิ้น, กางเกงและสนับเข่า) แต่การออกแบบและความเบาของผ้าจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคซึ่งช่วยให้สามารถแยกแยะความแตกต่างได้ กลุ่มวัฒนธรรมยังคงปรากฏอยู่ในกัวเตมาลา

เครื่องแต่งกายทั่วไปของกัวเตมาลา

1- เสื้อเบลาส์หรือ huipiles

รายละเอียดของ huipil

เสื้อเบลาส์ของชาวมายันเรียกว่า huipiles หรือgüipiles huipil ทอด้วยมือบนกี่ทอผ้า โดยทั่วไปแล้วผู้หญิงที่ทอผ้าจะใช้เวลาหลายชั่วโมงต่อวันในการนั่งบนตักเพื่อทอผ้าเป็นแผง การผลิต huipil อาจใช้เวลาถึงหกเดือน

เสื้อผ้าแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและได้รับการตกแต่งด้วยการออกแบบและสัญลักษณ์ที่หลากหลายโดยแต่ละชุดมีความหมายทางศาสนา สัญลักษณ์ที่ใช้อาจเป็นเพชรที่แสดงถึงจักรวาลเส้นทางของดวงอาทิตย์และการเคลื่อนไหวในแต่ละวันซึ่งมีจุดสำคัญทั้งสี่จุด

บางครั้งช่างทอจะเย็บรูปแทนตัวเล็ก ๆ ของนางนวล (แม่มดรูปสัตว์) ของเธอในตำแหน่งที่รอบคอบบนเสื้อผ้าเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ ๆ เสมอ ท่ามกลางวัฒนธรรมมายา K'iche ' แต่ละคนมีธรรมชาติของตัวเองที่คอยดูแลและปกป้องเขา

เสื้อผ้ามีหลายแบบขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในพื้นที่ภูเขาที่มีอุณหภูมิเย็น huipiles อาจหนาและหนักเพื่อให้ผู้สวมใส่อบอุ่น huipiles บางตัวอาจมีน้ำหนักมากกว่าสองกิโลกรัม ในพื้นที่ที่มีอากาศอบอุ่น huipil สามารถออกแบบให้มีน้ำหนักเบาและโปร่งสบาย

2- กระโปรงหรือตัด

กระโปรงที่มีรายละเอียดแตกต่างกัน ที่มา: Daderot ผ่าน Wikimedia Commons)

กระโปรงหรือการตัดโดยทั่วไปจะทอบนเครื่องทอผ้าและมักทำโดยผู้ชาย

เนื้อผ้ากว้างยาวและบางกว่าผ้าฮิวพิลมาก ตัดเป็นกระโปรงที่พันรอบเอวและทำเหมือนท่อโดยต่อปลายอีกด้านของผ้า เมื่อมีวัสดุส่วนเกินจะม้วนรอบตัวและพับที่เอวเป็นพับจากนั้นมัดด้วยคาดเอวหรือเข็มขัด

ผู้หญิงซื้อผ้าที่ตัดด้วยมิเตอร์แล้วต่อปลายและตกแต่งตะเข็บตามความต้องการ

ผ้าที่ใช้ตัดขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะของภูมิภาค บางครั้งผ้าจะถูกมัดและย้อมเพื่อให้ได้ลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ กระโปรงที่ได้จากเทคนิคนี้เป็นที่ทราบกันดีว่ามีการออกแบบ Ikat ในภูมิภาคอื่นกระโปรงจะมีลายดอกไม้หรือรูปสัตว์เป็นแถวทั่วทั้งผืนผ้า

ตะเข็บที่ใช้ในการตัดเรียกว่าแรนดา แรนดาสามารถตกแต่งและทำด้วยมือหรือด้วยจักรเย็บผ้า การตัดอาจยาวระดับเข่าหรือข้อเท้าโดยมีผ้าหลายหลาพันรอบผู้สวมใส่ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาค

3- สายรัดหรือหางเปีย

สายสะพาย (สีแดง) ที่มา: Daderot Daderot ผ่าน Wikimedia Commons)

