การถอดความเชิงกลเป็นเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนความคิดหรือการแสดงออกของข้อความโดยใช้คำอื่นที่ใช้เป็นคำพ้องความหมายหรือคล้ายกัน การจัดระเบียบข้อความจะต้องได้รับการดูแลตลอดเวลาเนื่องจากแนวคิดคือการสร้างสิ่งใหม่ แต่ฐานนั้นคงอยู่ นั่นคือไวยากรณ์ยังคงเหมือนเดิมเกือบตลอดไป
วัตถุประสงค์ของการถอดความบางอย่างคือเพื่อสื่อความคิดของผู้อื่น แต่ใช้คำหรือสำนวนที่เป็นของตนเอง ไม่ใช่การถอดความประเภทเดียวที่มีอยู่และไม่ควรสับสนกับการถอดความเชิงสร้างสรรค์ซึ่งแตกต่างจากกลศาสตร์ตรงที่สามารถทำได้สองวิธีที่แตกต่างกัน
ที่มา: Ben White benwhitephotography ผ่าน Wikimedia Commons
ตัวเลือกคือหนึ่งในโครงสร้างและคำศัพท์ที่ใช้เป็นที่เคารพ อีกวิธีหนึ่งในการถอดความอย่างสร้างสรรค์คือการแก้ไขโครงสร้างวากยสัมพันธ์และใช้คำพ้องความหมายเพื่อแทนที่นิพจน์บางส่วน
คำว่า paraphrasis มาจากภาษาละตินและเป็นการรวมกันระหว่าง para และ praxis (paraphrasis) Para หมายถึง "ที่อยู่ถัดจาก" หรือ "ใกล้" และ praxis หมายถึง "การแสดงออก" แปลว่า "รูปแบบการแสดงออกเพิ่มเติม"
ลักษณะเฉพาะ
การถอดความเชิงกลที่ใช้กันอย่างดีสามารถระบุได้ง่ายเนื่องจากตรงตามลักษณะบางประการ ตัวอย่างเช่นก่อนที่จะทำคุณต้องอ่านหรือฟังข้อความหรือคำชี้แจงอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อที่จะรู้และเข้าใจเนื้อหา สิ่งสำคัญคือต้องทำการวิเคราะห์และทำความเข้าใจกับคำศัพท์ที่ใช้
เมื่อพูดถึงการถอดความเชิงกลในข้อความจำเป็นต้องวิเคราะห์โครงสร้างวากยสัมพันธ์ที่ใช้ในการสร้างประโยคโดยละเอียด
การใช้การถอดความเชิงกลที่ดีเกิดขึ้นเมื่อสามารถระบุความคิดที่เป็นศูนย์กลางและสามารถทำซ้ำได้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง คุณไม่ควรรวมการประเมินหรือการวิพากษ์วิจารณ์ที่เป็นของคุณเองและไม่ได้ระบุไว้โดยผู้เขียนหรือผู้ส่งข้อความ
การถอดความเชิงกลเป็นเครื่องมือที่ผู้พูดชื่นชอบเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารด้วยปากเปล่าซึ่งตรงที่สุด ในนั้นการถอดความช่วยให้ผู้พูดรู้สึกมีคุณค่าเพราะได้รับฟังความคิดของพวกเขาจริงๆ ด้วยเหตุนี้คุณจึงมีเหตุผลมากขึ้นในการดำเนินการสื่อสารต่อไปและเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์
มีวลีบางอย่างที่ทำให้ชัดเจนเมื่อคุณกำลังถอดความ ตัวอย่างเช่น“ สิ่งที่คุณหมายถึงนั่นคือ…”“ ถ้าฉันเข้าใจคุณถูกต้องคุณหมายถึงอะไร…”“ จากที่คุณบอกฉันฉันเข้าใจว่า…” และอื่น ๆ
การถอดความเชิงกลมักใช้มากที่สุดเนื่องจากใช้รูปแบบที่ง่ายกว่าในการเลียนแบบบางสิ่งดังนั้นจึงคิดว่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้น
ความสำคัญ
การถอดความเป็นเครื่องมือที่สำคัญมากในกระบวนการสื่อสารเนื่องจากใช้ได้ดีจะช่วยให้การโต้ตอบบรรลุวัตถุประสงค์
วิธีปฏิบัตินี้ช่วยให้ทั้งผู้ส่งข้อความและผู้รับสามารถยืนยันได้ว่ามีการรับรู้ข้อความตามที่ตั้งใจไว้ตั้งแต่แรก
การถอดความที่ดีไม่ว่าจะเป็นเชิงกลหรือเชิงสร้างสรรค์ช่วยลดอันตรายที่ผู้รับไม่ปฏิบัติตามกระบวนการสื่อสารที่ดี สิ่งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่เมื่อคุณเลือกสิ่งที่คุณสนใจจะฟังและกรองข้อมูลเพื่อสรุปข้อสรุปของคุณเอง
ในฐานะที่เป็นเครื่องมือการถอดความช่วยให้คุณฝึกการเอาใจใส่เนื่องจากผู้รับไม่ควรสูญเสียข้อความต้นฉบับและสิ่งนี้บังคับให้เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษในการรับรู้และเข้าใจความคิดและความรู้สึกของผู้ส่งข้อความ สุดท้ายนี้จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการตัดสินคุณค่าหรือสมมติฐานเกี่ยวกับความคิดของอีกฝ่ายได้
ใช้ทำอะไรได้บ้าง?
