CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: ชีวประวัติและผลงาน - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025

Carlos Augusto Salaverry (พ.ศ. 2373 - พ.ศ. 2434) เป็นทหารนักการเมืองกวีและนักเขียนบทละครชาวเปรูที่มีชื่อเสียงซึ่งถือเป็นหนึ่งในผู้อธิบายวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศนั้นในช่วงยุคโรแมนติก

ร่วมกับริคาร์โดพัลมานักเขียนแนวโรแมนติกชาวเปรูเขาเป็นบุคคลสำคัญในแนวโรแมนติกของเปรูซึ่งมีผลงานอยู่รอดมาได้ตลอดเวลา ในความเป็นจริงนักวิจารณ์ชาวเปรูหลายคนมองว่า Salaverry เป็นเลขยกกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกวีนิพนธ์เปรูในศตวรรษที่ 19

นิตยสาร "Illustrated Peru"

ผลงานที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของเขาคือบทกวีชื่อจำฉันซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความใกล้ชิดความรักและความเจ็บปวด ลักษณะของบทกวีโคลงสั้น ๆ ส่วนใหญ่ของเขาในสไตล์โรแมนติก

นอกจากนี้เขายังเขียนและทำซ้ำผลงานการแสดงละครจำนวนมากซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในบางเรื่องเช่นงานที่มีชื่อว่า El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro และ La estrella del Perú

ควบคู่ไปกับพัฒนาการด้านกวีนิพนธ์และการละครเขาทำหน้าที่เป็นทหารและนักการเมืองเช่นเดียวกับพ่อของเขาอดีตประธานาธิบดีเฟลิเป้ซันติอาโกซาลาเวอรีของเปรู ในความเป็นจริง Salaverry มีส่วนร่วมในความขัดแย้งและการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องหลายครั้งเพื่อสนับสนุนสวัสดิการทางการเมืองของประเทศในอเมริกาใต้

ชีวประวัติ

ช่วงต้นปี

Carlos Augusto Salaverry เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2373 ในเขต Lancones เมือง Piura ประเทศเปรู เขาเป็นบุตรชายของอดีตประธานาธิบดีเปรูเฟลิเป้ซานติอาโกซาลาเวอรีเดลโซลาร์ซึ่งกลายเป็นประธานาธิบดีของประเทศระหว่างปี พ.ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2379 เป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดที่เสียชีวิต

แม่ของเขา Vicenta Ramírez Duarte เป็นลูกสาวของ Francisco Ramírez y Baldésเจ้าของฟาร์ม "La Solana" ที่มีชื่อเสียงในเปรู

เฟลิเป้ซันติอาโก Salaverry ได้พบกับวิเซนตาในระหว่างการเสริมทัพของกองทหารเปรูเมื่อสงครามกับโคลอมเบียเกิดขึ้น; แม้กระนั้นพวกเขาแยกทางกันเมื่อ Carlos Augusto Salaverry อายุเพียงไม่กี่ขวบ

ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าอดีตประธานาธิบดีได้แยกคาร์ลอสออกุสโตออกจากแม่ของเขาบังคับให้เขาไปอยู่กับแม่เลี้ยงของเขา Juana Pérez Infanta และพี่ชายของเขา (ชื่อเดียวกับพ่อของเขา)

ตอนอายุเพียง 6 ขวบเขากำพร้าเนื่องจากพ่อของเขาถูกลอบสังหารในระหว่างการรุกรานโบลิเวียด้วยน้ำมือของทหารAndrés de Santa Cruz ดังนั้นอนาคตของ Carlos Augusto Salaverry จึงกลายเป็นข้อบกพร่องทางเศรษฐกิจและอารมณ์อย่างหนึ่ง

Carlos Augusto Salaverry อยู่กับแม่เลี้ยงของเขา ครอบครัว Salaverry ต้องหนีจากศัตรูพวกเขาจึงต้องหนีไปชิลี หลังจากเหตุการณ์เหล่านั้นเขาใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบากความเศร้าและการศึกษาขั้นพื้นฐานเพียงเล็กน้อย

