- ฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการถอดรหัสและแปลข้อความ
- ไม่เพียง แต่ข้อความที่ส่งด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกแปลและ / หรือถอดรหัส
- ไม่เพียง แต่มนุษย์เท่านั้นที่แปลและถอดรหัสข้อความ
- ข้อสรุปบางประการ
- อ้างอิง
การแปลและถอดรหัสข้อความเป็นวิธีที่ผู้รับข้อความเองกล่าวคือใครก็ตามที่ได้รับข้อความจากเรื่องอื่นจะตีความได้อย่างถูกต้อง เพื่อให้ชัดเจนขึ้นสมมติว่าข้อความที่ถอดรหัสโดยผู้รับจะเทียบเท่ากับข้อความที่เข้ารหัสโดยผู้ส่ง มันเป็นแนวคิดของทฤษฎีการสื่อสาร
ในทุกข้อความมีเสมอ: ผู้ส่งวิธีการส่งและผู้รับ ดังนั้นผู้รับที่ถอดรหัสข้อความไม่ถูกต้องอาจตีความผิดได้ แต่ข้อความที่ "เข้ารหัส" โดยผู้ส่งคืออะไร?
ฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการถอดรหัสและแปลข้อความ
ข้อความจะถูกเข้ารหัสเมื่อผู้ส่งที่ต้องการส่งความคิดแปลงเป็นสัญญาณที่เข้ารหัส
ในการผลิตผู้ส่งจะต้องรู้ว่าผู้รับที่มีศักยภาพสามารถถอดรหัสได้อย่างไรหรืออะไรเหมือนกันเข้าใจหรือแปลเพื่อทำความเข้าใจ
ไม่เพียง แต่ข้อความที่ส่งด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกแปลและ / หรือถอดรหัส
นอกจากนี้ยังมีข้อความร่างกาย ดังนั้นตัวอย่างเช่นครูที่แสดงท่าทางในการวางนิ้วชี้บนริมฝีปากของเขามองไปที่นักเรียนคนหนึ่งกำลังส่งข้อความรหัส
เขาเขียนแบบนั้นเพราะเขารู้ว่าผู้รับ (นักเรียน) จะเข้าใจว่าพวกเขาส่งข้อความ“ เงียบ” ให้เขา
ในทำนองเดียวกันก็เป็นไปได้ที่จะถอดรหัสข้อความที่ศิลปินส่งมา นั่นคือกรณีของภาพวาดโดย Salvador Dalí (ผู้ส่งข้อความภาพ)
เมื่อสังเกตและวิเคราะห์โดยใครบางคนจะมีการถอดรหัสหรือถ้าคุณต้องการเข้าใจและแปลโดยนักวิเคราะห์หรือผู้รับการสังเกตการณ์
ไม่เพียง แต่มนุษย์เท่านั้นที่แปลและถอดรหัสข้อความ
อุปกรณ์เช่น SmarTV หรือโทรทัศน์ทั่วไปจะถอดรหัสสัญญาณออกอากาศ นี่ก็เหมือนกับการบอกว่ามันเปลี่ยนเพื่อให้แสดงบนหน้าจอได้
ด้วยเหตุนี้จึงมีการกล่าวกันว่า“ สมาชิกมีอะแดปเตอร์พิเศษเพื่อรับและถอดรหัสสัญญาณ”
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในการคำนวณซึ่งอักขระที่เข้ารหัสโดยระบบไบนารีจะถูกแปลงเป็นตัวอักษรรูปภาพหรือไฟล์เสียงที่ผู้รับหรือผู้ใช้คอมพิวเตอร์และแม้แต่สมาร์ทโฟนสามารถเข้าใจได้
อย่างไรก็ตามในกรณีเหล่านี้ผู้ที่ถอดรหัสข้อความในท้ายที่สุดคือมนุษย์ที่ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ข้อสรุปบางประการ
การแปลและถอดรหัสข้อความเป็นกระบวนการที่ผู้รับจริงหรือที่เป็นไปได้ของสิ่งเหล่านี้ตีความและแปล (ไม่ใช่จากมุมมองของการแปลระหว่างภาษาหรือภาษา) ข้อมูลหรือข้อความที่ผู้ส่งส่งมา ที่เขารู้ล่วงหน้าว่าเขากำลังส่งสัญญาณที่สามารถเข้าใจได้
ในตอนต้นเรากล่าวว่าเป็นแนวคิดของ Theory of Communication ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่ต้องจำไว้ว่าการแปลและถอดรหัสข้อความเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสื่อสารทุกรูปแบบเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะอยู่ในสังคมได้
อ้างอิง
- Watanabe, Taro and Sumita, Eiichiro (2003). ตัวอย่างตามการถอดรหัสสำหรับการแปลด้วยเครื่องทางสถิติ Keihanna Science City ประเทศญี่ปุ่น ห้องปฏิบัติการวิจัยการแปลภาษาพูด สืบค้นจาก semanticscholar.org.
- โรดส์, จอฟฟรีย์ (2004). การถอดรหัสข้อความ steganographic ที่ฝังอยู่ในสัญญาณสื่อ บีเวอร์ตันสหรัฐอเมริกา Diimarc Corporation กู้คืนจาก researchgate.net.
- Wikipedia (2017). รูปแบบการเข้ารหัส / ถอดรหัสของการสื่อสาร อินเทอร์เน็ต. สืบค้นจาก wikipedia.org.
- พจนานุกรมฟรี (2009) ข้อความถอดรหัส Farlex, Inc. กู้คืนจาก thefredictionary.com.
- คอลลินส์ (2017). คำจำกัดความของ "ถอดรหัส" อินเทอร์เน็ต. กู้คืนจาก collinsdictionary.com.