Repoio หมายถึงการลอกเลียนแบบและหมายถึงการตีพิมพ์เนื้อหาที่ซ้ำหรือไม่เป็นต้นฉบับ คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายบนเว็บในปัจจุบัน สำหรับที่มาของคำนี้เป็นที่รู้กันว่ามาจากภาษาอังกฤษ "repost" และแปลว่าส่งต่อ
ปัจจุบันใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาที่โพสต์บนหน้าเว็บหรือโซเชียลเน็ตเวิร์กและผู้ใช้รายอื่นคัดลอกหรือแชร์ตามที่เป็นอยู่
Repoio: การลอกเลียนแบบ?
เมื่อหน้าเว็บนำเสนอเนื้อหาที่ไม่ใช่ของเราเองโดยไม่ให้เครดิตกับเพจหรือผู้เขียนต้นฉบับเราจะต้องเผชิญกับกรณี "repoio" หรือ "reposting"
ในแง่นี้คำว่า "repo" อาจเทียบเท่ากับการลอกเลียนแบบในศัพท์แสงของโลกเว็บ
ที่มาของคำ
คำว่า "repoio" เป็นการเล่นคำระหว่างคำว่า "repost" (ในภาษาอังกฤษอัปโหลดเนื้อหาเป็นครั้งที่สอง ") และ" กะหล่ำปลี "
ในภาษาสเปนถูกใช้เป็นครั้งแรกโดยเพจของเครือข่ายโซเชียล Facebook ชื่อ HailGrasa ซึ่งมีเนื้อหาที่ถูก«โพสต์ใหม่»อย่างต่อเนื่องโดยไม่ได้รับอนุญาตจากหน้าเดิมและไม่มีการอ้างถึง
แม้ว่าคำนี้จะค่อนข้างเร็วในภาษาสเปน แต่ในภาษาอังกฤษก็มีการใช้« repost »มาตั้งแต่ปี 1980 เพื่ออ้างถึงการอัปโหลดเนื้อหาที่ไม่ใช่ต้นฉบับในอีเมลและสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ
อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าตามบันทึกอย่างเป็นทางการคำว่า 'repost' ถูกใช้ครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 2539
ในปีนี้คำนี้รวมอยู่ในคู่มือฉลากสำหรับผู้ใช้บริการออนไลน์ของ Japanese Electronic Network Consortium ส่วนที่ V ของคู่มือฉบับนั้นมีไว้เพื่อใช้ในการรีโพสต์งานของผู้อื่นอย่างถูกต้อง
ต่อมาคำว่า "รีโพสต์" ได้แพร่กระจายไปตามโซเชียลเน็ตเวิร์กโดย Usenet เป็นหนึ่งในเครือข่ายแรก ๆ ที่ลัทธินีโอโลยีแพร่ระบาด
ในปี 2004 มีการเพิ่มคำจำกัดความสองคำลงในเว็บไซต์ Urban Dictionary คำจำกัดความทั้งสองแสดงให้เห็นว่าการทำโพสต์ใหม่เป็นการคัดลอกเนื้อหาของเพจอื่นโดยส่งต่อเป็นของตัวเอง
Repoio และ memes
ปัจจุบันคำว่า "กะหล่ำปลี" ส่วนใหญ่ใช้เพื่ออ้างถึงการลอกเลียนแบบหรือการโพสต์ซ้ำของมส์
repo เป็นปัญหาหรือไม่?
ผู้ใช้บางรายชี้ให้เห็นว่า repo แสดงถึงปัญหาสำหรับเพจเนื่องจากลดทอนความเป็นต้นฉบับซึ่งจะลดคุณภาพของเนื้อหา
ผู้ใช้รายอื่นระบุว่า repo ไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากช่วยให้สามารถขยายขอบเขตของสิ่งพิมพ์ได้
ความคิดเห็นทั้งสองมีเหตุผลดังนั้นควรมีจุดศูนย์กลางที่ช่วยให้เนื้อหาสามารถขยายได้โดยไม่ต้อง "ลอกเลียน" ความคิดเห็นเหล่านั้น ในความเป็นจริงมีบางหน้าเว็บที่สนับสนุนให้มีการโพสต์ใหม่ "ถูกกฎหมาย" เพื่อเรียกสิ่งนั้น
เครือข่ายสังคม Tumblr และ Twitter มีตัวเลือกในการรีบล็อกและรีทวีตตามลำดับ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถรีโพสต์และรูปภาพได้อีกด้วย
อ้างอิง
1. โพสต์ใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก knowyourmeme.com.
2. โพสต์ใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก urbandictionary.com.
3. การโพสต์ใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก quora.com.
4. โพสต์มส์ใหม่ทั้งหมด สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก memegenerator.net.
5. เมื่อคุณเห็นโพสต์ใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก boards.na.leagueoflegends.com.
6. เมื่อคุณเห็นการโพสต์ซ้ำของ meme ที่คุณสร้างขึ้น สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก reddit.com.
7. รีโพสต์ สืบค้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2017 จาก imgflip.com.