คำกลองหมายถึงการตีกลอง พจนานุกรมภาษาสเปนของราชบัณฑิตยสถานให้คำจำกัดความว่าเป็นคำกริยาอกรรมกริยาที่หมายถึงการเล่นรำมะนา
รำมะนาเป็นเครื่องเคาะคล้ายกับกลองสแนร์ที่ใช้ในวงโยธวาทิต คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสและไม่ได้ใช้โดยถูกแทนที่ด้วยรำมะนาในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามไม่มีความหมายเดียวสำหรับคำนี้ มีความหมายที่ถูกต้องหลายประการแตกต่างกันมาก
การใช้คำว่ากลอง 3 แบบ
1- ในการทำเพลง
ภายใต้ความหมายของอกรรมกริยาคำนี้ไม่ต้องการส่วนเติมเต็มใด ๆ นอกเหนือจากหัวเรื่องในการสร้างประโยค
อันที่จริงมันก็เพียงพอแล้วที่จะพูดว่า "เธอกลอง" ทำให้ไม่จำเป็นต้องเพิ่มวัตถุเพื่อให้ประโยคนี้มีความหมาย
ในความเป็นจริงการพูดว่า "เธอตีกลอง" จะทำให้ประโยคซ้ำซ้อน แต่ก็ใช้ได้
ตอนนี้ความซ้ำซ้อนจะหายไปหากมีการเพิ่มวัตถุอื่นที่ไม่ใช่ดรัมลงในวลี
ตัวอย่าง:
- เธอตีกลองบนโต๊ะ
- Álvaroตีกลองบนพวงมาลัยขณะที่เขารอให้สัญญาณไฟจราจรเปลี่ยน
2- เพื่อเฉลิมฉลองใครบางคน
ราชบัณฑิตยสถานยังกล่าวถึงการใช้คำกริยาสกรรมกริยาซึ่งหมายความว่า "เฉลิมฉลองใครสักคนให้มากเผยแพร่และไตร่ตรองเสื้อผ้าและความสามารถหรือความสามารถของพวกเขา"
เนื่องจากลักษณะสกรรมกริยาในกรณีนี้คำกริยาจึงต้องการเรื่องที่มีการเฉลิมฉลองความสามารถหรือความสามารถ
ตัวอย่าง:
- มาเรียแตะทักษะการทำอาหารของสามี
3- ในโรงพิมพ์
ในที่สุดพจนานุกรมของภาษาสเปนให้การใช้คำกริยาอื่นเป็นคำกริยา: "เพื่อจับคู่ตัวอักษรของแม่พิมพ์กับกลอง"
กลองในกรณีนี้ไม่ใช่เครื่องดนตรี แต่เป็นเครื่องมือที่ช่างพิมพ์ใช้เพื่อช่วยจัดเรียงตัวอักษรในแท่นพิมพ์แบบเคลื่อนย้ายได้แบบดั้งเดิม
ดรัมพิมพ์เป็นตารางที่มีจุดประสงค์เพื่อดูดซับแรงกระแทกของตะลุมพุกหรือค้อนขนาดเล็กเพื่อถ่ายเทแรงกระแทกไปยังประเภทต่างๆและยังป้องกันไม่ให้เกิดการเสียรูปอันเป็นผลมาจากการเป่า
ภายใต้การใช้งานนี้ฟอนต์ทางกายภาพหรือ 'ตัวอักษรย้อนกลับ' ที่ใช้ในการประกอบคำบนแท่นพิมพ์ (ก่อนแท่นพิมพ์ดิจิทัล) จะต้องเรียงชิดกันและมีความสูงเท่ากันก่อนที่จะสัมผัสกับหมึกและวัสดุพิมพ์ ( กระดาษ).
หากไม่ทำด้วยวิธีนี้ตัวอักษรบางตัวในหนังสืออาจถูกทำเครื่องหมายมากกว่าตัวอื่นหรือแย่กว่านั้นคือไม่สามารถพิมพ์บางส่วนของข้อความได้เนื่องจากไม่เคยสัมผัสกับกระดาษอันเป็นผลมาจากความสูงของประเภทที่ไม่สม่ำเสมอ
ดังนั้นการตีกลองจะเป็นการตีกระดานนี้เพื่อจัดประเภท
อ้างอิง
- ความหมาย - กลอง what-significa.com
- พจนานุกรมภาษาสเปน - Tamborilear del.rae.es
- Wikipedia - กริยาอกรรมกริยา en.wikipedia.org
- Wikipedia - การเรียงพิมพ์ en.wikipedia.org
- แทมโบริเลเต - ทวิตเตอร์ twitter.com
- Tamborilear - พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ทั่วไปของภาษาสเปน - Don Eduardo Echegaray เล่มที่ห้า มาดริด 2432