- ที่ตั้ง
- ลักษณะทั่วไป
- ประชากร
- เศรษฐกิจ
- อนุภูมิภาค
- หมู่เกาะ San Andrés, Providencia และ Santa Catalina
- เกาะ Gorgona
- Malpelo
- หมู่เกาะซานเบอร์นาร์โด
- ประวัติศาสตร์
- ตำนานและตำนาน
- ลูกวัวกลิ้ง
- Duppy
- บูบู
- ปาก
- สมบัติของ Pirate Morgan
- พิธีเฉลิมฉลอง
- งานฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของ San Andrés
- เทศกาลพระจันทร์สีเขียว
- เทศกาลกินปู
- สภาพอากาศ
- พืชและสัตว์
- พฤกษา
- สัตว์ป่า
- ความโล่งอก
- เครื่องดนตรี
- เต้นรำ
- อาหารทั่วไป
- เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม
- อ้างอิง
ภูมิภาคโดดเดี่ยวโคลอมเบียเป็นพื้นที่ธรรมชาติที่หกซึ่งในดินแดนโคลอมเบียแบ่ง มีขนาดเล็กที่สุดในทุกภูมิภาคและรวมถึงทุกพื้นที่นอกดินแดนของสาธารณรัฐโคลอมเบีย ภูมิภาคนี้รวมถึงกลุ่มเกาะบนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกและอีกกลุ่มหนึ่งบนชายฝั่งทะเลแคริบเบียน
ส่วนของพื้นที่โดดเดี่ยวของโคลอมเบียที่ตรงกับแคริบเบียนนั้นเกิดจากหมู่เกาะ San Andrés, Providencia และ Santa Catalina ทางฝั่งแปซิฟิกประกอบด้วยหมู่เกาะ Malpelo และ Gorgona ในทำนองเดียวกันทั้งสองฝั่งมีกุญแจกลุ่มอื่นและธนาคารขนาดเล็ก
เกาะ Malpelo I. Correa / สาธารณสมบัติ
จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2548 พบว่ามีผู้คนประมาณ 70,554 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคเอกวาดอร์ของโคลอมเบีย จากหมู่เกาะทั้งหมดที่ประกอบกันเป็นพื้นที่นี้มีเพียงเกาะที่ใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่อาศัยอยู่ ในหมู่พวกเขา San Andrés, Santa Catalina และ Providencia มีดัชนีอาชีพสูงสุด (ชายฝั่งทะเลแคริบเบียน)
หมู่เกาะเหล่านี้ก่อตัวเป็นหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคริบเบียนนอกชายฝั่งอเมริกากลาง ตามข้อมูลทางภูมิศาสตร์กลุ่มเกาะนี้มีแนวปะการังที่กว้างขวางที่สุดในโคลอมเบีย (78 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ปะการังของประเทศ) ซึ่งปกป้องชายหาด
ในแง่ของวัฒนธรรมจะสังเกตเห็นการผสมผสานที่หลากหลาย ในสถาปัตยกรรมทั่วไปบ้านหลากสีที่สร้างด้วยไม้โดดเด่น ในทำนองเดียวกันคุณสามารถชื่นชมการผสมผสานทางวัฒนธรรมในดนตรีจากประเพณีแอฟริกันแอฟโฟร - แอนทิลลิสและแองโกล - แอนทิลลิส ลักษณะนี้ผันในจังหวะเช่นคาลิปโซ่โซคก้าและเร็กเก้
ในปี 2000 โปรแกรมของยูเนสโก El Hombre y la Biosfera ได้ประกาศให้หมู่เกาะ San Andrés, Providencia และ Santa Catalina เป็นเขตสงวนชีวมณฑล ในทำนองเดียวกันองค์กร The Ocean Conservancy ได้รวมไว้ในรายงานเกี่ยวกับกลยุทธ์การอนุรักษ์ของโลกเพื่อเป็นหนึ่งในหกประเด็นสำคัญสำหรับสุขภาพของโลก
ที่ตั้ง
