ÉDITH PIAF: ชีวประวัติและรายชื่อจานเสียง - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

Édith Piaf (พ.ศ. 2458-2506) เป็นนักร้องนักแต่งเพลงและนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสซึ่งอาชีพนี้ทำให้เธอเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของโลก ตั้งแต่ช่วงแรกเกิดจนถึงเสียชีวิตนักร้องใช้ชีวิตผ่านโศกนาฏกรรมส่วนตัวที่บ่งบอกถึงตัวละครของเธอ

บางคนเชื่อว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดที่เขาเอาชนะมีอิทธิพลต่อการตีความเพลงของเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือของนักแต่งเพลงที่แตกต่างกันเขาสามารถเขียนเพลงหลายเพลงที่กลายเป็นไอคอนทั้งในประวัติศาสตร์ดนตรีของฝรั่งเศสและสำหรับส่วนที่เหลือของโลก ในบรรดาชิ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของเขา ได้แก่ La vida en rosa La vida en rosa และไม่ฉันไม่เสียใจอะไรเลย

โดย Eric Koch / Anefo ผ่าน Wikimedia Commons

สันนิษฐานว่าปัญหาที่เธอประสบทำให้เธอต้องพึ่งพายาเสพติดและแอลกอฮอล์ซึ่งอาจทำให้สุขภาพของเธอแย่ลงอย่างมาก

ชีวประวัติ

ช่วงต้นปี

Édith Piaf เกิดเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2458 ในปารีสประเทศฝรั่งเศสภายใต้ชื่อÉdith Giovanna Gassion ช่วงปีแรก ๆ ของเขามีลักษณะของความยากลำบากหลายอย่างที่เขาเริ่มประสบตั้งแต่วันเกิดซึ่งเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ระหว่างนักร้องนักเดินทางและนักกายกรรม

Louis Alphonse Gassion พ่อของเธอทิ้งแม่ของเธอ Annetta Maillard ทิ้งเธอท้องไว้กับÉdith เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้แม่ของเธอจึงต้องให้กำเนิดÉdith Piaf เพียงลำพังกลางถนนในประเทศ Gallic

สภาพที่ล่อแหลมซึ่งแม่คนใหม่พบว่าตัวเองเป็นแรงกระตุ้นให้เธอทิ้งเด็กหญิงไว้กับย่าของเธอเอ็มม่าซาดเบนโมฮาเหม็ดชาวโมร็อกโก บางคนใช้ทฤษฎีที่ว่าผู้หญิงคนนั้นเลี้ยงไวน์ Piaf แทนขวดโดยมีข้ออ้างว่าเครื่องดื่มนี้ฆ่าจุลินทรีย์บางชนิด

ไม่นานต่อมา Piaf ก็ได้กลับมารวมตัวกับพ่อของเขาอีกครั้งซึ่งต้องออกไปต่อสู้ในสงครามหลังจากการรวมตัวกันไม่นาน สิ่งนี้ทำให้ชายคนนี้ต้องทิ้งผู้เยาว์ไว้ในความดูแลของย่าซึ่งเป็นเจ้าของซ่องซึ่งเธอได้รับการเลี้ยงดู

เปิดเผยความสามารถ

เมื่อพ่อของÉdith Piaf กลับมาจากสงครามเขาก็พาหญิงสาวไปด้วย ช่วงเวลาในวัยเด็กของเธอใช้เวลาไปกับการแสดงกับพ่อของเธอตามท้องถนนช่วงเวลาที่นักร้องหนุ่มค้นพบพรสวรรค์ของเธอ

ทฤษฎีคือเมื่ออายุประมาณ 15 ปีเขาแยกทางกับพ่อของเขาเพื่อเริ่มต้นเส้นทางใหม่ด้วยตัวเขาเอง

หลายปีต่อมาเธอตกหลุมรักผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเธอมีลูกสาวคนแรกในปี 2475 เมื่อ Piaf อายุ 17 ปี; อย่างไรก็ตามผู้เยาว์เสียชีวิตสองปีหลังจากป่วยด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ หลังจากการตายของเด็กหญิงตัวน้อยนักร้องยังคงแสดงความสามารถทางดนตรีของเธอตามท้องถนน

ความอุตสาหะของเธอทำให้เธอถูกค้นพบในปี 1935 โดย Louis Lepléeผู้จัดการคาบาเร่ต์ชาวฝรั่งเศส ชายคนนี้จ้างเธอและตั้งชื่อบนเวทีให้เธอทำงานในสถานที่แห่งนี้ซึ่งกลายเป็นชื่อบนเวทีอย่างเป็นทางการของเธอหลายปีต่อมา: "La Môme Piaf" แปลเป็นภาษาสเปนว่า "La Niña Piaf"

