ธงชาติกัมพูชา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม

ธงกัมพูชาเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติที่สำคัญที่สุดของอาณาจักรเอเชียนี้ ประกอบด้วยแถบสีน้ำเงินสองแถบที่ด้านบนและด้านล่างของธงและมีแถบสีแดงอยู่ตรงกลาง ภายในแถบกลางมีรูปนครวัดสีขาวซึ่งเป็นวัดฮินดูที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

ขนาดของแถบสีน้ำเงินแสดงถึงหนึ่งในสี่ของธงแต่ละผืน ในทางกลับกันสีแดงครอบครองครึ่งหนึ่งของศาลา สัญลักษณ์นี้ซึ่งมีองค์ประกอบปัจจุบันถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2491 แม้ว่าจะมีการใช้ธงที่คล้ายกันมากตั้งแต่ปีพ. ศ. 2406

ธงชาติกัมพูชา (2491-2513, 2536- ปัจจุบัน) (โดยการวาดธงใหม่โดยผู้ใช้: ទេព _ សុវិចិត្រ (ไฟล์: Flag_of_Cambodia.svg) ผ่าน Wikimedia Commons)

ธงนี้ถูกยกเลิกในปี 1970 พร้อมกับจุดเริ่มต้นของสาธารณรัฐเขมรและยังคงใช้งานไม่ได้ในช่วงระบอบคอมมิวนิสต์ เมื่อมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1993 เท่านั้นที่ธงได้รับการกู้คืนอย่างสมบูรณ์

การเลือกสีของธงมีที่มาจากกษัตริย์ อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาได้รับความหมายของตัวเอง สีฟ้ามักจะระบุว่าเป็นอิสระและภราดรภาพนอกเหนือไปจากกษัตริย์ แต่สีแดงเป็นตัวแทนของความกล้าหาญและประเทศ นครวัดเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของชาวกัมพูชา

ประวัติธงชาติ

ประวัติศาสตร์ของกัมพูชามีขั้นตอนที่แตกต่างกันซึ่งโดดเด่นด้วยการต่อต้านระบบการเมือง แฟล็กได้ทำเครื่องหมายการเป็นตัวแทนของแต่ละระบบเหล่านี้อย่างเด็ดขาด

อาณาจักรขอม

รัฐกัมพูชามีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 ในปีพ. ศ. 802 อาณาจักรขอมหรือที่เรียกว่าอาณาจักรอังกอร์ได้ก่อตั้งขึ้น การปกครองขยายไปยังส่วนใหญ่ของอินโดจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

จักรวรรดิล่มสลายในปี 1431 ด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์ ตั้งแต่นั้นมาการทำประวัติได้ จำกัด ช่วงเวลาที่เรียกว่ายุคมืดของกัมพูชาซึ่งกินเวลาจนถึงปีพ. ศ. 2406 โดยมีรัฐบาลที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข

ธงของพวกเขาเป็นรูปสามเหลี่ยมสีเหลืองและมีขอบสีเขียวเล็กน้อย ความถูกต้องสิ้นสุดลงพร้อมกับการเริ่มต้นของการปกครองของฝรั่งเศส

ธงของอาณาจักรเขมรและมีผลบังคับใช้ในยุคมืดของกัมพูชา (โดย Blackcat จาก Wikimedia Commons)

ราชอาณาจักรกัมพูชาในอารักขาของฝรั่งเศส (พ.ศ. 2406-2481)

ตะวันตกเข้ามาในกัมพูชาจากฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2406 สถาบันกษัตริย์ได้ลงนามในสนธิสัญญาคุ้มครองกับรัฐบาลฝรั่งเศสซึ่งกำลังขยายการปกครองในอินโดจีน ในตอนนั้นธงใหม่ได้รับการอนุมัติซึ่งค่อนข้างคล้ายกับธงปัจจุบัน

ธงเป็นผ้าสีแดงที่มีรูปนครวัดสีขาวอยู่ทางตอนกลาง ข้อแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดกับสัญลักษณ์ปัจจุบันคือสัญลักษณ์นี้ไม่มีแถบสีน้ำเงินสองแถบ แต่มีกรอบสีนั้น ธงนี้ยังคงไม่ถูกขัดจังหวะจนถึงปีพ. ศ. 2491

ธงของฝรั่งเศสในอารักขากัมพูชา (พ.ศ. 2406-2481) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ให้มา Lexicon สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

อย่างไรก็ตามในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองมีการใช้ธงที่แตกต่างกัน สัญลักษณ์นี้ไม่เคยมีสถานะเป็นทางการและการใช้งานในประเทศอาจมีข้อสงสัย

ธงชาติกัมพูชาในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง (พ.ศ. 2486-2488) (โดย By Lexicon (ไฟล์ SVG) จาก Wikimedia Commons)

ราชอาณาจักรกัมพูชาอิสระ (พ.ศ. 2491-2513)

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝรั่งเศสสามารถควบคุมอาณานิคมของตนได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตามการเรียกร้องเอกราชเพิ่มขึ้น ในปีพ. ศ. 2491 มีการตัดสินใจเปลี่ยนธงชาติจากส่วนโค้งสีน้ำเงินก่อนหน้าเป็นแถบสีน้ำเงินสองแถบ

กัมพูชาได้รับเอกราชจากการปกครองของฝรั่งเศสในปี 2496 และยังคงเป็นธงชาติ เครื่องราชอิสริยาภรณ์กลายเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์และเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

หลังจากได้รับเอกราชแล้วนโรดมสีหนุยังคงเป็นกษัตริย์ต่อไป แต่ปัจจุบันเป็นประมุขของประเทศ สำหรับการต่อสู้เพื่อเอกราชของเขาเขาถือเป็นพ่อของชาติ พระมหากษัตริย์สละราชสมบัติแทนบิดาเพื่อทำการเมืองและได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี

ต่อมาเมื่อเริ่มสงครามเวียดนาม Shihanouk เลือกใช้ความเป็นกลาง แม้ว่าเขาจะปฏิเสธการเคลื่อนไหวของเขมรแดงคอมมิวนิสต์กัมพูชา แต่เขาก็เห็นใจขบวนการคอมมิวนิสต์ของเหมาเจ๋อตงในจีน การเฉยเมยนั้นทำให้เขาเสียงาน

สาธารณรัฐเขมร

ขณะที่ Shihanouk กำลังเดินทางไปประเทศจีนอย่างเป็นทางการนายพล Lol Non ได้โค่นล้มเขา ฮ่า ๆ อดีตพันธมิตรของ Shihanouk และเพิ่งได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีประกาศสาธารณรัฐเขมรด้วยการสนับสนุนของสหรัฐอเมริกา

ด้วยการเปลี่ยนแปลงการปกครองนี้สงครามกลางเมืองกัมพูชาเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากกัมพูชาที่ทำหน้าที่เป็นฐานทัพของสหรัฐฯในการทำสงครามในเวียดนาม

ธงที่ถูกเลือกโดยระบอบการปกครอง Lol Non คือผ้าสีน้ำเงินที่มีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีแดงอยู่ที่มุมซ้ายบน ตามแบบดั้งเดิมส่วนนี้รวมถึงนครวัด ที่ด้านบนของด้านสีน้ำเงินมีดาวห้าแฉกสีขาวสามดวงรวมอยู่ด้วย

ธงชาติสาธารณรัฐเขมร (พ.ศ. 2513-2518). (โดย Himasaram ผ่าน Wikimedia Commons)

กัมพูชาประชาธิปไตย

เมื่อกองทัพสหรัฐถอนตัวออกจากกัมพูชากองโจรคอมมิวนิสต์เขมรแดงเข้ายึดอำนาจ Saloth Sar ผู้นำของพวกเขาดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศภายใต้ชื่อพลพต เผด็จการใช้นโยบายการก่อการร้ายสร้างค่ายแรงงานบังคับและสร้างหนึ่งในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่น่าเศร้าที่สุดในศตวรรษที่ 20

กัมพูชาในขณะนั้นเปลี่ยนชื่อเป็นกัมพูชา สัญลักษณ์ประจำชาติของพวกเขาเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับอุดมการณ์ ธงกลายเป็นสีแดงเข้มโดยมีภาพเงาสีเหลืองของนครวัดอยู่ตรงกลาง

ธงกัมพูชาประชาธิปไตย (2519-2522). (โดยสิ่งนี้ (SVG บนฐานของแหล่งที่มา) ถูกสร้างโดยฉันผ่าน Wikimedia Commons)

สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชา

เผด็จการ Pol Pot เป็นศัตรูกับเพื่อนบ้านของเวียดนามเสมอแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเห็นด้วยกับลัทธิคอมมิวนิสต์ในอุดมคติก็ตาม การรุกรานของเวียดนามในปีพ. ศ. เขมรแดงที่อยู่ในอำนาจถูกเนรเทศในเวียดนามและประเทศก็กลายเป็นรัฐบริวารของเพื่อนบ้าน

รัฐบาลดาวเทียมเวียดนามได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตและปฏิเสธโดยจีนและสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุนี้ในระดับสากลเขมรแดงยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐบาลซึ่งถอนกำลังเข้าประเทศและเริ่มทำตัวเป็นกองโจร

กัมพูชาไม่ได้เป็นประเทศที่มั่นคงอีกต่อไปเนื่องจากเขมรแดงมีพันธมิตรบางส่วนกับราชาธิปไตยและต่อต้านคอมมิวนิสต์เพื่อต่อสู้กับเวียดนาม ความขัดแย้งลดน้อยลงจนกระทั่งการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินและการสลายตัวของสหภาพโซเวียตทำให้ชาวเวียดนามต้องออกจากประเทศ

ธงที่ใช้เป็นรูปแบบของกัมพูชาประชาธิปไตย สีแดงถูกเก็บไว้ แต่อังกอร์วานสีเหลืองละเอียดกว่ามาก

ธงสาธารณรัฐประชาชนกัมพูชา. (1979-1989) (โดย Zach Harden (จากประวัติธงชาติกัมพูชา) ผ่าน Wikimedia Commons)

รัฐกัมพูชา

ระบอบการปกครองของเวียดนามกลายพันธุ์ไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชากลายเป็นเพียงรัฐกัมพูชา การเปลี่ยนแปลงนี้นำไปสู่การปรับเปลี่ยนสัญลักษณ์ประจำชาติการกลับคืนสู่สถานะของศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติการยกเลิกโทษประหารชีวิตและอื่น ๆ

ธงที่เลือกสำหรับรัฐใหม่มีแถบแนวนอนสองแถบที่มีขนาดเท่ากันสีแดงและน้ำเงิน ในภาคกลางนครวัดถูกนำเสนอด้วยสีเหลืองที่ละเอียดกว่ามาก

ธงประจำชาติกัมพูชา (พ.ศ. 2532-2534). (โดย Xiengyod (สร้างขึ้นเองจากภาพที่ Flags Of The World) ผ่าน Wikimedia Commons)

การกลับมาของราชอาณาจักรกัมพูชา

ทั้งสี่ฝ่ายที่ต่อสู้ในกัมพูชากับเวียดนามนอกเหนือจากระบอบกษัตริย์ก่อนหน้านี้ได้ลงนามในข้อตกลงปารีส สหประชาชาติอยู่จนกระทั่งมีการจัดตั้งรัฐบาลเฉพาะกาลในปี พ.ศ. 2536

เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ธงสีฟ้าอ่อนพร้อมแผนที่ของประเทศก็บินไปทั่วประเทศ สิ่งนี้อ้างอิงถึงพันธกิจของสหประชาชาติองค์การชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในกัมพูชา

ธงขององค์การชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในกัมพูชา (1991-1993) (โดยไม่มีผู้เขียนที่เครื่องอ่านได้ให้มา Lexicon สันนิษฐานว่า (อ้างอิงจากการอ้างลิขสิทธิ์) ผ่าน Wikimedia Commons)

ในที่สุดรัฐธรรมนูญของประเทศที่คืนสถานะระบอบรัฐธรรมนูญก็ได้รับการอนุมัติ ด้วยเหตุนี้ธงของราชอาณาจักรกัมพูชาที่ใช้บังคับระหว่าง พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2513 จึงถูกนำมาใช้อีกครั้ง

ความหมายของธง

พระเจ้ากษัตริย์และประเทศเป็นข้อมูลอ้างอิงหลักที่สีและสัญลักษณ์ของธงชาติกัมพูชาทำขึ้น สีน้ำเงินถือเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพความร่วมมือและความเป็นพี่น้องกัน การใช้ธงหมายถึงกษัตริย์ของประเทศและสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสัญลักษณ์ของสหภาพ

สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญของชาวกัมพูชาในช่วงเวลาต่างๆในประวัติศาสตร์ ด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงประเทศโดยรวม

สุดท้ายภาพวาดของนครวัดเป็นภาพที่แสดงถึงประเพณีความซื่อสัตย์และความยุติธรรม สิ่งนี้นำไปสู่การเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาที่ชื่นชอบซึ่งเป็นแง่มุมสำคัญในชีวิตของชาวกัมพูชาหลายล้านคน

อ้างอิง

เรียส, E. (2006). ธงของโลก บทบรรณาธิการ Gente Nueva: Havana, Cuba
แชนด์เลอร์, D. (2009). ประวัติศาสตร์กัมพูชา Hachette สหราชอาณาจักร กู้คืนจาก books.google.com
LaRocco, T. (10 กุมภาพันธ์ 2558). สีประจำชาติ: ธงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของกัมพูชา เขมร 440. กู้คืนจาก khmer440.com.
ทัลลีเจ. (2549). ประวัติโดยย่อของกัมพูชา: จากอาณาจักรสู่ความอยู่รอด Allen และ Unwin
สมิ ธ ดับเบิลยู. (2008). ธงชาติกัมพูชา. สารานุกรมบริแทนนิกา. กู้คืนจาก britannica.com.

ธงชาติกัมพูชา: ประวัติศาสตร์และความหมาย - คำศัพท์วัฒนธรรม - 2025