ลักษณะภาษาพูดระดับการใช้ตัวอย่าง - วรรณกรรม - 2026

สนทนาภาษาเป็นสิ่งที่แสดงออกในช่องปากที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันในหมู่ลำโพงของภาษาภายในบริบททางการ เป็นรูปแบบของการระบุตำแหน่งที่ใช้ทั่วระนาบโลกในหมู่คนส่วนใหญ่ที่มีจุดประสงค์ในการสื่อสารสั้น ๆ และตรงไปตรงมา

คำว่า "ภาษาพูด" ซึ่งเป็นนิรุกติศาสตร์มาจากภาษาละตินคำ colloquium คำนำหน้า co หมายถึง "การชนกัน", "สหภาพ", "มากมาย", "พยัญชนะ" ในส่วนของมันราก loqui มีความหมาย: "speak", "eloquence", "loquacious" ส่วนต่อท้าย ium หมายถึง: "หลักการ", "การกำจัด", "ความช่วยเหลือ"

ที่มา: pixabay.com

โดยทั่วไปคำว่า "colloquial" หมายถึง "การสนทนา" ดังนั้นคำว่า "ภาษาเรียกขาน" จึงหมายถึงสำนวนการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ผิดพลาดมานานแล้วคำว่า "ภาษาพูด" ได้รับความสับสนในฐานะที่เป็นคำพ้องความหมายของความยากจนคำหยาบคายและในขณะเดียวกันคำว่า "หยาบคาย" ก็ได้รับความหมายแฝงของ "ความหยาบคาย", "ความอวดดี" ข้อผิดพลาดทางภาษาชุดนี้ทำให้เกิดความสับสนอย่างมากในผู้พูดเมื่อกล่าวถึงสถานที่และคำเหล่านี้

ภาษาพูดในเวลาไม่นานไม่ได้หมายถึงความยากจนและคำหยาบคายไม่ได้หมายถึงความหยาบคาย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ได้รับการสันนิษฐานและเผยแพร่ ความจริงก็คือ "ภาษาพูด" ถ้าเราทำการเปรียบเทียบหมายถึงรูปแบบการสื่อสารของผู้คน

ในส่วนของมันคำหยาบคายนั้นตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้รับการเพาะเลี้ยงนั่นคือการสื่อสารที่เกิดขึ้นโดยไม่มีกฎเกณฑ์หรือเครื่องมือมากมาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง: การสื่อสารของผู้คน

ลักษณะเฉพาะ

แสดงถึงเอกลักษณ์ทางภาษาของชนชาติ

ภาษาพูดมีความสำคัญเช่นนี้จนกลายเป็นร่องรอยการออกเสียงของชนชาติซึ่งแสดงถึงเอกลักษณ์ทางภาษาของพวกเขาก่อนประชากรที่เหลือ

เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับองค์กรอาณาเขตของประเทศต่างๆซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นจังหวัดรัฐและเทศบาลสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับคำพูดที่เป็นภาษาพูด

มีภาษาที่เหมาะสมสำหรับประชากรแต่ละคนโดยมีความแตกต่างของภาษาถิ่นที่ชัดเจนและมีภาษาทั่วไปที่รวมเอาสุนทรพจน์ที่แตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ในระดับหนึ่ง

สุนทรพจน์เหล่านี้โดยทั่วไปของแต่ละพื้นที่เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาร่ำรวยและระบุได้ว่าเป็นการออกเสียงและตามหลักไวยากรณ์ แต่ละประเทศมีการแสดงออกที่เป็นเอกลักษณ์และแต่ละรัฐและแต่ละหมู่บ้านมีศัพท์เฉพาะของตัวเองในภาษาเรียกขาน จุดประสงค์เดียวของทรัพยากรเหล่านี้คือเพื่อให้บรรลุข้อเท็จจริงในการสื่อสารด้วยวิธีที่เรียบง่ายและลื่นไหล

ความเป็นธรรมชาติ

ภาษาพูดเป็นภาพสะท้อนของชีวิตประจำวันนั่นคือเหตุผลที่ความเป็นธรรมชาติเป็นหนึ่งในลักษณะที่พบบ่อยที่สุด