เพื่อให้การตัดมีความจำเป็นต้องสวมผ้าคาดเอว เสื้อผ้านี้มักมีความยาว (ระหว่างสองถึงสามเมตร) และทอและตกแต่งด้วยมือ

บางครั้งผ้าคาดเอวบางและอาจมีการออกแบบที่เรียบง่าย แต่บางครั้งก็กว้างขึ้นเล็กน้อยและตกแต่งอย่างประณีตด้วยรายละเอียดที่ซับซ้อนและพู่ที่ปลาย

ในหลายพื้นที่ของกัวเตมาลาสายสะพายมีการตกแต่งคล้ายกับที่พบใน huipiles จากภูมิภาคเดียวกัน แม้ว่าในบางเมืองผู้หญิงจะชอบคาดเอวด้วยเครื่อง งานปักจักรส่วนใหญ่ทำโดยผู้ชายใช้จักรเย็บผ้าแบบเหยียบ

4- Tzute

ที่มา: José Luis Filpo Cabana ผ่าน Wikimedia Commons)

tzute เป็นเสื้อผ้าอเนกประสงค์ที่ทำจากผ้าที่มีหลายขนาด สามารถมองเห็นผู้หญิงสวมใส่เสื้อผ้าที่ใช้งานหนักเหล่านี้เหมาะสำหรับอุ้มเด็กทารกคลุมตะกร้าอาหารคลุมศีรษะเพื่อเข้าโบสถ์หรือคลุมศีรษะจากแสงแดด

โดยทั่วไปแล้ว tzutes จะทำด้วยเครื่องทอผ้าและทำจากแผ่นหนึ่งหรือสองแผ่นที่เย็บเข้าด้วยกันโดยใช้แถว บางครั้งขั้นตอนการเย็บนี้ตกแต่งด้วยลวดลายที่ทำด้วยมือหรือทำด้วยเครื่องจักร บางครั้งการตัดเย็บก็เรียบง่ายและใช้งานได้ดี

ผู้ชายยังสวม tzutes สำหรับโอกาสทางการและศาสนา มีความแตกต่างเล็กน้อยในการออกแบบ tzutes ของผู้ชายและผู้หญิง

บ่อยครั้ง tzutes ของผู้ชายจะมีพู่และริบบิ้นที่มุม อย่างไรก็ตาม tzutes โดยทั่วไปมีการตกแต่งทางธรณีสัณฐานคล้ายกับที่พบได้ใน huipiles

5- เทป

ที่มา: Acrinaldi ผ่าน Wikimedia Commons)

ปัจจุบันผู้หญิงจำนวนมากในประเพณีของชาวมายันในกัวเตมาลาได้เริ่มนำฮูปไทล์จากภูมิภาคต่างๆมาใช้เป็นเครื่องแต่งกายสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน

อย่างไรก็ตามแถบคาดศีรษะที่พวกเขาพันศีรษะเป็นหนึ่งในเครื่องประดับไม่กี่อย่างที่สามารถทำให้ผู้เยี่ยมชมทราบว่าผู้หญิงมาจากไหน

เทปมีความยาววัดได้มากกว่าสองเมตร บางแห่งแคบและวัดได้น้อยกว่าสามเซนติเมตรและบางแห่งกว้างถึง 10 เซนติเมตรหนา

โดยปกติแล้วริบบิ้นจะทำจากการทอที่ซับซ้อนและบอกเล่าเรื่องราวในรูปแบบและการออกแบบ ในหมู่บ้านเดียวกันวิธีที่ผู้หญิงพันผ้าโพกศีรษะบ่งบอกว่าเธอโสดแต่งงานมีลูกหรือเป็นปูชนียบุคคล

6- กางเกง

ที่มา: Daderot Daderot ผ่าน Wikimedia Commons)

แม้ว่าประเพณีของผู้ชายในการสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมจะสูญหายไปตามกาลเวลา แต่ในหลาย ๆ ส่วนของชาวกัวเตมาลายังคงสามารถเห็นผู้ชายสวมชุดแบบดั้งเดิมได้จากแต่ละภูมิภาคของประเทศ บางคนสวมกางเกงอย่างประณีตโดยเฉพาะบริเวณทะเลสาบAtitlán