เริ่มอาชีพศิลปะของเขา

การทำงานในคาบาเร่ต์รับใช้Édith Piaf เป็นกระดานกระโดดน้ำให้เธอเปิดตัวในโรงละครในปีเดียวกันนั้น นอกจากนี้หนึ่งปีหลังจากเริ่มทำงานที่คาบาเร่ต์ Piaf ถูกค้นพบโดย Nissim Jacques หรือที่รู้จักในชื่อ Jacques Canetti ซึ่งเป็นเจ้าของ บริษัท แผ่นเสียง Polydor

นักร้องหนุ่มเซ็นสัญญากับค่ายเพลง Canetti และบันทึกอัลบั้มแรกของเธอในปี 2479 ซึ่งมีชื่อว่า Los Niños de la Campana หรือ Les Mômes de la cloche อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในสังคมในยุคนั้นซึ่งทำให้เธอกลายเป็นหนึ่งในนักร้องหน้าใหม่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคนั้น

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ในปีเดียวกับที่เขาบันทึกอัลบั้ม Louis Lepléeถูกลอบสังหาร สันนิษฐานว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ Piaf ในเวทีสาธารณะโดยถูกแยกออกมาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องอื้อฉาว

ผู้หญิงคนนี้ถูกสอบสวนโดยตำรวจในการสืบสวนคดีนี้ซึ่งทำให้อาชีพของเธอใกล้สูญพันธุ์ อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Raymond Asso ก็ช่วยให้เธอกลับมาสู่เส้นทางศิลปะของเธอและทิ้งเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะไว้เบื้องหลัง

หลายปีหลังจากความขัดแย้ง Piaf เริ่มแสดงในสถานที่ที่มีชื่อเสียงในปารีสโดยมีนักแต่งเพลงเช่น Marguerite Monnot และ Michel Emer เขียนเพลงให้เธอโดยเฉพาะ

ดนตรีและโรงละคร

ในปีพ. ศ. 2479 นักร้องเปิดตัวครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในปารีสและมีการอ้างอิงว่า Asso โน้มน้าวผู้อำนวยการสถานที่จัดงาน การนำเสนอของเขาประสบความสำเร็จและอาชีพของเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างมาก

ในปีเดียวกันนั้นเขาได้เข้าร่วมใน El Chico ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ La Garçonne: ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาซึ่งอยู่ในความดูแลของผู้กำกับนักเขียนบทและนักแสดงชาวฝรั่งเศส Jean de Limur

บางคนสันนิษฐานว่าสี่ปีต่อมาในปีพ. ศ. 2483 Piaf ได้พบกับนักแสดง Paul Meurisse ซึ่งสันนิษฐานว่าเธอมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

ในปีนั้นนักร้องได้รับชัยชนะในโรงละครของปารีส "Bobino" ด้วยเพลงที่แต่งให้เธอและ Meurisse โดย Jean Cocteau ซึ่งใช้ชื่อว่า Le Bel Indiférentหรือ Bel Indifferent ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาสเปน .

จากแหล่งข้อมูลต่างๆงานชิ้นนี้ทำให้ Piaf สามารถแสดงความสามารถของเขาในการแสดงศิลปะการละคร

ในปี 1941 เขาแสดงร่วมกับ Meurisse ในภาพยนตร์เรื่อง Montmartre-sur-Seine กำกับโดย Georges Lacombe ในระหว่างการสร้างภาพยนตร์สารคดีÉdith Piaf ได้พบกับ Henri Contet นักแต่งเพลงนักวิจารณ์ภาพยนตร์และนักแสดงซึ่งกลายเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงหลักของนักร้อง

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงคราม Piaf ละทิ้งชื่อบนเวทีอย่างถาวรเพื่อมาเป็นÉdith Piaf สันนิษฐานว่าในเวลานั้นเขาแสดงคอนเสิร์ตซึ่งเขาแสดงเพลงที่มีความหมายสองครั้งเพื่อเรียกร้องให้ต่อต้านการรุกรานของนาซี

นอกจากนี้สันนิษฐานว่านักร้องชาวฝรั่งเศสกลายเป็นผู้ปกป้องศิลปินชาวยิวที่ซื่อสัตย์ซึ่งถูกทางการเยอรมันข่มเหง

วุฒิภาวะ

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้นในปี 1944 เมื่อ Piaf อายุประมาณ 29 ปีเขาแสดงที่ Mouline Rouge นี่คือคาบาเรต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในปารีส มีการสันนิษฐานว่าเขาได้พบกับ Yves Montand นักแสดงชาวอิตาลี - ฝรั่งเศสซึ่งเขาตกหลุมรัก

Piaf แนะนำนักร้องให้กับบุคคลที่มีชื่อเสียงจากการแสดง; นอกจากนี้สันนิษฐานว่าเขาดูแลอาชีพของ Montand จนถึงจุดที่ Henri Contet มาเขียนเพลงให้เขา