ภาษาประเภทนี้ปราศจากความสัมพันธ์ใด ๆ และอยู่ภายใต้ข้อตกลงทางวาจาของผู้ที่ใช้ภาษานี้ แต่เพียงผู้เดียว ทำความเข้าใจกับข้อตกลงทางวาจา: สุนทรพจน์ทั้งหมดที่คู่สนทนารู้และจัดการและเป็นเรื่องปกติของพื้นที่ของพวกเขา

ความเป็นธรรมชาติของคำพูดของผู้ที่ใช้คำพูดนี้กลายเป็นเครื่องหมายที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของวิธีการสื่อสารนี้ซึ่งทำให้เกิดความสดใหม่ขอบเขตและความยืดหยุ่น

ศัพท์ง่ายๆ

ผู้ที่ใช้คำนี้มักจะไม่ใช้คำที่ซับซ้อน แต่ความจริงในการสื่อสารจะลดลงเป็นคำทั่วไปของการจัดการระดับโลกและแน่นอนว่าเป็นคำทั่วไปของภาษาถิ่นหรือภาษาย่อยที่ใช้

การใช้ท่าทางสัมผัสเพิ่มเติม

การสื่อสารของมนุษย์เป็นการกระทำที่ซับซ้อนและสมบูรณ์มาก อย่างไรก็ตามในแง่ของภาษาพูดแม้ว่าจะเป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีการใช้ทรัพยากรเพื่อเพิ่มพูนภาษา

ท่าทางสัญญาณท่าทางและท่าทางที่ช่วยเพิ่มการแสดงออกของข้อความถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางในการสื่อสารด้วยภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อลดจำนวนคำเมื่อพูด

การใช้คำ "wildcard" บ่อยๆ

คำไวด์การ์ดเหล่านี้เป็นคำเดียวกับที่ถือว่าเป็น "จักรวาล" เช่น "thing", "that", "that", "sheath" (ในกรณีของเวเนซุเอลา) ซึ่งมีบทบาทเป็น เพื่อลบหรือแทนที่คำจำนวนมากในขณะสื่อสาร

จำเป็นต้องจำไว้ว่าในภาษาที่มีการศึกษาแหล่งข้อมูลประเภทนี้จะรวมอยู่ใน "ความชั่วร้าย" ของการสื่อสารเนื่องจากการใช้งานเป็นเวลานานจะช่วยลดศัพท์ของผู้พูด

ระดับ

เกี่ยวกับแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางภาษานี้สามารถชื่นชมสามระดับต่อไปนี้และการแสดงออกอย่างชัดเจน:

ระดับโฟนิก

จากมุมมองของการออกเสียงองค์ประกอบต่อไปนี้ได้รับการชื่นชม:

การสร้างคำ

กล่าวคือ: การใช้คำที่เลียนแบบเสียงธรรมชาติหรือไม่เป็นธรรมชาติไม่ใช้คำอธิบายในระหว่างการพูดและไม่ใช่ภาษามนุษย์ทั่วไป ตัวอย่างอาจเป็น: "และรถก็ดับ 'fuuunnnnnnnn' และตำรวจไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้"

ทัศนคติที่ผ่อนคลายและไม่อยู่ภายใต้บรรทัดฐานทางภาษา

เนื่องจากลักษณะที่ไม่เป็นทางการจึงเป็นเรื่องปกติที่ภาษาที่ใช้เรียกขานมักจะนำเสนอการไม่เคารพกฎเกณฑ์ที่ควบคุมภาษา อย่างไรก็ตามแม้จะมีการละเมิดกฎหมายทางภาษา แต่การสื่อสารก็เกิดขึ้น ด้วยรายละเอียด แต่มันเกิดขึ้น

กระแสเสียง

น้ำเสียงซึ่งเป็นการสื่อสารด้วยปากเปล่ามีบทบาทที่เกี่ยวข้อง ขึ้นอยู่กับเหตุผล (exclamatory, questionative หรือ enunciative) มันจะเป็นคุณสมบัติของ intonation และปรับให้เข้ากับบริบทการสื่อสาร

มีหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อน้ำเสียง: บริษัท ในเครืออารมณ์สหภาพแรงงาน ขึ้นอยู่กับความเชื่อมโยงระหว่างคู่สนทนาจะเป็นการแสดงเจตนาด้วยปากเปล่า

ลักษณะภาษาถิ่น

ภาษาที่ใช้เรียกขานจะไม่เหมือนกันในพื้นที่ใด ๆ ของโลกแม้ว่าจะมีอาณาเขตของชาติเดียวกันไม่ว่าจะเป็นภูมิภาคเดียวกันหรือในเขตเทศบาลและแม้แต่ในกลุ่มเดียวกันก็ตาม แต่ละสถานที่มีลักษณะภาษาถิ่นของตนเองที่ให้สอดคล้องกัน

การศึกษาทางภาษาได้ตรวจสอบการมีอยู่และการขยายตัวของ subdialects แม้ในชั้นประชากรขนาดเล็ก

กลุ่มบุคคลแต่ละกลุ่มที่อยู่ในชุมชนโดยการแบ่งปันรสนิยมหรือแนวโน้มในสาขาศิลปะความบันเทิงหรือการค้าใด ๆ มีแนวโน้มที่จะรวมหรือสร้างคำที่เหมาะกับความต้องการในการสื่อสารของพวกเขา

นี่ไม่แปลกอย่างที่คิด ภาษานั้นเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน "เป็น" ที่สร้างจากตัวอักษรเสียงที่ตอบสนองต่อความต้องการของผู้พูดและเปลี่ยนไปตามสิ่งที่ผู้ใช้ใช้มีอยู่

ชุดของภาษาถิ่นย่อยที่มีการออกเสียงตามจังหวะและไพเราะตามลำดับเป็นภาษาที่ให้อัตลักษณ์แก่ประชากรและกลุ่มที่ประกอบขึ้น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินผู้คนพูดว่า: "อันนั้นคืออุรุกวัยคนโคลอมเบียและคนนั้นเป็นคนเม็กซิกันคนนี้เป็นร็อคเกอร์และซัลเซโรคนหนึ่ง" โดยแทบไม่ได้ยินเพราะเสียงของสำเนียงและท่าทางและ ชุดทิ้งไว้เป็นหลักฐาน

การใช้ apocopes เพิ่มเติม

การกำจัดเป็นเรื่องปกติมากในภาษาเรียกขานเนื่องจากสิ่งที่ระบุไว้ในลักษณะก่อนหน้านี้

เป็นการสื่อสารสั้น ๆ โดยทั่วไปมักจะมีคำที่ถูกระงับไว้เป็นจำนวนมาก แม้ว่าคำพูดจะแสดงออกมาในลักษณะนี้ แต่โดยปกติแล้วก็เป็นที่เข้าใจกันดีในหมู่คู่สนทนาเนื่องจากข้อตกลงก่อนหน้านี้ในด้านการสื่อสารทางวัฒนธรรม

ตัวอย่างที่ชัดเจน ได้แก่ “ Come pa´ que ver´” โดยที่คำว่า“ para” จะถูกลบออกไปนอกเหนือจาก“ s” ที่ท้ายการผันคำกริยา“ ver” ในบุคคลที่สอง

การหดตัวแสดงถึงลักษณะที่ผ่อนคลายและพบบ่อยที่สุดอย่างหนึ่งในภาษาเรียกขานทั่วโลก พวกเขาถือว่าภายในการสื่อสารเป็น "เศรษฐกิจของภาษา" ชนิดหนึ่ง

ระดับ Morphosyntactic

ภายในองค์ประกอบ morphosyntactic ของภาษาเรียกขานมีสิ่งต่อไปนี้ชัดเจน:

การใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์เครื่องหมายคำถามตัวย่อและส่วนเสริม

เป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นในหมู่คู่สนทนาที่ใช้ภาษาพูดเกินจริงในแง่ของน้ำเสียงหรือการเพิ่มหรือลดคุณสมบัติของวัตถุหรือสิ่งมีชีวิตในขณะที่สื่อสาร