เหตุผลหนึ่งที่การถอดความไม่ว่าจะเป็นเชิงกลหรือเชิงสร้างสรรค์มีความสำคัญมากก็คือมันทำหน้าที่ในการปรับรูปแบบความคิดของผู้อื่นจากนั้นจึงสามารถแสดงออกว่าเป็นของคุณเองได้ เป็นเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบเมื่อใช้แหล่งที่มาหรือข้อมูลที่ผู้อื่นสร้างขึ้น
ท้ายที่สุดเป้าหมายคือการให้ข้อมูลเดียวกัน แต่เปลี่ยนคำ ถือเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพมากกว่าการอ้างอิงโดยตรงในข้อความเนื่องจากยังช่วยแก้ปัญหาการต้องอ้างถึงในสิ่งพิมพ์มากเกินไป
เมื่อใช้การถอดความเชิงกลในงานบางอย่างหรือในการจัดทำเอกสารจะช่วยให้การเขียนมีลักษณะคล้ายกันเสมอ ท้ายที่สุดแล้วนี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ที่ใช้การถอดความเชิงกลเนื่องจากจะทำให้พวกเขามีทางเลือกมากขึ้นในการทำความเข้าใจสิ่งที่กำลังตรวจสอบอ่านหรือได้ยิน
สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
คุณต้องระมัดระวังการใช้การถอดความเชิงกลหากคุณต้องการดำเนินกระบวนการสื่อสารที่ถูกต้อง เหนือสิ่งอื่นใดต้องจำไว้ว่าสิ่งสำคัญคือไม่ต้องเปลี่ยนโครงสร้างวากยสัมพันธ์
แม้ว่าคำพูดของคุณจะถูกใช้เพื่อสื่อความคิดของคนอื่น แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าใครเป็นคนกำหนดความคิดนั้นเป็นครั้งแรก ถ้าไม่ใช่การขโมยความคิดจะกระทำ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้จำเป็นต้องอ้างอิงผู้เขียนที่นำเสนอแนวคิดก่อนที่จะสร้างข้อความหรือคำสั่งขึ้นใหม่
ตัวอย่าง
ข้อความต้นฉบับ: "แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของความสำเร็จคือการอยู่ที่นั่น" (Woody Allen).
ข้อความที่มีการถอดความเชิงกล: สำหรับ Woody Allen สิ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับความสำเร็จคือการอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม
ข้อความต้นฉบับ:“ รางวัลของเราอยู่ที่ความพยายามไม่ใช่ผลลัพธ์ ความพยายามทั้งหมดคือชัยชนะ” (มหาตมะคานธี)
ข้อความที่มีการถอดความเชิงกล: ตามที่มหาตมะคานธีกล่าวว่ารางวัลอยู่ในความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างและไม่ได้เป็นผล การทำให้ดีที่สุดคือชัยชนะ
ข้อความต้นฉบับ: "เลือกงานที่ชอบแล้วคุณจะไม่ต้องทำงานไปวัน ๆ ตลอดชีวิต" (ขงจื้อ).
ข้อความที่มีการถอดความเชิงกล: ในคำสะท้อนของเขาขงจื้อกล่าวว่าหากคุณเลือกงานที่ดึงดูดใจคุณก็ไม่จำเป็นต้องทำงานในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต
ข้อความต้นฉบับ:“ การยกตัวอย่างไม่ใช่วิธีหลักในการชักจูงผู้อื่น มันเป็นวิธีเดียว ". (Albert Einstein).
ข้อความที่มีการถอดความเชิงกล: อัลเบิร์ตไอน์สไตน์มั่นใจว่าการเป็นแบบอย่างไม่เพียง แต่เป็นวิธีที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่นมากที่สุดเท่านั้น ไม่มีวิธีอื่นใด
ข้อความต้นฉบับ:“ การประกาศความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการประกาศความรักที่ไม่ได้เกิดขึ้น ผู้ชายที่รู้สึกมากพูดน้อย ". (เพลโต)
ข้อความที่มีการถอดความ: สำหรับเพลโตการแสดงความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือสิ่งที่ไม่ได้รับรู้ คนที่สัมผัสกับความรู้สึกมากมายมีเพียงไม่กี่คำ
อ้างอิง
- เดลกาโดลินาเรส I. (2014). ทักษะทางสังคม. มาดริด: Paraninfo
- ถอดความ: ประเภทคุณลักษณะและตัวอย่าง กู้คืนจาก lifepersona.com
- การถอดความ กู้คืนจาก uts.edu.au
- Sánchez, A. การประชุมเชิงปฏิบัติการการอ่านและการเขียน I เล่มที่ 1 เม็กซิโก: Cengage Learning Editores SA
- Taylor, D. How to Paraphrase: ความหมายและตัวอย่าง. กู้คืนจาก study.com