- ที่มาของคำว่า LOL
- การออกเสียง
- การสะกดและไวยากรณ์
- บริบทที่ใช้ LOL
- สำนวนอื่น ๆ ที่ใช้ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก
- อ้างอิง
คำว่าLOLหมายถึงการหัวเราะออกมาดัง ๆ ซึ่งในภาษาสเปนแปลว่า "หัวเราะออกมาดัง ๆ " "หัวเราะออกมาดัง ๆ " "หัวเราะออกมาดัง ๆ " "หัวเราะมาก ๆ " หรือ "หัวเราะออกมาดัง ๆ "
LOL ใช้ในภาษาสเปนเพื่อสื่อสารว่ามีอะไรตลก ๆ ตัวอย่างเช่นอาจมีคนพูดในข้อความของแอปว่า "ฮ่า ๆ มันตลกมาก" หรือ "ฮ่า ๆ ถ้าฉันไม่ได้คาดหวังไว้"
"ฮ่า ๆ " ใช้เพื่อแสดงว่ามีอะไรตลก ๆ สิ่งทดแทนอาจเป็น "haha" หรือ "hehe"
การสนทนาเกี่ยวกับ whatsapp อาจเป็น:
-Juan: วันนี้ฉันล้มลงเพราะฉันเสียสมาธิในการแชท
-María: ฮ่า ๆฉันอยากเห็นคุณ
ดังนั้นจึงเป็นคำย่อที่นำมาจากภาษาอังกฤษโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่นใดนอกจากการออกเสียง
แน่นอนว่า LOL เป็นคำยืมทางภาษาที่แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วเนื่องจากอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ภาษาอังกฤษและคอมพิวเตอร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20
ดังนั้น LOL สามารถมีคุณสมบัติเป็น neologism ที่สมบูรณ์แบบได้อย่างแน่นอน
ที่มาของคำว่า LOL
LOL เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ แต่ไม่สามารถระบุนิรุกติศาสตร์ได้โดยไม่ต้องสัมผัสกับบริบทที่มา
ดังนั้นในศตวรรษที่ 20 และกลางศตวรรษนั้นคอมพิวเตอร์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
จากโมเดลขนาดมหึมาที่มีห้องในมหาวิทยาลัยไปจนถึงห้องที่เล็กที่สุดที่สามารถใส่ในกระเป๋าเดินทางได้คอมพิวเตอร์ก็ถูกเปลี่ยนรูปแบบด้วยความเร็วสูงสุด
กล่าวอีกนัยหนึ่งคอมพิวเตอร์ไม่ได้เปลี่ยนแค่ขนาด พวกเขายังเปลี่ยนโครงสร้างภายในของพวกเขาด้วย ฮาร์ดแวร์ของพวกเขาได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมีคำศัพท์ใหม่ ๆ เพื่อกำหนด
ในความเป็นจริงบางอย่างล้าสมัยพอ ๆ กับวัตถุที่พวกเขาอ้างถึงเนื่องจากถูกแทนที่ด้วยอุปกรณ์ที่ดีกว่าและนั่นคือสาเหตุที่การใช้งานและการค้าของพวกเขาถูกยกเลิก หนึ่งในกรณีเหล่านั้นคือฟล็อปปี้ดิสก์ปัจจุบันแทนที่ด้วยไดรฟ์ปากกา
ตัวอย่างอื่น ๆ ของ neologisms เหล่านี้คือสิ่งที่ใช้ทุกวัน: แล็ปท็อปสมาร์ทโฟนแท็บเล็ตซ็อกเก็ตบิตข้อผิดพลาดโปรแกรมแก้ไขแคร็กเกอร์แฮ็กเกอร์เคอร์เนล (สำหรับผู้ใช้ Linux) สแกนเนอร์จอยสติ๊กและอื่น ๆ ของคำ บวก.
ในทำนองเดียวกันคำย่อปรากฏขึ้นซึ่งเริ่มต้นจากสตริงของคำที่ยาวกว่ามากเช่น RAM (จาก Random Access Memory, "Random Access Memory") และหน่วยความจำ ROM (จาก Read Only Memory, "read-only memory")
ด้วยวิธีนี้คำที่มาใหม่ยังเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (เช่นแอปที่กล่าวถึงในด้านแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน) และต่อมาได้เจาะลึกมากขึ้นเช่นภาษาโปรแกรมการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และแน่นอน ในวิดีโอเกม
ภาษาอังกฤษมีอยู่ทั่วไปและในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 บริษัท คอมพิวเตอร์หลักในโลกกำลังแข่งขันกันในตลาดเช่น Apple และ Microsoft
การเพิ่มขึ้นของระบบปฏิบัติการสมัยใหม่ทำให้เกิดการพัฒนาสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์ที่ปฏิวัติวงการซึ่งจะเปลี่ยนการสื่อสารระหว่างผู้ใช้ไปตลอดกาล
อินเทอร์เน็ตซึ่งยังคงเป็นเทคโนโลยีทางทหารอย่างแท้จริงในช่วงทศวรรษที่ 1950 ตอนนี้กำลังได้รับความนิยมในหมู่คนทั่วไปที่ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับรัฐบาลทหารหรือองค์กร
ดังนั้นอินเทอร์เน็ตจึงนำมาซึ่งการปฏิรูปการสื่อสารด้วยไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์อีเมล แต่มันยังให้กำเนิดวิธีการสื่อสารระหว่างผู้คนในลักษณะที่พร้อมกันมากขึ้นในแบบเรียลไทม์และนั่นคือการแชท
การแชทเป็นสิ่งที่ดียิ่งขึ้นเนื่องจากสามารถสนทนาได้ทันทีโดยไม่ต้องรอเป็นชั่วโมงหรือหลายวันเพื่อให้การตอบกลับของผู้ส่งมาถึง จากนั้นการสนทนาก็เสร็จสิ้นทันทีในที่เกิดเหตุ