เนื่องจากพวกเขาไม่อยู่ภายใต้กฎหมายใด ๆ และอาสาสมัครนั้นฟรีโดยสิ้นเชิงการแสดงออกจึงเป็นเจ้านาย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยิน: diminutives, "The cart"; ยาเสริม "La mujerzota"; อุทาน "นับให้ดี!" และการสอบสวน "แล้วเขาบอกอะไรคุณ"

การมีบทความไม่ จำกัด สำหรับบุคคลที่หนึ่งและที่สอง

องค์ประกอบที่พบบ่อยอีกอย่างที่มีอยู่ในภาษาประเภทนี้ เป็นเรื่องปกติเกินไปในการใช้ "one", "one" และ "some", "some"

ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ:“ คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”; "บางคนที่ฉันรู้สึกว่ากำลังจะตก"

การใช้บทความหน้าชื่อที่เหมาะสม

นี่เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่พบได้บ่อยในภาษาพูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั้นล่าง เป็นที่ได้ยินบ่อยครั้ง: "เอลเปเป้มาและทำในสิ่งที่เขากับมาเรียซึ่งมองว่าพวกเขาเป็นซานติโกส"

วลีสั้น ๆ

สำหรับความสั้นเดียวกันที่แสดงลักษณะของสุนทรพจน์ประเภทนี้จึงเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ที่ใช้คำพูดนี้เพื่อรวมการใช้วลีสั้น ๆ ที่สื่อถึงสิ่งที่ถูกต้อง สิ่งที่จำเป็นคือต้องแสดงสิ่งต่อไปที่จำเป็น

การใช้ไฮเปอร์บาตัน

นั่นคือมีการเปลี่ยนแปลงไวยากรณ์ทั่วไปของประโยคเพื่อเน้นบางส่วนของคำพูดที่เฉพาะเจาะจง

การละเมิดและการใช้ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมในทางที่ผิด

"แต่" "อย่างไรก็ตาม" "มากกว่า" มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาประเภทนี้ซึ่งนำไปสู่การใช้ในทางที่ผิดและการสวมใส่

บางทีสิ่งที่ละเอียดอ่อนที่สุดคือการใช้สิ่งเหล่านี้อย่างไม่ถูกต้อง เป็นเรื่องปกติมากที่จะได้ยินวลีเช่น: "แต่เธอก็ทำได้"; "แต่เขาไม่สามารถพูดอะไรได้"; แสดงถึงข้อผิดพลาดขั้นต้นเนื่องจาก "but", "และ" more "มีความหมายเหมือนกัน

Laism

หมายถึงการใช้และการใช้สรรพนามส่วนตัว "la" ในทางที่ผิดเมื่อพัฒนาการสื่อสาร นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอLoísmoและleísmoซึ่งเกือบจะเหมือนกัน แต่ใช้สรรพนาม "lo" และ "le"

ปฏิภาณโวหาร

ในฐานะที่เป็นผลพลอยได้จากข้อเท็จจริงเชิงการสื่อสารนี้คู่สนทนาจึงต้องใช้สิ่งประดิษฐ์เพื่อตอบสนองต่อคำถามที่นำเสนอต่อพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ลักษณะนี้เพิ่มความไม่แม่นยำของภาษาเรียกขานเนื่องจากในทุกกรณีจะไม่ได้รับคำตอบด้วยวิธีที่เหมาะสมหรือในลักษณะที่คู่สนทนาอีกฝ่ายคาดหวัง

อย่างไรก็ตามและตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนคิดการด้นสดเนื่องจากความฉับไวจำเป็นต้องใช้สติปัญญาเพื่อที่จะดำเนินการได้

ระดับคำศัพท์ - ความหมาย

คำศัพท์ทั่วไป

คำที่ใช้เป็นการใช้อย่างผ่อนคลายและไม่มีความซับซ้อนมากนัก แต่ตอบสนองความเป็นจริงในการสื่อสารด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด

คำศัพท์ที่ จำกัด และไม่ชัดเจน

เนื่องจากการสนทนาจำนวนมากเหล่านี้เกิดขึ้นเป็นกลุ่มหรือถูก จำกัด ด้วยเวลาที่ต้องเกิดขึ้นคู่สนทนาจึงทุ่มเทเพื่อรักษาข้อความให้กระชับและถึงแม้จะฟังดูแปลก แต่ไม่ตรงประเด็น