กางเกงผู้ชายหลายตัวทอด้วยมือของผู้หญิงและได้รับการออกแบบในลักษณะเดียวกับ huipiles

บางส่วนของกางเกงสั้นและยาวถึงเข่าด้านล่างเท่านั้น กางเกงประเภทนี้โดยทั่วไปจะประดับด้วยลายปักนกและดอกไม้ ในส่วนอื่น ๆ ของประเทศคุณจะพบกางเกงที่ยาวและหรูหราน้อยกว่าที่มีสนับเข่าทำด้วยผ้าขนสัตว์

7- สนับเข่า

ที่รองเข่าสีน้ำตาลและสีขาว ที่มา: Murray Foubister ผ่าน Wikimedia Commons)

ที่รองเข่าเป็นผ้าขนสัตว์ที่พันทับกางเกงผู้ชาย โดยทั่วไปจะสวมใส่ในภูมิภาคSololáและกล่าวกันว่าปกป้องผู้ชายขณะทำงานในทุ่งนาทำให้พวกเขาอบอุ่นเมื่ออุณหภูมิลดลงอย่างมากในตอนเช้าหรือตอนดึก

ชายสูงอายุบางคนสามารถเห็นได้ว่ามีที่รัดเข่าโดยไม่สวมกางเกงในช่วงวันที่อากาศอบอุ่นของปี

ผ้าของสนับเข่ามีความหนาและเหมาะสำหรับการใช้งานหนัก ทำจากขนสัตว์ที่ไม่ผ่านการกลั่นทำให้แข็งแป้งและทน บางครั้งสนับเข่าเหล่านี้มีการตกแต่งเล็ก ๆ ที่แสดงถึงท้องที่

8- เครื่องแต่งกายตามภูมิภาค

ที่มา: Falcor uxmal ผ่าน Wikimedia Commons

ในกัวเตมาลาเครื่องแต่งกายแต่ละชุดแสดงถึงเมืองหรือภูมิภาคและเกี่ยวข้องกับกลุ่มและภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากชาวมายัน มีชนเผ่ามายันหลายสิบกลุ่มและ 21 กลุ่มที่มีลักษณะทางชาติพันธุ์วรรณนาที่แตกต่างกันซึ่งแต่ละกลุ่มแสดงถึงประเพณีพื้นเมืองโดยเฉพาะ

ผู้ชายหลายคนในกัวเตมาลาสวมเสื้อผ้าแบบตะวันตกเนื่องจากมีราคาถูกกว่าเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมมาก ผู้หญิงเหล่านี้มีความซื่อสัตย์ต่อประเพณีมากขึ้นและสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเพื่อแสดงคุณลักษณะของตนเมื่อพวกเขากำลังมองหาสามี

9- เนบาจ

ที่มา: Daderot Daderot ผ่าน Wikimedia Commons)

ผู้หญิง Nebaj สวมชุดสีแดงตัดกับแถบสีเหลืองมีสายสะพายรองรับ พวกเขายังสวม huipil ประดับประดาอย่างวิจิตรด้วยการปักและการออกแบบที่โดดเด่น พวกเขาถือ tzute บนไหล่และที่คาดผมที่ตกแต่งอย่างชาญฉลาด

ผู้ชายสวมเสื้อนอกและหมวกที่ทำจากฝ่ามือ พวกเขายังสวมกางเกงและเสื้อกันหนาวแบบตะวันตก

10- Santiago Atitlán

ที่มา: Reinhard Jahn, Mannheim ผ่าน Wikimedia Commons

ผู้ชายในซานติอาโกสวมกางเกงขาสั้นขณะที่พวกเขาใช้เวลาส่วนมากในการตกปลาแล่นเรือเก็บอวนและทำกิจกรรมเกี่ยวกับทะเลสาบ ในทางกลับกันผู้หญิงสวม huipiles สีม่วงที่มีแถบสีขาวปักด้วยรูปสัตว์นกและดอกไม้ที่สง่างาม

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของชุดสูทเหล่านี้คือริบบิ้นยาวที่พันศีรษะของผู้หญิงเหมือนแผ่นดิสก์

11- ซานฮวนซากาเตเปเกซ

ที่มา: Tracy Barnett ผ่าน Wikimedia Commons

ในกรมSacatepéquezผู้หญิง Kaqchikel นั่งอยู่ในพลาซ่าสวม huipiles สีม่วงและสีทองตามลักษณะของภูมิภาคของตน

12- อากัวกาตัน

ที่มา: Ariel Fredy จาก Wikimedia Commons

ในภาควิชา Huehuetenango ริบบิ้นมีความสำคัญมากสำหรับผู้หญิง ในเมืองของที่ราบสูงมายาหนึ่งในริบบิ้นที่สวยที่สุดคือของผู้หญิงแห่งAguacatán นี่คืองานฝีมือที่มีความกว้างห้าถึงเจ็ดเซนติเมตรและประดับประดาด้วยผ้าและพู่ขนาดใหญ่

13- ซาคาปูลาส

ที่มา: Ericwaltr ผ่าน Wikimedia Commons

ในQuichéคุณจะพบริบบิ้นแคบ ๆ ที่มีพู่ขนาดใหญ่ซึ่งเมื่อมองจากด้านหน้าจะแสดงถึงองค์ประกอบที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดของเครื่องแต่งกาย Sacapulas

14- ซานตากาตารีนาปาโลโป

ที่มา: vasse nicolas, antoine ผ่าน Wikimedia Commons

ในSololáถัดจากทะเลสาบAltitlánเป็นเรื่องปกติที่จะพบ huipiles ที่มีสีแดงหรือสีน้ำเงินปกคลุมด้วยลายปักสีที่มีรูปทรงเรขาคณิต ภูมิภาคนี้มีความโดดเด่นเนื่องจากเสื้อผ้าได้รับความทันสมัยในการออกแบบเพิ่มรายละเอียดทางเรขาคณิตมากขึ้นเรื่อย ๆ

15- ซานเปโดรลาลากูน่า

ที่มา: Cristina Zapata Pérezผ่าน Wikimedia Commons

ชุดสูทในภูมิภาคนี้ผลิตในรูปแบบอุตสาหกรรม ด้วยวิธีนี้จึงเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้หญิงใน Plaza de San Pedro la Laguna ขายผ้าที่ผลิตในปริมาณมากเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า huipiles และผ้าที่พบที่นี่กระจายอยู่ทั่วประเทศ

16- นักบุญทั้งหมดCuchumatán

ที่มา: Alejandro Linares Garcia ผ่าน Wikimedia Commons

ที่นี่ผู้ชายสวมกางเกงสีแดงลายทางสีขาวสนับเข่าผ้าขนสัตว์สีน้ำเงินเข้มและสีดำ

Todos Santos ถัดจากSololáเป็นหนึ่งในเมืองในกัวเตมาลาที่ผู้ชายยังสามารถมองเห็นสนับเข่าได้ส่วนใหญ่ในช่วงพิธีการและงานเฉลิมฉลอง

17- ซานฮวนอตีตาน

ที่มา: Hermann Luyken จาก Wikimedia Commons

ในหมู่บ้านบนภูเขาแห่งนี้ทั้งชายและหญิงสวมชุดผ้าสีแดงหรูหรา ผู้ชายสวมหมวกฟางสีเหลืองและเสื้อเชิ้ตตัดตรงไม่มีปก

อาภรณ์สวมสองชั้นเย็บขอบ กางเกงเป็นสีขาวล้วนและผู้ชายถือกระเป๋าถือเหมือนกระเป๋าเอนกประสงค์

18- ซานมาเทโออิกซ์ทาตัน

ที่มา: Alejandro Linares Garcia ผ่าน Wikimedia Commons

เมืองนี้อยู่ติดชายแดนเม็กซิโกและผู้คนในเมืองนี้สวมผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ประกอบด้วยผ้าฝ้ายสีขาวสองชั้นตกแต่งอย่างแน่นหนาด้วยลายปักทั้งด้านในและด้านนอก

การปักเริ่มต้นที่วงกลมคอและมีดาวขนาดใหญ่ เสื้อผ้าประเภทนี้เหมาะสำหรับอากาศหนาว

19- โซโลล่า

ที่มา: Murray Foubister ผ่าน Wikimedia Commons)

ในSololáเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้คนแต่งกายตามประเพณี สีแดงโดดเด่นและผู้ชายสวมกางเกงและเสื้อเชิ้ตลายทาง

ในภูมิภาคนี้เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นว่าขนสัตว์ถูกมัดและย้อมสีก่อนเริ่มกระบวนการทอผ้า ด้วยวิธีนี้จะได้รูปแบบที่พร่ามัวพร้อมกับความเข้มของสีที่แตกต่างกัน

20- นาอาลา

ที่มา: Hubertl ผ่าน Wikimedia Commons

ชาวNahualáสวมกระโปรงทำด้วยผ้าขนสัตว์แทนกางเกง ชายเสื้อมีสีแดงเข้มหรือสีแดงสดและปักด้วยสีทองที่ข้อมือและปลอกคอ

21- ชิชิคาสเตนังโก

ที่มา: Friends of Oaxacan Folk Art ผ่าน Wikimedia Commons

Chichi เป็นตลาดยอดนิยมที่คุณสามารถเห็นเครื่องแต่งกายของชาวกัวเตมาลาทั่วไป Chichi huipiles เป็นที่รู้จักเนื่องจากมีดวงอาทิตย์ในการออกแบบรอบคอ ผู้ชายมักสวมสูทหรูหราที่เรียกว่าMaxeño

22- ซากัลปา

ที่มา: Murray Foubister ผ่าน Wikimedia Commons

ใน Zacualpa คุณจะพบ huipiles หลากสีที่ทำจากด้ายเนื้อนุ่มที่มีลวดลายซิกแซก huipiles มีแอกสีม่วงและมีลวดลายสีแดงเหลืองและเขียวอยู่ข้างใต้ การใช้ tzutes เป็นเรื่องปกติที่นี่

23- ซานมาร์ตินซากาเตเปเกซ

ที่มา: Murray Foubister ผ่าน Wikimedia Commons)

ผู้ชายในซานมาร์ตินสวมกางเกงขายาวสีขาวมีสายสะพายสีแดงปักอย่างหนัก การผสมผสานนี้เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะที่สุดของเครื่องแต่งกายทั่วไปสำหรับผู้ชายในกัวเตมาลา

คนอื่น ๆ

แต่ละแผนกของกัวเตมาลาแบ่งออกเป็นหลายภูมิภาคซึ่งสามารถพบเครื่องแต่งกายทั่วไปประเภทอื่น ๆ ได้

พบมากที่สุดในแผนกของ Alta และ Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán แต่ละคนมีสีสันสดใสและเต็มไปด้วยองค์ประกอบของประเพณีของชาวมายัน

น่าเสียดายที่การใช้เครื่องแต่งกายเหล่านี้มีน้อยลงเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ชายตามประเพณีของชาวมายันในกัวเตมาลา

อ้างอิง

1. Altman, PB และ West, CD (1992) Threads of Identity: Maya Costume of the 1960s in Highland Guatemala. ใน PB Altman และ CD West พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม Fowler (น. 191) ลอสแองเจลิส: UCLA ดึงมาจาก COSTUME IN GUATEMALA: rutahsa.com.
2. Connect, Q. (2017). ชุดวัฒนธรรมของชาวมายา สืบค้นจาก Mayan Women's Dress: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). ใน K. Deuss เครื่องแต่งกายของอินเดียจากกัวเตมาลา (น. 72) ประเทศอังกฤษ.
4. ออสบอร์น, L. d. (พ.ศ. 2508). ใน L. d. ออสบอร์นหัตถกรรมอินเดียของกัวเตมาลาและเอลซัลวาดอร์ (น. 385) โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา
5. Persson, L. (2015). ประสบการณ์ Terra สืบค้นจาก Guatemalan Textiles and Traje (Dress): terraexperience.com.
6. สิ่งทอ, I. (2017). สิ่งทอ Ixchel - ผ้า Ixchel ดึงมาจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของกัวเตมาลา: ixcheltextiles.com.
7. (25 พฤศจิกายน 2557). วสก. สืบค้นจาก TRADITIONAL GUATEMALAN WARDROBE: wakamiusa.com.