หนุ่ม

หลังจากการล่มสลายของAndrés de Santa Cruz ในปีพ. ศ. 2382 Salaverry เดินทางจากชิลีไปยังเปรูเพื่อเข้าร่วมกองทัพในฐานะนักเรียนนายร้อยเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่ Yungay

ตอนอายุ 15 เขาถูกย้ายไปอยู่ในกองทหารรักษาการณ์ต่าง ๆ เนื่องจากผู้บังคับบัญชาของเขาคิดว่า Salaverry รุ่นเยาว์มีความโดดเด่นในฐานะพ่อของเขาในกองทัพ อย่างไรก็ตามบุคลิกของเขาไม่ตรงกับระเบียบวินัยของทหาร แต่ Salaverry ชอบความสันโดษและศึกษาตัวอักษร

ในความเป็นจริงในช่วงอายุน้อย ๆ เขาทุ่มเทให้กับการอ่านหนังสืออย่างเข้มข้นของ Victor Hugo กวีโรแมนติกชาวฝรั่งเศสชื่อดังและ Heinrich Heine นักเขียนเรียงความชาวเยอรมัน

เมื่อเขาอายุ 20 เขาแต่งงานกับเมอร์เซเดสเฟลิเซส; ความสัมพันธ์เร่งรีบที่จบลงอย่างรวดเร็ว ต่อมาเขามีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนกับ Ismena Torres อย่างไรก็ตามพ่อแม่ของหญิงสาวได้ย้ายเธอไปยุโรปเพื่อพาเธอออกไปจาก Salaverry โดยพิจารณาว่าเขาเป็นโอกาสที่ไม่ดีสำหรับลูกสาวของพวกเขา

ในความเป็นจริงเรื่องราวระหว่าง Salaverry และ Ismena Torres ถูกบันทึกไว้ในบทกวีโรแมนติกที่ดีที่สุดของพวกเขา

จุดเริ่มต้นในงานกวีนิพนธ์และอาชีพทางการเมือง

ในปีพ. ศ. 2396 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทและอีกสองปีต่อมาเป็นกัปตัน ความสามารถด้านกวีของเขาถูกเปิดเผยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเขาเติบโตควบคู่ไปกับอาชีพของเขาในฐานะทหารและนักการเมือง

Carlos Salaverry มีเพื่อนชื่อ Trinidad Fernándezซึ่งชอบเขาเป็นทหารและเป็นกวี หลังจากเรียนรู้ว่าเขาสนใจกวีนิพนธ์เขาจึงเข้าแทรกแซงเพื่อให้โองการหนึ่งของเขาปรากฏตีพิมพ์ในสื่อ El Heraldo de Lima ในปี 1855 เมื่อเขาอายุ 25 ปี

หลังจากนั้นไม่กี่ปีเขาได้ทำสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ที่สามารถบรรลุความสำเร็จที่เขาต้องการ: Arturo, Atahualpa หรือการพิชิตเปรู, El bello ในอุดมคติและอื่น ๆ

เมื่อเขาเริ่มต้นในแวดวงการเมืองเปรู Salaverry ได้มาถึงตำแหน่งจ่าสิบเอกแล้ว จากนั้นเขาก็เริ่มเป็นเลขานุการของพันเอกชาวเปรูมาเรียโนอิกนาซิโอปราโดร่วมกับเขาในการรณรงค์ต่อต้านประธานาธิบดีในเวลานั้น Juan Antonio Pezet

Salaverry ร่วมกับ Prado ในระหว่างการรบ Callao ในท่าเรือเปรูกับกองเรือรบสเปนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามสเปน - อเมริกาใต้ในปีพ. ศ. 2409 อย่างไรก็ตามต่อมาเขาได้เข้าร่วมการปฏิวัติที่นำโดยJosé Balta ชาวเปรูเพื่อต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของ Mariano Ignacio Prado ในปี พ.ศ. 2410

ตำแหน่งทางการทูต

เมื่อJosé Balta กลายเป็นประธานาธิบดีของเปรูในปีพ. ศ. 2412 คาร์ลอสออกุสโตซาลาเวอรีเข้ามาเป็นเลขานุการคณะผู้แทนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการทางการทูตของประธานาธิบดีในสมัยนั้น งานนี้ทำให้เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกาและยุโรปได้อย่างครอบคลุม