อย่างไรก็ตามเวลามี จำกัด และควรพูดมากขึ้นโดยใช้ทรัพยากรน้อยลง ด้วยวิธีนี้ตัวย่อ LOL จึงปรากฏในปี 1993 ซึ่งใช้ในการแชทเพื่อลดเสียงหัวเราะ
นั่นคือผู้ใช้แชทเขียน LOL แทนที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆในแบบเดียวกับที่ในเวลานั้นมีการใช้ RAM อย่างกว้างขวางเพื่อประหยัดคำพูดและตามแนวคิดส่วนขยาย
และ LOL ของภาษาอังกฤษถูกส่งออกด้วยความหมายเดียวกันไปยังประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก
การออกเสียง
ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสหรัฐอเมริกา LOL ออกเสียงโดยใช้ "a" ที่ยาวและไม่มีริมฝีปากที่โค้งมนที่นักสัทศาสตร์รู้จักกันในชื่อสระเปิดหลัง / ɑː /; ดังนั้นสิ่งที่ถูกต้องคือการพูด / lɑːl /
ในส่วนของภาษาอังกฤษแบบบริติชซึ่งก็คือสหราชอาณาจักรคำย่อนี้ใช้สระเปิดหลัง / ɒ / ดังนั้น LOL ของบริเตนใหญ่จึงมีคำว่า / lɒl / ราวกับว่า "o" ทำให้ริมฝีปากอยู่ในตำแหน่งที่โค้งมน
ทั้งในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษแบบบริติชพยัญชนะของ LOL เป็นค่าประมาณด้านข้างของถุงซึ่งก็คือ / l / ของ phoneticians และเกือบจะเหมือนกับ "l" - ของภาษาสเปน
สำหรับภาษาสเปนและภาษาอื่น ๆ การออกเสียงจะทำตามกฎการออกเสียงที่สอดคล้องกัน
ถ้าตามการถอดเสียงของ AFI ในภาษาสเปน LOL จะมีคำว่า / lol / กล่าวคือมีการใช้สระหลังแบบกึ่งปิดและโค้งมนสั้น ๆ ที่นี่โดยมีพยัญชนะใกล้เคียงกับถุงด้านข้างสองตัวซึ่งพูดง่ายๆคือ "l" และ " หรือ” แบบดั้งเดิมของผู้พูดภาษาสเปนทั้งคาบสมุทรและอเมริกัน
การสะกดและไวยากรณ์
การเขียน LOL มีความเป็นสากลในทุกภาษาเนื่องจากเป็นภาษาต่างประเทศที่ไม่มีแนวโน้มที่จะแก้ไข
เป็นไปได้ว่า LOL สามารถปรับให้เข้ากับระบบการเขียนอื่น ๆ ได้เช่น aliphate ของอาหรับซีริลลิกของรัสเซียหรือพยางค์ของญี่ปุ่น แต่นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยนักเนื่องจากการแสดงตัวย่อนี้ผ่านตัวอักษรละตินนั้นเป็นประโยชน์มากกว่า
ฮ่า ๆ อันที่จริงมันเขียนเป็นตัวพิมพ์เล็กก็ได้ (ฮ่า ๆ ) ไม่มีกฎตายตัวเสมอไป แต่มีหลายครั้งที่สังเกตได้ว่ามีการใส่ LOL ไว้ท้ายประโยคดังตัวอย่างต่อไปนี้โดยบังเอิญฉันใส่กางเกงไปข้างหลังฮ่า ๆ
บริบทที่ใช้ LOL
ความหมายของ LOL ให้เบาะแสที่ชัดเจนว่าควรใช้อย่างไรและเมื่อใด
เมื่อมีการแสดงออกถึงการหัวเราะและสถานการณ์ที่ดูเหมือนตลกหรือทำให้ผู้คนหัวเราะและเนื่องจากความคิดนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นเรื่องตลก LOL จึงเป็นคำย่อที่ใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเท่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอยู่ในเครือข่ายสังคมออนไลน์และ ข้อความ.
สำนวนอื่น ๆ ที่ใช้ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก
โดดเดี่ยวตลอดกาล.
GPI.
YOLO
ปิดลงเพื่ออะไร
7U7.
อ้างอิง
- บัตเตอร์ฟิลด์แอนดรูว์; Ekembe Ngondi, Gerard และ Kerr, Anne (บรรณาธิการ, 2016) พจนานุกรมวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์พิมพ์ครั้งที่ 7 Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3rd edition. Cambridge: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ฉบับที่ 10 กลาสโกว์: Harper Collins Publishers Limited
- Daintith, John and Wright, Edmund (2008). พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ฉบับที่ 6 Oxford สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- ฮาร์เปอร์ดักลาส (2017). พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ เพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา กู้คืนจาก etymonline.com
- ฮาวเดนิส (2017) ฟรีพจนานุกรมออนไลน์ของคอมพิวเตอร์ ลอนดอน, สหราชอาณาจักร. กู้คืนจาก foldoc.org
- Longman Dictionary of Contemporary English, 3rd edition. ลอนดอน: Longman Dictionaries
- Oxford Advanced Learner's Dictionary รุ่นที่ 9 Oxford: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด