- ห้ารูปแบบ
- 1- ภาษาถิ่น
- ตัวอย่าง
- 2- ศัพท์เฉพาะ
- ตัวอย่าง
- 3- คำแสลง
- ตัวอย่าง
- 4- คำแสลง
- ตัวอย่าง
- 5- สำนวน
- ตัวอย่าง
- อ้างอิง
รูปแบบของลิ้นมีทุกรูปแบบเหล่านั้นโดยที่บุคคลหรือชุดสังคมเท่ากับลักษณะภาษาคุณสามารถแสดงแนวคิดเดียวกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน
รูปแบบเหล่านี้มีอยู่ในระดับสังคมที่แตกต่างกัน: เป็นมืออาชีพและเป็นทางการภาษาพูดและแม้แต่ความลับ คุณสมบัติทางวัฒนธรรมของสังคมและความยืดหยุ่นของภาษาที่พวกเขาจัดการกับรูปลักษณ์และการนำรูปแบบเหล่านี้ไปใช้
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสังคมที่แตกต่างกันซึ่งมีภาษาเป็นภาษาอังกฤษ แต่แต่ละคนสามารถพัฒนารูปแบบของตนเองได้โดยพิจารณาจากพื้นฐานทางวัฒนธรรม
รูปแบบเหล่านี้มักจะปรับเปลี่ยนการสร้างประโยคหรือการออกเสียงของคำเพื่อให้คำจำกัดความเฉพาะในบริบทเฉพาะ
ภาษาที่มีอยู่ส่วนใหญ่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงได้ ความรู้เกี่ยวกับรูปแบบเหล่านี้สามารถให้แนวคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับลักษณะทางวัฒนธรรมและภาษาของสังคม
เสรีภาพทางภาษาและวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์อนุญาตให้มีวิวัฒนาการของรูปแบบบางอย่างและรูปลักษณ์ของผู้อื่น ดังนั้นสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบันจึงไม่ถาวรและลักษณะของมันจะถูกหล่อหลอมในอัตราที่ความคิดที่เป็นทางการของภาษาวิวัฒนาการไป
รูปแบบหลักที่ใช้ในภาษาสเปนในปัจจุบัน ได้แก่ ภาษาถิ่นคำแสลงคำแสลงหรือภาษาคาโลและสำนวนเฉพาะ
ห้ารูปแบบ
1- ภาษาถิ่น
ภาษาถิ่นเป็นรูปแบบทางภาษาการพูดและการเขียนที่ใช้ในบางภูมิภาคของบางประเทศ ส่วนหนึ่งของฐานไวยากรณ์หลักของภาษาแม่ของประเทศ แต่ปรับเปลี่ยนตามความต้องการของคุณ
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาภาษาถิ่นได้รับความสำคัญอย่างมากในหลายภูมิภาคจนถึงจุดที่ได้รับความนิยมมากกว่าภาษาราชการ
ในบางกรณีภาษาถิ่นอาจไม่ได้เป็นรากศัพท์โดยตรงของแม่หรือภาษาราชการของประเทศนั้น ๆ แม้ว่าจะมีคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับภาษานั้นก็ตาม
การปฏิบัติของภาษาถิ่นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและผู้อยู่อาศัย แต่ปัจจัยอื่น ๆ เช่นชนชั้นทางสังคมสามารถมีอิทธิพลต่อการแพร่กระจายและการใช้งานผ่านหลายชั่วอายุคน
มันเป็นรูปแบบทางภาษาที่คลาสสิกที่สุดรูปแบบหนึ่งเนื่องจากไม่มีการควบคุมหรือการฝึกอบรมทางภาษาที่เฉพาะเจาะจงในอดีต สิ่งนี้ส่งเสริมรากเหง้าของภาษาถิ่นให้เป็นรูปแบบการแสดงออกหลักในภูมิภาคที่มันพัฒนาขึ้น
แม้ว่าในบางประเทศจะมีการส่งเสริมการขจัดภาษาถิ่นหรืออย่างน้อยที่สุดก็มีการปราบปรามต่อหน้าภาษาราชการ แต่ในบางประเทศก็ยังคงเป็นรูปแบบทางภาษาที่ทำให้ผู้พูดใกล้ชิดกับรากเหง้าและวัฒนธรรมของตนมากขึ้น
ตัวอย่างที่ชัดเจนของภาษาถิ่นคือ Neapolitan ที่เกี่ยวกับภาษาอิตาลี อดีตเป็นที่ต้องการในภูมิภาคเนเปิลส์เพื่อการสื่อสารระหว่างผู้อยู่อาศัยของตนเองเลือกที่จะเป็นชาวอิตาลีโดยไม่สนใจสถานะทางการของคนหลัง
ตัวอย่าง
Rioplatense เป็นภาษาถิ่นของสเปนที่ใช้ในภูมิภาคใกล้Río de la Plata ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย เป็นมาตรฐานแห่งชาติในทั้งสองประเทศโดยเป็นสื่อโสตทัศน์ที่พบมากที่สุด
คุณลักษณะที่โดดเด่นบางอย่างของมันคือ voseo, Yeismo เฉพาะ, ความชอบสำหรับอนาคตรอบนอกหรืออดีตที่เรียบง่ายหรือน้ำเสียงที่รวดเร็วและหนักแน่น
2- ศัพท์เฉพาะ
คำสแลงเป็นรูปแบบทางภาษาที่จัดการกับการใช้คำและแนวคิดเฉพาะในกลุ่มวิชาบางกลุ่มโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าหรือวิชาชีพ
ศัพท์เฉพาะช่วยลดความยุ่งยากในการใช้คำเพื่ออ้างถึงสถานการณ์เฉพาะที่เป็นผลมาจากการประกอบวิชาชีพเหล่านี้
การใช้ศัพท์แสงถือเป็นสิ่งที่จำเป็นภายใต้ข้อโต้แย้งที่ว่าการฝึกฝนหรือวิทยาศาสตร์ทุกแขนงสมควรได้รับภาษาในเวอร์ชันของตัวเองเนื่องจากเมื่อจัดการกับความคิดและแนวคิดของตนเองจึงต้องสามารถนับองค์ประกอบต่างๆเพื่อแสดงออกได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
การพูดหรือการเขียนองค์ประกอบเหล่านี้มักเริ่มต้นจากแนวคิดทางภาษาศาสตร์คลาสสิกโดยมีรูปแบบและความหมายที่แตกต่างกัน
นอกจากนี้ยังนำมาประกอบเป็นศัพท์แสงที่ใช้ในการจัดสรรและเป็นที่นิยมของวลีหรือคำบางคำที่นำไปปฏิบัติโดยกลุ่มวิชาเฉพาะในสถานการณ์เฉพาะซึ่งการใช้งานจะขยายออกไปในช่วงระยะเวลาหนึ่งจนกว่าจะหมดสภาพและถูกลืม
ศัพท์แสงทางการแพทย์หรือน้ำมันถือได้ว่าเป็นตัวอย่าง การใช้ศัพท์แสงนี้สมาชิกของกลุ่มวิชาชีพเฉพาะเหล่านี้สามารถลดความซับซ้อนในการสื่อสารโดยจัดการกับแง่มุมเฉพาะในพื้นที่ของตนในขณะที่จำกัดความเข้าใจของบุคคลภายนอกด้วย
ความเข้าใจผิดโดยบุคคลที่สามเป็นคุณสมบัติอย่างหนึ่งของการใช้ศัพท์แสงมืออาชีพหรือทางสังคม
ตัวอย่าง
ศัพท์แสงกีฬาเป็นที่นิยมมากที่สุด พวกเขาใช้ชุดคำหรือวลีที่หากคุณไม่คุ้นเคยจะทำให้คุณ "ออกจากเกม" ได้ ในประโยคก่อนหน้านี้เราเพิ่งใช้ศัพท์แสงฟุตบอลซึ่งบ่งบอกว่าหากคุณไม่รู้จักระบบและกฎของฟุตบอลก็เป็นไปได้มากว่าคุณไม่รู้ว่ากำลังพูดถึงอะไรอยู่
3- คำแสลง
คำสแลงเป็นรูปแบบทางภาษาที่ใช้ประโยชน์จากคำและแนวคิดในลักษณะเฉพาะภายในช่วงเฉพาะ กล่าวคือมันจะเหมือนกับศัพท์แสง แต่มีความแตกต่างคือใช้ในบริบทที่มีแรงจูงใจแอบแฝง (อาชญากรการกระทำผิดผู้ทำร้ายโจรการค้าประเวณีผู้ก่อการร้ายผู้ค้ายาเสพติด ฯลฯ )
ตัวอย่าง
ในโลกของยาเสพติดเป็นที่นิยมอย่างมากในการใช้คำสละสลวยหรือคำเลียนแบบเพื่ออ้างถึงสารต่างๆ ในทำนองเดียวกันผู้พูดมักใช้คำหยาบหรือก้าวร้าว
4- คำแสลง
คำแสลงเป็นคำศัพท์ภาษาแองโกล - แซกซอนเพื่ออ้างถึงรูปแบบที่ไม่เป็นทางการและเป็นภาษาพูดมากที่สุดในสังคมสมัยใหม่มีอยู่ในเกือบทุกภาษาและเชื่อมโยงกับแนวคิดทางวัฒนธรรมและภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจง
คำแสลงถือเป็นรูปแบบของภาษาที่เร่ร่อนและไม่ใส่ใจ มันแสดงออกทางปากเป็นส่วนใหญ่และโครงสร้างที่เป็นลายลักษณ์อักษรถือเป็นทางการและยากที่จะบรรลุด้วยความแม่นยำ
ตัวแปรทางภาษานี้เป็นที่รู้จักกันในดินแดนที่พูดภาษาสเปนว่า«caló» สำนวนและคำที่พิจารณาในรูปแบบนี้มักจะกล่าวถึงธีมที่ไม่เหมาะสมทางเพศและหยาบคาย
เป็นข้อพิจารณาโดยทั่วไปว่าการปฏิบัตินั้น จำกัด เฉพาะเรื่องและลักษณะที่ด้อยที่สุดของสังคมหรือวัฒนธรรม อย่างไรก็ตามคำแสลงยังถูกนำมาใช้ในช่วงระยะของเยาวชน
ซึ่งแตกต่างจากศัพท์แสงที่กำหนดโดยผู้เชี่ยวชาญและแง่มุมปิดความเข้าใจทั่วไปของคำแสลงนั้นง่ายกว่ามากสำหรับบุคคลภายนอกเว้นแต่กำแพงภาษาจะแสดงถึงอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่กว่าที่คาดไว้
ตัวอย่าง
ในภาษาดนตรีเช่นเร็กเกตันแร็พหรือกับดักมีความเป็นไปได้ที่จะพบคำศัพท์แสลงจำนวนมากเนื่องจากรูปแบบทางภาษาที่น่าสงสัย นักร้องอย่าง Karol G สามารถใช้ประโยชน์จากภาษา Paisa ของเขาได้โดยเพิ่มการแสดงออกของภาษาเรกกาตันซึ่งเป็นแนวเพลงที่เขาร้อง
5- สำนวน
เป็นรูปแบบเฉพาะที่มีอยู่ในการสร้างวลีและคำ พวกเขาสามารถนำเสนอได้ทั้งในแถลงการณ์และสุนทรพจน์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
การใช้และการแพร่กระจายของสำนวนแม้ว่าจะมีลักษณะที่มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมทั่วไป แต่ก็มีเงื่อนไขอย่างมากจากระดับการแยกแยะที่ผู้ทดลองอาจมี
สำนวนมักจะมีอยู่ในภาษาส่วนใหญ่และบางครั้งก็ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกหรือย่อการสร้างประโยคหรือคำพูดโดยไม่ลดทอนความเข้าใจที่ถูกต้องของข้อความตราบใดที่คู่สนทนาจัดการชุดรหัสที่คล้ายกัน
สำนวนสามารถแสดงถึงอาการเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในรูปแบบที่มีโครงสร้างมากกว่าที่กล่าวถึงข้างต้นเช่นภาษาถิ่นและคำแสลง: ยิ่งมีการพิจารณารูปแบบการแสดงออกที่เป็นภาษาพูดมากขึ้นเพื่อใช้สำนวนจำนวนมากขึ้น
ตัวอย่าง
ภาษาใด ๆ ในโลกก็มีสำนวนของตัวเอง (ตามที่พูดในเม็กซิโก) หรือสำนวนทั่วไป (ซึ่งจะพูดในสเปน) ชาวสเปนรู้หรือไม่ว่า "กระรอกส่งเสียงดัง"? อาจจะไม่ได้ แต่ถ้าคุณอธิบายอีกนัยหนึ่งคุณจะเข้าใจทันที
อ้างอิง
- สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (เอสเอฟ) พจนานุกรมและอรรถาภิธานของ Cambridge Advanced Learner สืบค้นจาก Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O. , & Todorov, T. (1995). พจนานุกรมสารานุกรมวิทยาศาสตร์ภาษา. ศตวรรษที่ 21
- Fernández, FM (2542). ภาษาที่มีความแตกต่างเป็นพิเศษและภาษาต่างๆ ภาษาสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ (VI) การวิจัยและการสอน (หน้า 3-14) Alcalá de Henares: มหาวิทยาลัย Alcala
- Haugen, E. (1966). ภาษาถิ่นภาษาชาติ นักมานุษยวิทยาอเมริกัน, 922-935
- Partridge, E. (2015). คำแสลง: วันนี้และเมื่อวาน นิวยอร์ก: Routledge