ส่วนขยายของหมู่เกาะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตโดดเดี่ยวของโคลอมเบียมีเนื้อที่ประมาณ 250,000 กม. ²รวมทั้งพื้นที่ทางทะเล พิกัดตำแหน่งคือละติจูด12º 28 '58' 'และ12º 35' 5 '' ทางเหนือในขณะที่ลองจิจูดอยู่ที่72º 29 '47' 'ทางตะวันตก
ลักษณะทั่วไป
ประชากร
ประชากรในภูมิภาคเอกพจน์ของโคลอมเบียสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม กลุ่มแรกรู้จักกันในชื่อประชากร Raizal กลุ่มนี้นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์และประเพณีแองโกลอเมริกันเป็นหลัก บรรพบุรุษของเขาเป็นชาวแอฟริกันโดยพื้นฐาน
ในกรณีที่สองมีกลุ่มที่ประกอบด้วยชุมชนซีเรีย - เลบานอน โดยทั่วไปแล้วชุมชนนี้ปิดและมีอำนาจทางเศรษฐกิจที่ยิ่งใหญ่ ในขณะเดียวกันกลุ่มที่สามเรียกว่าคอนติเนนทัล สิ่งเหล่านี้เป็นวัสดุจากหน่วยงานของAtlánticoและBolívar
ในทางกลับกันประชากรบนเกาะพื้นเมืองได้รับการเหลื่อมล้ำจากจำนวนผู้อพยพ สิ่งนี้ก่อให้เกิดปัญหาการมีประชากรล้นเกินจนนำไปสู่ปัญหาความไม่ปลอดภัยที่รุนแรงและอื่น ๆ
ในทำนองเดียวกันมีรายงานปัญหาอื่น ๆ เช่นการปนเปื้อนของดินชายหาดและทะเล ในทำนองเดียวกันภูมิภาคนี้ตามที่ทางการระบุว่าถูกทำลายทรัพยากรธรรมชาติและการลดพื้นที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมือง กระบวนการนี้ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยได้รับการยกย่องในระดับสูง
เศรษฐกิจ
เศรษฐกิจของภูมิภาคเดียวของโคลอมเบียได้รับการสนับสนุนจากกิจกรรมการท่องเที่ยวและการค้าเป็นหลัก ทุกวันมีการเคลื่อนไหวอย่างเข้มข้นของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ พวกเขามาเพื่อค้นหาการพักผ่อนและการพักผ่อนหย่อนใจ
นอกจากนี้ยังมีการฝึกฝนการเกษตรและการประมงเพื่อการดำรงชีวิต ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เกิดจากกิจกรรมทั้งสองนี้ถูกกำหนดมาเพื่อการบริโภคของชาวพื้นเมืองของเกาะ ดังนั้นอาหารและสิ่งของที่เหลือในการบริโภคประจำวันสำหรับกิจกรรมการท่องเที่ยวจะต้องนำมาจากด้านในของประเทศ
ก่อนหน้านี้สินค้าเกษตรที่ใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์หลักคือมะพร้าว นอกจากนี้ยังมีการผลิตสินค้าอื่น ๆ เช่นอ้อยมะม่วงอะโวคาโดและมันสำปะหลัง
กิจกรรมทางการเกษตรนี้ลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากกิจกรรมการตัดไม้ทำลายป่าและการขยายตัวของเมืองซึ่งมีข้อ จำกัด ในการมีดินที่เหมาะสม
ในทางกลับกันทั้งกิจกรรมท่องเที่ยวและเชิงพาณิชย์ได้รับการสนับสนุนที่สำคัญด้วยการประกาศท่าเรือเสรีในซานอันเดรสเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1997
สินค้าที่มีต้นทุนต่ำเป็นแรงจูงใจที่ดีสำหรับกิจกรรมทั้งสองนี้ ดังนั้นจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนบริเวณเกาะในช่วงฤดูท่องเที่ยวจึงเพิ่มขึ้น
อนุภูมิภาค
ปีเตอร์ฟิตซ์เจอรัลด์ OpenStreetMap / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)
หมู่เกาะ San Andrés, Providencia และ Santa Catalina
หมู่เกาะเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นกรมที่มีชื่อเดียวกัน หมู่เกาะนี้ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนโดยมีพื้นที่ทั้งหมด 52.2 กม. ²
San Andrésมีพื้นที่ 26 กม. ² ในส่วนของมัน Providencia มีพื้นที่ 17 กม. ²และ Santa Catalina คือ 1 กม. ²
เกาะ Gorgona
เป็นระบบเกาะเล็ก ๆ ที่ประกอบด้วยกอร์โกนากอร์โกนิลลาและเกาะเล็กเกาะน้อยอื่น ๆ อีกสามเกาะ ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกและอยู่ในเขตปกครองของ Cauca ซึ่งมีพื้นผิว 26 กม. ² มีอุทยานแห่งชาติ Isla Gorgona
Malpelo
อนุภูมิภาคนี้สอดคล้องกับเกาะเล็ก ๆ ของ Malpelo เกาะนี้เป็นภูเขาไฟที่กำลังก่อตัว ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกและอยู่ภายใต้เขตแดนของกรม Valle del Cauca มีพื้นที่ผิวประมาณ 1.20 กม. ²
หมู่เกาะซานเบอร์นาร์โด
อนุภูมิภาคของภูมิภาคเอกพจน์ของโคลอมเบียนี้ประกอบด้วยเกาะ 10 เกาะที่ตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียน โดยรวมแล้วทั้งหมดมีพื้นที่ประมาณ 255 กม. ²และตั้งอยู่ในอ่าว Morrosquillo
ประวัติศาสตร์
ประวัติความเป็นมาของหมู่เกาะในภูมิภาคที่โดดเดี่ยวของโคลอมเบียเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1510 ด้วยการมาถึงของนักเดินเรือชาวสเปน พวกเขาค้นพบมันเมื่อเดินทางจากจาเมกาไปยังมิสกีโตส เชื่อกันว่าก่อนยุคโคลัมเบียชาวพื้นเมืองของเกาะอื่น ๆ ในแคริบเบียนและอเมริกากลางเข้าหาดินแดนเหล่านี้เพื่อตกปลา
ภาพวาดโดย Alonso de Ojeda
นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อมโยงการค้นพบหมู่เกาะนี้กับการเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัส เมื่อพวกเขามอบจังหวัด Veraguas แก่เขาพวกเขาก็มอบอาณาเขตเกาะให้เขาด้วย อ้างอิงจากผู้เขียนคนอื่น ๆ Alonso de Ojeda และ Diego de Nicuesa เป็นผู้พิชิตคนแรกที่มาถึงดินแดนนี้
หนึ่งร้อยปีต่อมามีข่าวแพร่สะพัดในหมู่คอร์แซร์ชาวดัตช์และอังกฤษนักผจญภัยและนักค้าของเถื่อนเกี่ยวกับกลุ่มกุญแจเกาะและเกาะเล็กเกาะน้อยนี้ ในเรื่องเล่าว่าพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยทะเลเจ็ดสี
ในช่วงรัฐบาลสาธารณรัฐโคลอมเบียหมู่เกาะนี้ได้รับประโยชน์จากมาตรการการบริหารหลายชุด สิ่งเหล่านี้ทำให้เขามีความสุขในช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองในระดับปานกลาง
ในที่สุดในปีพ. ศ. 2455 โคลอมเบียได้ตัดสินใจที่จะสร้างองค์กรทางการเมืองและการบริหารใหม่คือ Intendencia de San Andrés y Providencia ในปีพ. ศ. 2534 อาณาเขตของเกาะได้รับการจัดตั้งเป็นกรมโพ้นทะเล
ตำนานและตำนาน