แม้ว่าเขาจะทำสิ่งพิมพ์วรรณกรรมหลายเล่มรวมถึงคอลเลกชันบทกวีเล่มแรกของเขา (เพชรและไข่มุก) ในปีพ. ศ. 2412 แต่เขาก็สามารถจัดพิมพ์คอลเลกชันของบทกวีในยุโรปภายใต้ชื่อ Albores y Destellos ในปี พ.ศ. 2414

เมื่อมานูเอลปาร์โดรับตำแหน่งประธานาธิบดีเปรู Salaverry อยู่ในฝรั่งเศสจนดำรงตำแหน่งนักการทูตได้สำเร็จ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ด้วยการเข้ามาของประธานาธิบดีคนใหม่ตำแหน่งของเขาก็ถูกปลดออกโดยไม่มีการจ่ายเงินที่เกี่ยวข้อง

เขาใช้เวลาประมาณหกปีในฝรั่งเศสในชีวิตที่ทรุดโทรมและปวดร้าว ในความเป็นจริงมีการกล่าวกันว่าเขามาถึงจุดสิ้นสุดของการฆ่าตัวตายโดยเห็นว่ามันเป็นทางออกเดียวของปัญหาของเขา

ปีที่แล้ว

เมื่อเขากลับไปเปรูในปี พ.ศ. 2421 ตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่ในมือของ Mariano Ignacio Prado ในรัฐบาลชุดที่สองของเขา ในปีต่อมาในสภาพร่างกายและจิตใจที่ย่ำแย่เขาตกลงที่จะเข้าร่วมในสงครามกับชิลีซึ่งเขาต้องเข้าร่วมรัฐบาลชั่วคราวของ Francisco GarcíaCalderón

หลังจากดำเนินการทางการเมืองและการเจรจาอย่างสันติกับ Francisco GarcíaCalderónในที่สุดอาชีพทางการเมืองของเขาก็สิ้นสุดลงเมื่อGarcíaCalderónถูกจับกุมและถูกเนรเทศไปยังชิลี

หลังจากตีพิมพ์บทกวี Mysteries of the grave ในปี 1883 เขาก็เดินทางไปยุโรปอีกครั้ง ที่นั่นเขาได้พบกับความรักครั้งใหม่ซึ่งเขาแต่งงานเป็นครั้งที่สองในปารีสประเทศฝรั่งเศส จากนั้นเขาเดินทางไปยังประเทศต่างๆในยุโรปเป็นจำนวนมากจนกระทั่งเขาเริ่มรู้สึกถึงอาการอัมพาตครั้งแรกในปี พ.ศ. 2428

เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2434 คาร์ลอสออกุสโตซาลาเวอรีเสียชีวิตในปารีสประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากอาการป่วยของเขาค่อยๆส่งผลกระทบต่อเขาจนถึงวันที่เขาเสียชีวิต ปัจจุบันซากศพของเขาอยู่ในดินแดนบ้านเกิดของเขาในสุสาน San José de Sullana

บทกวีและละคร

Carlos Augusto Salaverry ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในเลขยกกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมแนวจินตนิยม มันโดดเด่นด้วยโทนสีของบรรทัดฐานคลาสสิกของ Sonnets และโครงสร้างที่ไร้ที่ติ

ในทางกลับกันในกวีนิพนธ์ของ Salaverry อิทธิพลของกวีชาวสเปน Gustavo Adolfo Bécquerสามารถรับรู้ได้ในแวบแรกสำหรับการใช้สัมผัสที่สอดคล้องกันของบทกวีหลายรูปแบบ

Salaverry ถือเป็นกวีแนวจินตนิยมของชาวเปรูซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบันทึกที่แสดงออกถึงความสูงส่งของความรักและความรักที่ไม่สมหวังความเศร้าโศกและความคิดถึง องค์ประกอบที่ดีที่สุดของเขาคือบทกวีที่ถูกต้องซึ่งกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกที่รุนแรง