เพื่อลดการมีส่วนร่วมในสุนทรพจน์พวกเขาใช้สำนวนท้องถิ่น

“ สำนวน” เหล่านี้หรือสำนวนที่ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงของแต่ละชุมชนมีคุณสมบัติในการอธิบายสถานการณ์ด้วยคำไม่กี่คำที่ต้องใช้คำจำนวนมากขึ้น

เมื่อมีการใช้อาการทางภาษาเหล่านี้พวกเขามักจะปล่อยให้ช่องว่างในการสื่อสารบางอย่างที่ผู้รับโคลงสั้น ๆ เต็มไปด้วยซึ่งถือว่าสิ่งที่ผู้ส่งต้องการพูดโดยเข้าใกล้ข้อความให้มากที่สุดแม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการจะส่งก็ตาม

ตัวอย่างที่ชัดเจนก็คือในการสนทนาระหว่างชาวเวเนซุเอลากลุ่มหนึ่งที่โต๊ะซึ่งมีสิ่งของมากมายหนึ่งในนั้นกล่าวว่า "เขาอารมณ์เสียกับฉันและโยน" ฝัก "นั้นมาที่ฉันชี้ไปที่โต๊ะโดยไม่ได้ระบุว่าวัตถุใดเป็นพิเศษ หมายถึง ในขณะนั้นของขวัญแต่ละชิ้นสามารถสันนิษฐานได้ว่าวัตถุใด ๆ ที่ถูกโยนทิ้งไป

ในเวเนซุเอลาคำว่า´vaina´ เป็นคำนามที่ใช้แทนวัตถุหรือการกระทำที่ใช้บ่อยมาก เราสามารถจำแนกได้ว่าเป็น "ลัทธินิยม"

เนื้อ

สิ่งนี้มักเกิดขึ้นเมื่อมีการสื่อสารหรือช่องว่างศัพท์ในคู่สนทนาคนใดคนหนึ่งเนื่องจากพวกเขาไม่มีคำตอบในทันทีเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกถามหรือไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรต่อไป ในบรรดาฟิลเลอร์ที่พบบ่อย ได้แก่ “ นี่”“ ดี”“ ฉันจะอธิบายอย่างไร”

เปรียบเทียบ

อาการทางภาษาประเภทนี้ยังพบได้บ่อยมากและมักอ้างถึงองค์ประกอบที่อยู่ใกล้กับสิ่งแวดล้อม วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือเน้นคุณภาพของคู่สนทนาคนใดคนหนึ่งไม่ว่าจะเพื่อการล้อเลียนหรือเพื่อความบันเทิง

ตัวอย่างที่ชัดเจน ได้แก่ "คุณคือเครื่องบิน!" (เพื่ออ้างถึงการคิดอย่างรวดเร็ว) หรือ "คุณบอบบางเหมือนลา!" (เพื่ออ้างถึงการขาดความอ่อนไหว)

ทรัพยากรวรรณกรรมหายาก

โดยทั่วไปของสภาพแวดล้อมที่การสื่อสารประเภทนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นและยังถูกกำหนดโดยความแตกต่างทางวัฒนธรรมและ / หรือการศึกษาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างคู่สนทนา

การประยุกต์ใช้งาน

การใช้ภาษาพูดขึ้นอยู่กับบริบทที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนสองบริบท ได้แก่ บริบทของครอบครัวและบริบทที่เป็นที่นิยม

ในบริบทครอบครัว

เมื่อกล่าวถึงพื้นที่นี้จะหมายถึงภาษาที่สมาชิกในครอบครัวใช้กับสมาชิกของตนเอง ภาษานี้นำเสนอความร่ำรวยทางท่าทางที่กว้างขวางซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อการพูด

จำกัด อยู่ที่โครงสร้างการอยู่ร่วมกันที่ซับซ้อนมากซึ่งระดับของอำนาจมีบทบาทสำคัญ ในแง่นี้ทุกครอบครัวเป็นจักรวาลของศัพท์ที่แต่ละคำและท่าทางจะถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ภายในระหว่างคู่สนทนา

