ความหมายของเพลงชาติของประเทศเวเนซุเอลามีความเกี่ยวข้องกับความพยายามครั้งแรกโดย Venezuelans ที่จะบรรลุความเป็นอิสระ มีสิทธิ Gloria al Bravo Pueblo; มันถูกนำมาใช้เป็นเพลงชาติของเวเนซุเอลาในปีพ. ศ. 2424 โดยประธานาธิบดีอันโตนิโอกุซมานบลังโกในขณะนั้น
สมาชิกของสังคมผู้รักชาติในเมืองหลวงของการากัสตัดสินใจสร้างเพลงรักชาติเพื่อกระตุ้นและให้กำลังใจผู้คนในการปฏิวัติต่อต้านสเปน จดหมายเขียนโดยนักข่าวและแพทย์ Vicente Salias ในปี 2353; เพลงนี้แต่งโดยนักดนตรี Juan José Landaeta ในเวลาต่อมา
เชื่อกันว่าทำนองเพลงนี้เป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่ปี 1840 ในชื่อเพลง Marseillaise ของเวเนซุเอลาโดยอ้างอิงถึงความคล้ายคลึงกันอย่างละเอียดอ่อนกับเพลงชาติฝรั่งเศส
ในขณะที่เวเนซุเอลาประกาศเอกราชในปี พ.ศ. 2354 ทั้งผู้แต่งเพลงและผู้แต่งเพลงสรรเสริญพระบารมีซึ่งยังคงต่อสู้ในการปฏิวัติถูกประหารชีวิตโดยกลุ่มชาวสเปนในปี พ.ศ. 2357
คุณอาจสนใจที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์ประจำชาติอื่น ๆ ของเวเนซุเอลาเช่นประเด็นหลักของรัฐธรรมนูญปี 1830 ในเวเนซุเอลาหรือความหมายของสีธงชาติเวเนซุเอลา
ความหมายของเพลงสวด:
บทแรก
เชื่อกันว่าคำเหล่านี้เป็นการอ้างอิงถึงความเป็นอิสระและเสรีภาพที่ชาวเวเนซุเอลาต้องการ เป้าหมายของพวกเขาคือการปลดปล่อยดังนั้นคำว่า "โซ่ตรวน"; มันเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับความปรารถนาที่พวกเขาต้องคลายจากโซ่ตรวนที่กำหนดโดยชาวสเปน
จดหมายยังระบุถึงความสำคัญของการได้รับเอกราชทั้งสำหรับคนรวยและคนจน:“ ลงด้วยโซ่! เจ้านายตะโกนว่าและคนยากจนในกระท่อมของเขาก็ขออิสรภาพ”
สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าทั้งคนที่มีเงินเช่นลูกหลานหรือญาติพี่น้องของชาวเขาและคนนับรวมทั้ง Mantuan ที่มีทรัพย์สินต่าง ๆ และคนยากจนในค่ายทหารของเขาต้องการอิสรภาพ
ชาวเวเนซุเอลาทุกคนไม่ว่าจะอยู่ในระดับใดหรือระดับใดในสังคมต่างต้องการเอกราชจากสเปน ในบริบทนี้คำว่าเสรีภาพทำให้คนดูหมิ่นและทรราชเปลี่ยนไปด้วยความกลัว
ชาวเวเนซุเอลาต้องการได้รับอิสรภาพเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากโซ่แห่งการกดขี่ "ในนามศักดิ์สิทธิ์นี้ความเห็นแก่ตัวที่เลวทรามซึ่งได้รับชัยชนะอีกครั้งด้วยความกลัว" หมายถึงตัวแทนของมงกุฎสเปน; ความโลภความต้องการอำนาจและความเห็นแก่ตัวของเขา
การปราบปรามที่สะสมมานานกว่า 300 ปีของการแสวงหาผลประโยชน์จากดินแดนของพวกเขาและคนของพวกเขาเช่นเดียวกับการล่าอาณานิคมสิ่งผิดกฎหมายและความแตกต่างทางวรรณะได้รับชัยชนะมานานเกินไป
ฉันท์ที่สอง
ในส่วนนี้จำเป็นต้องมีความสามัคคีในหมู่ชาวเวเนซุเอลาเพื่อที่จะเอาชนะเผด็จการของสเปน คนที่เป็นปึกแผ่นจะสามารถชนะได้