ในการผลิตบทกวีของเขาลักษณะโคลงสั้น ๆ โดดเด่น; นั่นคือมันแสดงให้เห็นถึงวิปัสสนาและคำอธิบายของความรู้สึกที่ลึกที่สุดและจริงใจที่สุดของผู้เขียน นอกจากนี้ยังขาดแบบแผนบทกวีมีมากมายในความเป็นดนตรีและความอ่อนไหว

เกี่ยวกับการผลิตซ้ำละครของเขา Salaverry สร้างผลงานละครประมาณยี่สิบชิ้นตลอดชีวิตของเขาบางส่วนถูกฉายรอบปฐมทัศน์ในรัฐลิมาและคัลเลาประเทศเปรู

แม้ว่าผลงานเหล่านี้หลายชิ้นจะประสบความสำเร็จอย่างที่เขาต้องการ แต่หลายปีผ่านไปผลงานของเขาก็ถูกลดคุณค่าลงมาจนถึงทุกวันนี้ การพูดคนเดียวที่ยาวนานโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีบทบาทสำคัญในโรงละครของเขา

เล่น

Atahualpa หรือการพิชิตเปรู

Atahualpa หรือการพิชิตเปรูเป็นหนึ่งในผลงานการแสดงละครเรื่องแรกของ Carlos Augusto Salaverry ที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2397

นอกเหนือจากงานชิ้นนี้เขายังแต่งละครเรื่องอื่น ๆ จาก Arturo to the People and the Tyrant

แม้ว่า Salaverry จะให้ความสำคัญกับแนวโรแมนติกโคลงสั้น ๆ และบทกวีของเขามากขึ้น แต่ผลงานการแสดงละครของเขาก็ได้รับการยอมรับบางส่วนผลิตในเปรู Salaverry บางชิ้นถูกประเมินค่าต่ำเกินไปในช่วงเวลาของเขาและแม้กระทั่งหลังจากเขาเสียชีวิต

อย่างไรก็ตามในกรณีของผลงาน Atahualpa หรือการพิชิตเปรูในภายหลังได้มีการนำไปผลิตผลงานดนตรีโดยอาศัยการจับของ Inca Atahualpa และเปิดเผยลักษณะเฉพาะของผลงาน

ที่สวยงามในอุดมคติ

El bello ideal เป็นบทละครที่เขียนขึ้นในปี 1857 โดย Carlos Augusto Salaverry ใน Lima ประเทศเปรู งานนี้ประกอบด้วยการกระทำสี่อย่างในข้อ ชิ้นนี้ประกอบด้วยหน้าประมาณสี่สิบหน้าพร้อมด้วยอารัมภบทที่เขียนอย่างสมบูรณ์แบบเป็นข้อ ๆ

อาเบลหรือชาวประมงอเมริกัน

เช่นเดียวกับชิ้นในอุดมคติของ El bello ผลงานชื่อ Abel หรือชาวประมงอเมริกันเป็นผลงานละครที่เขียนโดย Carlos Augusto Salaverry ในปี 1857 ประกอบด้วยสี่บทและอารัมภบทที่เขียนเป็นข้อ ๆ

เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ชาวอินคาอินคาที่มีตัวละครหลักประมาณแปดตัวบนเวทีและตัวละครพิเศษอีกสี่ตัว

งานชิ้นนี้ไม่ใช่ชิ้นเดียวที่ Salaverry กระตุ้นให้เกิดธีมของชนพื้นเมือง Salaverry ตลอดชีวิตของเขาในฐานะนักวรรณกรรมมีความสนใจในการปลดปล่อยชาวอินเดียการปราบปรามการเป็นทาสของคนผิวดำและการสร้างประเทศขึ้นใหม่ซึ่งเกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของเขาเหมือนพ่อของเขา

เพชรและไข่มุก

Diamonds and Pearls เป็นผลงานที่เขียนขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2412 และ พ.ศ. 2414 เมื่อ Salaverry รับราชการทหารในฝรั่งเศส

Diamonds and Pearls เป็นหนึ่งในบทกวีชิ้นแรกของเขาซึ่งต่อมามีการอ้างอิงถึงบทกวีในสไตล์โรแมนติก