ในบริบทที่เป็นที่นิยม

หมายถึงพื้นที่นอกบ้านทุกสิ่งที่คู่สนทนาถูก จำกัด ขอบเขตและเป็นคนต่างด้าวที่ทำงานหรือนักวิชาการ นำเสนอสำนวนมากมายและการสื่อสารที่เกิดขึ้นในสื่อนี้ขึ้นอยู่กับการเตรียมการของแต่ละเรื่อง

ที่นี่ในสื่อนี้คุณสามารถเห็นการมีอยู่ของกลุ่มย่อยที่เหลือที่ซึ่งชีวิตของคู่สนทนาเกิดขึ้นโดยแต่ละกลุ่มจะมีรูปแบบภาษาถิ่น

เราสามารถพูดถึงสภาพแวดล้อมทั่วไปที่สภาพแวดล้อมจุลภาคที่เหลือถูกล้อมรอบซึ่งมีการแลกเปลี่ยนวิทยากรอย่างต่อเนื่อง

เป็นโครงสร้างที่ซับซ้อนและสมบูรณ์มากซึ่งแสดงให้เห็นแง่มุมทางภาษาที่หลากหลายที่เรื่องธรรมดาสามารถมีได้

ตัวอย่าง

ด้านล่างนี้เป็นบทสนทนาสองบทที่มีการแสดงภาษาพูดอย่างมีประสิทธิภาพ:

ตัวอย่าง 1

- คุณมาจากไหน Luisito? คุณดูเหนื่อยล้า” เปโดรพูดพร้อมท่าทางเพื่อดึงดูดความสนใจ

- เฮ้เปโดร คุณมักจะเดินเหมือนซามุโระรอคอยชีวิตของทุกคน ฉันมาจากที่ทำงาน วันนี้เป็นวันที่แข็งแกร่ง 'Luis กล่าวด้วยน้ำเสียงที่ไม่ดี

- คุณเป็นคนตลกเสมอ … แล้วพวกเขาส่งคุณไปทำอะไร? เปโดรตอบอย่างรำคาญเล็กน้อย

"เหมือนเช่นเคยบัก … ดูสิฉันจะรีบไปเราจะคุยกันทีหลัง" หลุยส์พูดออกไปทันที

ตัวอย่าง 2

- ดูหลุยส์คุณเห็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่นั่นไหม? เปโดรพูดด้วยน้ำเสียงที่ต่ำและลึกลับ

- ใช่ทำไมมันแปลก ๆ ล่ะ? หลุยส์กล่าวด้วยเสียงต่ำพร้อมกับเปโดร

- ผู้หญิงคนนั้นอาศัยอยู่ที่นั่นMaría Luisa ผู้หญิงคนนั้นอุ้มฉันบ้าเพอริโนล่า compaio - เปโดรตอบว่าตื่นเต้น

- โอ้เพื่อนคุณไม่ได้เล่นในสนามนั้นมันมากขึ้นกว่าเดิมคุณได้ยินไหม? หลุยส์พูดและเดินจากไปพร้อมกับหัวเราะ

ในทั้งสองตัวอย่าง ได้แก่ การหดตัวการเปรียบเทียบคำถามอัศเจรีย์การใช้ตัวย่อและส่วนเสริมองค์ประกอบทั่วไปของภาษาเรียกขาน

อ้างอิง

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). หมายเหตุเกี่ยวกับภาษาเรียกขาน เปรียบเทียบ สเปน: Cervantes เสมือน ดึงมาจาก: cervantesvirtual.com
2. ภาษาเรียกขานกระจกแห่งตัวตน (2017) เม็กซิโก: Diario de Yucatán. สืบค้นจาก: yucatan.com.mx
3. ภาษาพูด. (ส. ฉ.). (n / a): Wikipedia สืบค้นจาก: es.wikipedia.org
4. ภาษาพูด. คิวบา: EcuRed กู้คืนจาก: ecured.cu
5. GómezJiménez, J. (S. f.). ลักษณะทางการของการบรรยาย: ภาษาพูดภาษาวิชาการ (n / a): Letralia สืบค้นจาก: letralia.com