ความหมายของกวานาวาโตโดยฉันทามติทั่วไปเป็นสถานที่ที่เป็นภูเขาของกบหรือเนินเขาของกบ ชื่อ Guanajuato เชื่อกันว่ามาจากภาษาPurépechaของชาวอินเดีย Tarascan โดยเฉพาะจากคำว่า quanax-huato
อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นการเรียกชื่อผิดสำหรับพื้นที่ที่เนื่องจากเป็นพื้นที่กึ่งแห้งแล้งจึงไม่โดดเด่นด้วยการมีสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของกวานาวาโต
กวานาวาโตเม็กซิโก
ในทางกลับกันกวานาวาโตเป็นชื่อของหน่วยงานรัฐบาลกลาง 1 ใน 32 แห่งของประเทศเม็กซิโก นอกจากนี้ยังเป็นชื่อของเมืองหลวง
คุณอาจสนใจในประเพณีและขนบธรรมเนียมของกวานาวาโต
ทฤษฎีเกี่ยวกับความหมายของกวานาวาโต
นักนิรุกติศาสตร์หลายคนดูเหมือนจะยอมรับว่าความหมายของกวานาวาโตนั้นเกี่ยวข้องกับคำผสม quanashuato ที่มาจาก Tarascan
คำศัพท์สองตัวคือ quanas และ huato หมายถึงกบและสิ่งที่เป็นเนินตามลำดับ เมื่อเพิ่มอนุภาคเข้าไปมันจะกลายเป็นสถานที่ที่มี (บางสิ่ง) อยู่มากมาย
ดังนั้นการแปล: ที่อยู่บนภูเขาของกบหรือที่กบมีอยู่มากมาย เมื่อเวลาผ่านไปคำนี้เปลี่ยนเป็น quanaxhuato และจากนั้นก็อยู่ในรูปแบบปัจจุบัน
คนอื่น ๆ คิดว่าคำนี้มาจาก Tarascan quianax (frog) และ huasta (hill) ดังนั้นคำแปลจะเป็น cerro de frog ไม่ว่าในกรณีใดไม่มีความบังเอิญมากนักในแรงจูงใจสำหรับนิกายนี้โดยเฉพาะ
เวอร์ชันที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดมีคำอธิบายอยู่ด้านล่าง
หินรูปกบ
หลายคนปกป้องว่าคำนี้หมายถึงการก่อตัวของหินใกล้ใจกลางเมืองที่มีลักษณะคล้ายกบขนาดมหึมา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นภูเขาที่ล้อมรอบเมืองกวานาวาโตซึ่งพบหินขนาดใหญ่สองก้อน พวกนี้มีรูปร่างเหมือนกบ
เชื่อกันว่ามีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในสถานที่ทุรกันดารแห่งนี้ ในทางกลับกันลัทธินี้ทำให้กลุ่ม Chichimeca เข้ามาตั้งรกราก
อาณาจักรกบ
ในปัจจุบันตลอดความยาวและความกว้างของเมืองกวานาวาโตมีการอ้างอิงถึงกบ ด้วยวิธีนี้สัตว์ชนิดนี้จึงปรากฏในงานฝีมือประติมากรรมและเสื้อผ้าทุกประเภท
ที่จริงแล้วตรอกซอกซอยแคบ ๆ แห่งหนึ่งมีชื่อว่า Calle de las Cantarranas มีความเชื่อที่แพร่หลายว่าหุบเขากวานาวาโตเคยมีสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเหล่านี้อาศัยอยู่และนั่นคือที่มาของชื่อ
มีอีกฉบับที่คล้ายกันที่ระบุว่ามีกบหลายพันตัวอาศัยอยู่บนภูเขา
ทฤษฎีทางเลือก
มีทฤษฎีทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับความหมายของกวานาวาโต
พวกเขาคนหนึ่งมั่นใจว่าเมื่อกลุ่มชนพื้นเมืองมาดูดินแดนพวกเขาร้องอุทานว่า: ไม่มีอะไรนอกจากกบจะอาศัยอยู่ที่นี่ได้! ด้วยเหตุนี้ดินแดนจึงได้รับการประกาศว่าเป็นดินแดนแห่งกบ และจากที่นั่นมันได้รับชื่อ
ในที่สุดก็มีผู้ยืนยันว่ากบที่อ้างถึงเป็นเทพเจ้าแห่งภูมิปัญญาในวัฒนธรรมเพียวเพชะ ทฤษฎีนี้เกี่ยวข้องกับ Cerro del Chichimeca ในฐานะสถานที่สักการะบูชา
อ้างอิง
- มี้ด, JD (2016). San Miguel de Allende: รวมทั้ง Guanajuato และQuerétaro ลอนดอน: Hachette UK
- รัฐบาลของรัฐกวานาวาโต (s / f) ต้นกำเนิดของกวานาวาโต สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 จาก guanajuato.gob.mx.
- ความหมายของกวานาวาโต (s / f) ใน Quanaxhuato สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 จาก quanaxhuato.com.
- Vazquez, P. (2016, 13 มกราคม). ที่มาและความหมายของชื่อประเทศเม็กซิโก สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 จาก culturacolectiva.com
- Jacobs, D. และ Fisher, J. (2007). คู่มือคร่าวๆสำหรับเม็กซิโก ลอนดอน: นกเพนกวิน
- ต้นกำเนิดของกวานาวาโต (s / f) สืบค้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2017 จาก mexicodesconocido.com.mx.
- Bower, D. และ Bower, C. (2006). กวานาวาโตเม็กซิโก ฟลอริดา: Universal-Publishers