เป็นบทกวีที่ประกอบด้วยบทกวีหรือบทกวีสิบสี่บทของศิลปะที่สำคัญในรูปแบบคลาสสิกโดยมีความรักเป็นหลักตลอดทั้งบทกวี

จดหมายถึงนางฟ้า

Letters to an Angel เป็นชุดของบทกวีที่เขียนโดย Carlos Augusto Salaverry และตีพิมพ์ใน Lima ในปี 1871 เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นบทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่งซึ่งเขียนโดยกวีชาวเปรูที่มีความรักและเร้าอารมณ์

จดหมายถึงเทวดาได้รับแรงบันดาลใจจากความรักของเขา Ismena Torres Torres เป็นรักครั้งที่สองของ Carlos Augusto Salaverry รองจาก Mercedes Felices พ่อแม่ของทอร์เรสคัดค้านความสัมพันธ์ของพวกเขาทำให้กวีแยกจากเธอ

Ismena Torres เป็นหนึ่งในความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ของ Salaverry ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของเขาในโองการที่เขาเขียนซึ่งเต็มไปด้วยความรักความหลงใหลและความเศร้าโศกซึ่งสามารถสะท้อนความขุ่นมัวของการแยกจากกันได้ แรงบันดาลใจและความสำเร็จของ Salaverry เกิดจากการหยุดพักกับ Ismena Torres

แม้ว่า Letters to an Angel จะเป็นหนังสือแห่งความรัก แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นบทกวีแห่งความเจ็บปวดที่ขาดหายไปพร้อมกับความรู้สึกที่เข้มข้นตามแบบฉบับของวรรณกรรมโรแมนติกซึ่งในความเป็นจริงมีกวีชาวเปรูเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จ

จดจำฉัน

จดจำฉันเป็นส่วนหนึ่งของชุดบทกวีจากงาน Letters to an Angel โดย Carlos Augusto Salaverry แม้ว่าจะไม่มีบันทึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับวันที่ตีพิมพ์ แต่ก็อาจมีการตีพิมพ์หลังจากผลงานของเขา Letters to an Angel

ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนงาน Remember Me แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่โดดเด่นของกวีนิพนธ์ของ Gustavo Adolfo Bécquerชาวสเปนเนื่องจากสไตล์โรแมนติกที่ลึกซึ้งและเป็นส่วนตัวของเขาซึ่งช่วยให้สไตล์บทกวีของเขาสมบูรณ์แบบ

กวีชาวเปรูปลุกความคิดเรื่องความเหงาที่เขาแสดงออกในจดหมายถึงเทวดาอีกครั้ง Salaverry เล่าถึงความเจ็บปวดของเขาหลังจากที่ไม่มีคนรัก

เป็นบทกวีที่มีการอุปมาอุปมัยมากมายเช่นเดียวกับการใช้อักษรย่อ ในความเป็นจริง Carlos Augusto Salaverry เปรียบเทียบความรู้สึกอกหักและการถูกทอดทิ้งกับความคิดเรื่องการทำอะไรไม่ถูกที่เกิดจากซากปรักหักพังของสิ่งก่อสร้างที่สวยงามและงดงาม

ในแง่นี้สัญลักษณ์ของซากปรักหักพังสะท้อนให้เห็นถึงอุปมาสำหรับความรักของพวกเขาเช่นเดียวกับลักษณะของสภาพแวดล้อมที่กวีในสไตล์โรแมนติกอธิบาย

อ้างอิง

1. Peruvian Romanticism และ Carlos Augusto Salaverry, Ibero-American Magazine, (nd) นำมาจาก revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal เปิดตัวโอเปร่าเรื่องแรกที่มีลวดลายเปรูพอร์ทัลทางการของ El Comercio Peru, (2015) นำมาจาก elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, โฟลเดอร์เว็บไซต์Pedagógica, (nd) นำมาจาก folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, Wikipedia ภาษาสเปน, (nd) นำมาจาก Wikipedia.org
5. บทกวีโดย Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd) นำมาจาก poomas-del-alma.com
6. Abel หรือชาวประมงชาวอเมริกัน Carlos Augusto Salaverry (1857) นำมาจาก babel.hathitrust.org