นั่นคือเหตุผลที่บรรทัดของ "เพื่อนร่วมชาติที่ซื่อสัตย์ความเข้มแข็งคือความสามัคคี" มีเพียงคนที่เป็นเอกภาพที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขาเท่านั้นที่จะสามารถเอาชนะทรราชได้ความแข็งแกร่งของพวกเขาอยู่ที่การรวมกันของพวกเขา
"ให้เราตะโกนด้วยความฮึกเหิมตายกดขี่" เป็นการเรียกร้องให้ยุติการกดขี่ของชาวสเปน ผู้คนได้รับการสนับสนุนให้ตะโกนออกมาด้วยพลังและความกล้าหาญเพื่อยุติการครอบงำ เป็นการเรียกร้องให้มวลชนต่อต้านระบอบการปกครอง
วลี "And from the Empyrean, the Supreme Author, a ประเสริฐเป็นกำลังใจให้ผู้คนที่อบอวล" สามารถตีความได้ว่าเป็นการอ้างอิงถึงผู้ที่สูงกว่าหรือถึงพระเจ้า
สิ่งมีชีวิตสูงสุดนี้ได้กระตุ้นให้ชาวเวเนซุเอลาไม่ต้องสูญเสียความหวังในการต่อสู้กับเผด็จการของสเปน การเรียกร้องให้ดำเนินการต่อสู้และการตัดสินใจของคุณต่อไป
บทที่สาม
สิ่งสำคัญที่ต้องเน้นย้ำและที่ชาวสเปนตั้งข้อสังเกตคือคำเชิญไปยังส่วนที่เหลือของอเมริกาให้ตั้งครรภ์แบบเดียวกับที่เวเนซุเอลากำลังทำนั่นคือต่อสู้เพื่อเอกราช
ชาวสเปนยังถือเป็นเรื่องอื้อฉาวที่เวเนซุเอลาเรียกร้องให้ประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกานำตัวอย่างเมืองหลวงของการากัสมาเป็นแบบอย่างในการต่อสู้เพื่อเอกราช
โดยเฉพาะเวเนซุเอลาและการากัสเป็นคนกลุ่มแรกในภูมิภาคที่แสดงความต้องการและความปรารถนาที่จะกบฏต่อจักรวรรดิสเปน
ด้วยเหตุนี้จึงสามารถนำมาเป็นแบบอย่างในแง่ของการแสวงหาความเป็นอิสระจากชาวสเปน
ชาวเวเนซุเอลาต้องการให้ทุกประเทศในละตินอเมริกาปลดปล่อยตัวเองจากแอกสเปนด้วยเหตุนี้เนื้อเพลงที่ว่า "และถ้าลัทธิเผด็จการส่งเสียงดังขึ้นให้ทำตามตัวอย่างที่การากัสให้"
วลี "เป็นหนึ่งเดียวกันด้วยสายสัมพันธ์ที่สวรรค์ก่อตัวขึ้นอเมริกาทุกคนมีอยู่ในประเทศ" เน้นว่าพระเจ้าและการกระทำที่เหนือกว่าทำให้ประเทศอเมริกันเป็นหนึ่งเดียวกันในสายสัมพันธ์แห่งสวรรค์หรือการผูกสัมพันธ์ที่เหนือกว่าสนามทางโลก
วลีนี้ยังหมายถึงสิ่งที่วีรบุรุษแห่งเอกราชหลายคนรวมทั้งผู้ปลดปล่อยแห่งอเมริกาSimónBolívarขอ: การรวมตัวกันของประเทศในละตินอเมริกาในฐานะประเทศที่ยิ่งใหญ่ประเทศหนึ่ง
ความฝันในตอนนั้นคือการได้เห็น Gran Colombia เป็นจริง ในที่สุดทุกประเทศก็จะรวมกันและอเมริกาจะไม่เป็นทวีป แต่ก็จะรวมกันเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ประเทศเดียว
คอรัส
ส่วนนี้หมายถึงเกียรติอันยิ่งใหญ่ของชาวการากัสและเวเนซุเอลาซึ่งเป็นผู้ที่ "กล้า" หรือกล้าหาญกล้าที่จะปลดปล่อยตัวเองจาก "แอก" และโซ่ที่กดขี่ กล่าวอีกนัยหนึ่งเขากล้าที่จะหลบหนีจากมงกุฎสเปน วลี "กฎหมายเคารพคุณธรรมและเกียรติ" แสดงให้เห็นถึงเจตจำนงของพลเมืองของประชาชน
อ้างอิง
- ข้อมูลเพลงชาติ: เวเนซุเอลา กู้คืนจาก nationalanthems.info.
- ความหมายของเพลงชาติแต่ละบท กู้คืนจาก scribd.com.
- วิเคราะห์บทเพลงชาติเวเนซุเอลา (2010) กู้คืนจาก intelectuale.blogspot.com.
- ขอบารมีท่านผู้กล้า. สืบค้นจาก wikipedia.org.