ในปีพ. ศ. 2488 Édith Piaf เขียนเพลงที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลมากที่สุด ได้แก่ La vie en rose ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาสเปนว่า La vida en rosa สันนิษฐานว่าธีมนี้ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาในตอนแรกและนักร้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในการตีความมัน

อีกหนึ่งปีต่อมาในปี 1946 Montand และ Piaf ได้เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องÉtoile sans lumièreหรือที่เรียกว่า Star without light ซึ่งทั้งคู่ได้แยกทางกัน

ในปีเดียวกันนั้นศิลปินได้พบกับกลุ่ม Compagnons de la Chanson (Companions of the song) ซึ่งเธอได้แสดง Les Trois Cloches (The three bells) ซึ่งเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในประเทศของเธอ

โศกนาฏกรรมความรัก

ในปีพ. ศ. 2491 ขณะที่ศิลปินกำลังเดินทางไปที่นิวยอร์กเธอได้พบกับนักมวยชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงในยุคนั้นชื่อ Marcel Cerdan

ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน แต่หนึ่งปีต่อมาในวันที่ 28 ตุลาคม 1949 นักกีฬากำลังเดินทางไปพบกับ Piaf เมื่อเขาประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตกจนทำให้เขาเสียชีวิต

เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้ล่ามเขียนร่วมกับ Marguerite Monnot หนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเธอ: L'Hymne à l'amour หรือที่รู้จักในภาษาสเปนว่า El Himno del amor

ประวัติที่น่าเศร้าของนักร้องทั้งในวัยเด็กและจากชีวิตรักของเธอทำให้เกิดรูปแบบที่น่าทึ่งในการแสดงออกของเสียงของเธอดังนั้นเธอจึงสามารถกระตุ้นผู้ฟังด้วยการตีความเพลงที่มักจะเกี่ยวกับ การสูญเสียและความรัก

ในปีพ. ศ. 2494 สองปีหลังจากการเสียชีวิตของนักมวยÉdith Piaf ได้พบกับ Charles Aznavour นักร้องนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสซึ่งนอกเหนือจากการเขียนเพลงเช่น Plus bleu qui vos yeux (สีน้ำเงินมากกว่าดวงตาของคุณ) หรือ Jezabel ยังกลายเป็นผู้ช่วยเลขานุการและ มั่นใจ

ยาเสพติดและการแต่งงาน

ในปีเดียวกับที่นักร้องได้พบกับ Aznavour เธอประสบอุบัติเหตุจราจรสองครั้ง เห็นได้ชัดว่าอุบัติเหตุครั้งที่สองทำให้เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสและเจ็บปวดทำให้เธอต้องได้รับมอร์ฟีนในปริมาณมาก ไม่กี่วันต่อมาเธอก็ติดยาแก้ปวด

เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการติดสุราและยาเสพติด แม้จะมีอาการซึมเศร้าจากการสูญเสีย Cerdan แต่ไม่นานหลังจากนั้นหญิงชาวฝรั่งเศสก็ได้พบกับ Jacques Pills นักร้องชาวฝรั่งเศสซึ่งเธอถูกกล่าวหาว่าแต่งงานในเดือนกรกฎาคมปี 1952 ในโบสถ์แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก

ในปีพ. ศ. 2496 อันเป็นผลมาจากการเสพติดของเธอเธอเริ่มกระบวนการฟื้นฟูสมรรถภาพเพื่อล้างพิษตัวเองจากสารเสพติดที่เธอใช้และสิ่งนั้นก็ทำลายเธอทีละเล็กทีละน้อย

Piaf and Pills หย่าร้างกันในปี 2499 สี่ปีหลังจากทั้งคู่แต่งงานกัน ในปีเดียวกันนั้น Piaf กลายเป็นบุคคลสำคัญในการแสดงดนตรี เขาสามารถลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้อย่างมาก แต่สุขภาพของเขาก็อยู่ในสภาพเสื่อมโทรมอย่างมากเนื่องจากการเสพติด

Moustaki และ Sarapo

ในปีพ. ศ. 2501 เธอได้พบกับนักร้องนักแต่งเพลงและนักแสดง Georges Moustaki ซึ่งเธอเริ่มมีความสัมพันธ์ ไม่กี่เดือนต่อมา Piaf ประสบอุบัติเหตุจราจรพร้อมกับความรักครั้งใหม่ที่ทำให้สุขภาพของเธอแย่ลง

ในปีพ. ศ. 2502 นักร้องเป็นลมขณะอยู่บนเวทีในนิวยอร์กซึ่งเธอได้รับการผ่าตัดฉุกเฉิน ไม่นานหลังจาก Moustaki เขาก็ทิ้งเธอไป