เกี่ยวกับตำนานของภูมิภาคเอกพจน์ของโคลอมเบียสิ่งเหล่านี้แสดงออกมาในรูปแบบต่างๆ ความเชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากสิ่งลี้ลับและสิ่งมีชีวิต บางส่วนจะอธิบายไว้ด้านล่าง
ลูกวัวกลิ้ง
ความเชื่อที่เป็นที่นิยมอธิบายว่าลูกวัวกลิ้งเป็นสัตว์ที่ดุร้าย พวกเขาบอกว่าเขามีลักษณะคล้ายวัวและดวงตาเป็นประกาย พวกเขายังให้ความเห็นว่ามันเคลื่อนที่โดยการกลิ้งและมันจะถูกล้อมรอบด้วยเปลวไฟเสมอและเมื่อกลิ้งไปก็จะมีกลิ่นกำมะถันออกมาอย่างรุนแรง
Duppy
duppy เป็นอีกหนึ่งในตำนานที่สร้างความหวาดกลัวให้กับผู้อยู่อาศัยที่เชื่อโชคลางในภูมิภาคโดดเดี่ยวของโคลอมเบีย ชื่อนี้เป็นคำพ้องความหมายของคำภาษาอังกฤษ Ghost
เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษที่คล้ายกันความหมายของมันคือวิญญาณของคนตาย ผู้ศรัทธากลัวมันและเชื่อว่ามันปรากฏในเวลากลางคืนหรือปรากฏตัวในความฝันหรือในที่เปลี่ยว
บูบู
เช่นเดียวกับ Duppy ตำนานของ booboo ถูกใช้เพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ศรัทธาโดยเฉพาะเด็ก ๆ
ในโอกาสนี้ร่างปีศาจจะแสดงเป็นสุนัขสามหัวที่มีใบหน้าปีศาจ ชื่อของปีศาจตนนี้ออกเสียงว่าบูบา
ปาก
ตำนานของภูมิภาคโดดเดี่ยวของโคลอมเบียนี้มีต้นกำเนิดจากประเพณีที่ยังคงปฏิบัติโดยคนพื้นเมืองในพื้นที่
ออกเสียงว่า Buoca ประกอบด้วยการตัดปากและพบได้บ่อยในชนเผ่าพื้นเมืองของ San Andrés เด็ก ๆ หวาดกลัวกับการแสดงใบหน้าที่ผิดรูปจากการปฏิบัตินี้
สมบัติของ Pirate Morgan
ตำนานสมบัติของมอร์แกนมีถิ่นกำเนิดในหมู่เกาะ San Andrésและ Providencia ในภูมิภาคที่โดดเดี่ยวของโคลอมเบีย ตามที่เธอพูดโจรสลัดคนนี้จะสะสมสมบัติเป็นทองคำเงินและอัญมณีที่เขาฝังไว้ในเกาะเหล่านี้ พวกเขากล่าวว่าสมบัติชิ้นนี้จะเป็นสมบัติที่ใหญ่ที่สุดที่ได้มาจากการละเมิดลิขสิทธิ์ในทะเลแคริบเบียน
ตำนานเล่าว่าหลังจากแบ่งปันสมบัติกับเพื่อนโจรสลัดมอร์แกนได้ฝังมันไว้ในถ้ำบนเกาะที่เรียกว่าถ้ำมอร์แกน ทาสสี่คนที่เขาชื่นชอบจะเป็นผู้รับผิดชอบในการฝังศพ หลังจากทำงานเสร็จพวกเขาจะถูกมอร์แกนตัดหัวและฝังไว้ข้างๆขุมทรัพย์
นอกจากนี้ตามความเชื่อเพื่อหาสมบัติต้องทำพิธีบางอย่างในเวลาเที่ยงคืน นอกจากนี้เขายังบอกด้วยว่าวิญญาณของทาสที่มอร์แกนตัดหัวจะเป็นผู้พิทักษ์ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาวโคลอมเบียและชาวต่างชาติหลายคนพยายามหาสมบัติชิ้นนี้ไม่สำเร็จ
พิธีเฉลิมฉลอง
งานฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของ San Andrés
เทศกาล San Andrésเหล่านี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 30 ของเดือนพฤศจิกายน จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญอุปถัมภ์ของเกาะ ภายใต้กรอบของการเฉลิมฉลองเหล่านี้ Coco Carnival จะเกิดขึ้น
นอกจากนี้ยังมีการเลือกอธิปไตยของ Reinado del Coco ซึ่งเป็นการประกวดที่หลายประเทศในชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและหมู่เกาะใกล้เคียงเข้าร่วม
เทศกาลพระจันทร์สีเขียว
เทศกาลนี้ในภูมิภาคเดียวของโคลอมเบียมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีระหว่างวันที่ 10 ถึง 17 กันยายน ทุกๆปีเป็นเวลา 7 วันการแสดงออกทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่ประกอบขึ้นเป็นภูมิภาคแคริบเบียนจะมาบรรจบกัน
เป็นงานระดับนานาชาติที่เรียกว่าเทศกาลพระจันทร์สีเขียว ทุกปีประเทศเช่นจาเมกาและเฮติเข้าร่วม
เทศกาลนี้ถือเป็นการช่วยเหลือคุณค่าทางวัฒนธรรมและสังคมของหมู่เกาะ ที่นั่นจังหวะเช่นคาลิปโซ่เรกเก้โซกาและจังหวะอื่น ๆ ที่แสดงถึงวัฒนธรรมแคริบเบียนครอบงำ
นอกจากนี้ยังมีการประชุมการฉายสารคดีตัวอย่างการเต้นรำทั่วไปและนิทรรศการเกี่ยวกับอาหารท้องถิ่น
เทศกาลกินปู
เทศกาลกินปูจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 มกราคม ในวันนั้นผู้อยู่อาศัยบนเกาะ San Andrésและนักท่องเที่ยวสามารถลิ้มรสอาหารหลากหลายที่ปรุงจากกุ้งตัวนี้ นอกจากนี้ในงานยังมีดนตรีและการเต้นรำจากภูมิภาค
สภาพอากาศ
โดยทั่วไปแล้วสภาพอากาศในเขตโดดเดี่ยวของโคลอมเบียจะอบอุ่นและมีลมพัดแรงซึ่งช่วยบรรเทาความร้อนได้ ด้วยความถี่ที่มากลมเหล่านี้สามารถเปลี่ยนเป็นเฮอริเคนเขตร้อนได้
เกาะซานอันเดรสเกาะนี้มีลักษณะเฉพาะคือมีฝนตกชุกและมีอากาศแห้งเป็นหลัก การตั้งอยู่ในเขตร้อนชื้นจึงมีอุณหภูมิสูงเป็นหลัก โดยเฉลี่ยแล้วอุณหภูมิจะอยู่ที่ประมาณ 27.3 องศาเซลเซียสโดยเฉลี่ยต่อปี
ในทางกลับกันอิทธิพลของลมค้ากำหนดฤดูฝน เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคมและมีมูลค่าสูงสุดในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน
โดยทั่วไปฤดูฝนจะสิ้นสุดในราวเดือนธันวาคม ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงเดือนธันวาคมจะมีการบันทึกปริมาณน้ำฝนรายปีไว้ 80%
ในกอร์โกนาแม้อากาศจะอบอุ่น แต่เดือนที่ฝนตกคือเดือนกันยายนและตุลาคม บนเกาะนี้ความชื้นสัมพัทธ์สูงประมาณ 90%
ทำให้ไม่มีช่วงเวลาแห่งความแห้งแล้ง ในทางตรงกันข้ามมีหมอกและละอองอยู่บ่อยครั้งโดยเฉพาะในตอนเช้ามืด อุณหภูมิจะอยู่โดยเฉลี่ยที่ 28 ° C
พืชและสัตว์
พฤกษา
พืชในพื้นที่โดดเดี่ยวของโคลอมเบียถูกครอบงำโดยพื้นที่ส่วนใหญ่ของต้นมะพร้าว (Cocos nucifera) ผลผลิตจากต้นมะพร้าวทั้งหมดจำหน่ายในประเทศ ในทำนองเดียวกันป่าโกงกาง (Rhizophora mangle) มีอยู่มากมายซึ่งทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยของกุ้งหอยและปลา
ป่าโกงกาง IanaréSévi / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
ต้นสาเกต (Artocarpus altilis) มีมากและมีลักษณะเด่นมากทั่วทั้งหมู่เกาะ นี่คือต้นไม้ใบที่สร้างผลไม้ขนมปังซึ่งมีความสำคัญมากในการรับประทานอาหารของผู้อยู่อาศัย
ในทำนองเดียวกันบนหมู่เกาะโนนิ (Morinda citrifolia) เป็นที่ต้องการของคุณสมบัติในการรักษานับไม่ถ้วนที่เกิดจากมัน
เกี่ยวกับพืชในทะเลประกอบด้วยหญ้าทะเล (posidoniaceae) ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยของปลาหอยและกุ้ง นอกจากนี้ยังมีเถาวัลย์ชายหาด (ipomoea pes-caprae) และสาหร่ายมากมาย
สัตว์ป่า
Gecarcinus quadratus (Bhny) / สาธารณสมบัติ
ในพื้นที่โดดเดี่ยวของโคลอมเบียในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคมคุณสามารถสังเกตการวางไข่ของปูดำ (G ecarcinus quadratu s) เป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของกุ้งหลากหลายชนิดนี้
ในทำนองเดียวกันสายพันธุ์เช่นกุ้งก้ามกราม (palinurus elephas) เต่าเหยี่ยว (Eretmochelys imbricata) และเต่าเขียว (Chelonia mydas) ก็พบได้ทั่วไปในสภาพแวดล้อมนี้ ในทำนองเดียวกันสามารถพบปะการังและฟองน้ำหลายชนิด
ในทางกลับกันปลาฉลามในสายพันธุ์ปลากระเบนราหู (manta birostris) และแมงกะพรุน (medusozoa) อาศัยอยู่ในบริเวณด้านนอก นอกจากนี้ยังมีหอยเชอรี่ (strombus gigas linnaeus) ซึ่งเป็นที่ต้องการอย่างมากของชาวเกาะ
ในบรรดาปลาที่ประกอบเป็นสวนปะการัง ได้แก่ ปลากะพงแดง (lutjanus campechanus) และปลาแมคเคอเรล (trachurus murphyi)
ความโล่งอก
ไปที่บทความหลัก: การบรรเทาทุกข์ของภูมิภาคโดดเดี่ยว
เครื่องดนตรี
เยี่ยมชมบทความหลัก: เครื่องดนตรีของภูมิภาคโดดเดี่ยว
เต้นรำ
ไปที่บทความหลัก: Dances of the insular region
อาหารทั่วไป
เยี่ยมชมบทความหลัก: อาหารทั่วไปของภูมิภาคโดดเดี่ยว
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม
เยี่ยมชมบทความหลัก: เครื่องแต่งกายทั่วไปของภูมิภาคโดดเดี่ยว
อ้างอิง
- ฮัดสัน, RA (2010). โคลอมเบีย: การศึกษาในประเทศ. วอชิงตัน: สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาล.
- Kline, HF (2012). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของโคลอมเบีย แมริแลนด์: สำนักพิมพ์หุ่นไล่กา
- เอสโคบาร์, ซีพี (1997). ตามจังหวะของนิทานพื้นบ้านของเรา โบโกตา: กองบรรณาธิการ San Pablo
- Lunazzi, E. (1997, 02 สิงหาคม). พวกเขาประกาศให้ San Andrésเป็นท่าเรือเสรี นำมาจาก eltiempo.com-
- ภูมิภาคเกาะ (2559 09 สิงหาคม). ตำนานและตำนานของภูมิภาค นำมาจาก regioninsularweb.wordpress.com
- ร่าง El Tiempo (2535 23 เมษายน). พระจันทร์สีเขียว. นำมาจาก eltiempo.com.
- ดินแดนแห่งความอร่อยของโคลอมเบีย (s / f) เทศกาลไหว้พระจันทร์สีเขียวในซานอันเดรส นำมาจาก colombia.travel/.
- Patiño Franco, JE (2012, 10 มีนาคม) San Andres-Providencia-Santa Catalina-Gorgona-Gorgonilla-Malpelo-San Bernardo-Islas del Rosario นำมาจาก latierrayelhombre.wordpress.com.
- อาศัยอยู่โคลอมเบีย (s / f) San Andrésเกาะ Providencia และ Santa Catalina นำมาจาก cdn.colombia.com