ในอีกสองปีข้างหน้า Piaf ยังคงเขียนเพลงโดยได้รับความช่วยเหลือจากนักแต่งเพลงคนอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 2504 เขาได้ขึ้นเวที El Olimpia ซึ่งเป็นโรงละครในปารีสอีกครั้งโดยต้องเผชิญกับความจำเป็นที่จะต้องปกปิดปัญหาทางการเงินของเขา

ในปีเดียวกันนั้นเองเธอก็ได้พบกับชายคนสุดท้ายที่เธอรัก: ธีโอฟานิสลัมบูกัสนักร้องและนักแสดงชาวฝรั่งเศสชื่อเล่น "ซาราโป" โดยนักร้อง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 คนดังทั้งสองได้แต่งงานกัน

สุขภาพที่ทรุดโทรมของเขาไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาประสบความสำเร็จในโลกแห่งดนตรีต่อไปอีกสองสามปีเนื่องจากน้ำเสียงที่ดีของเขา

ความตาย

Édith Piaf ใช้ชีวิตช่วงเดือนสุดท้ายในฝรั่งเศส มะเร็งตับทำให้เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 47 ปีเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2506 ในเมือง Plascassier ซึ่งเป็นชุมชนชาวกัลลิกที่ตั้งอยู่ในเมือง Grase ของฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามยังเชื่อกันว่านักร้องสาวชาวฝรั่งเศสอาจเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดโป่งพองอันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของตับซึ่งเป็นโรคที่มักเกิดจากการใช้ยาและแอลกอฮอล์มากเกินไป

ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีศพของÉdith Piaf ซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานPère Lachaise ซึ่งตั้งอยู่ในปารีส

รายชื่อจานเสียง

ชีวิตในสีชมพู

บางคนถือว่าเป็นเพลงหลักของÉdith Piaf และเพลงแห่งประวัติศาสตร์ดนตรีฝรั่งเศส Life in Pink เขียนโดยนักร้องในปีพ. ศ. 2488

ทำนองเพลงนี้แต่งโดย Louis Gugliemi หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Louiguy; Marguerite Monnot ยังสันนิษฐานว่ามีส่วนร่วมในการทำเพลงอย่างละเอียด

ในตอนแรกมูลค่าของชิ้นงานไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาโดยเพื่อนร่วมงานของล่ามและทีมงานของเธอ อย่างไรก็ตามกว่าหนึ่งปีหลังจากที่เขียนเพลงนี้มันมีผลกระทบที่สำคัญต่อสังคมในยุคนั้น

ฝูงชน

La multitud ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2500 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ La Foule เป็นเพลงแรกที่ประพันธ์โดยÁngel Cabral นักแต่งเพลงชาวอาร์เจนตินาในปีพ. ศ. 2479 และแสดงโดยศิลปินหลายคนในระดับสากล

ชิ้นนี้เดิมเรียกว่าอย่าให้ใครรู้ถึงความทุกข์ของฉัน สันนิษฐานว่าเมื่อÉdith Piaf ได้ยินเพลงเขาตัดสินใจที่จะนำทำนองเพลงไปฝรั่งเศสและเมื่อมีผู้ประพันธ์คนอื่นเปลี่ยนเนื้อเพลงและชื่อของท่อนนี้เพื่อรักษาส่วนที่เป็นเครื่องมือ ณ จุดนั้นมันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น The Crowd

พระเดชพระคุณ

แต่งโดย Georges Moustaki และตั้งเป็นดนตรีโดย Marguerite Monnot เพลงนี้บันทึกเสียงในปี 2502 ว่ากันว่าได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็กของนักร้องในขณะที่เธออาศัยอยู่ในซ่องของคุณยาย Milord กลายเป็นหนึ่งในดนตรีชิ้นสำคัญที่สุดในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในยุโรป

ไม่ฉันไม่เสียใจอะไร

รู้จักกันดีในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า“ Non, je ne sorryte rien” เป็นหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Piaf

เพลงนี้ดำเนินการในปี 1960 โดยนักร้องเมื่อนักแต่งเพลงสองคนเสนอท่อนนี้ให้เธอร้อง เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนมีการแสดงและใช้โดยศิลปินมากมายทั่วโลก

อ้างอิง

1. Édith Piaf, Portal Musique, (2008) นำมาจาก musique.rfi.fr
2. Édith Piaf, วิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศส, (nd). นำมาจาก wikipedia.org
3. Édith Piaf, Portal Linternaute, (nd). นำมาจาก lanternute.com
4. Édith Piaf, Wikipedia ภาษาอังกฤษ, (nd) นำมาจาก org
5. Édith Piaf, Portal Encyclopedia Britannica, (2018). นำมาจาก britannica.com
6. Édith Piaf Biography, Portal Biography, (nd). นำมาจาก biography.com
7. เก้าเพลงที่เรายังจำÉdith Piaf, พอร์ทัลหนังสือพิมพ์ El País de España, (2015) นำมาจาก elpais.com